Mediatèca

Videotèca : Tèxtes, sons, vidèos, imatges, sites web : tota la documentacion numerica occitana recampada dins la Mediatèca d'Occitanica
Licéncia Licence Ouverte
AuteurAltaïr-prod. Metteur en scène ou réalisateur
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan. Producteur
Date d'édition2014-11-20/2014-11-21
SujetMistral, Frédéric (1830-1914)
Critique littéraire
Source CIRDÒC - Mediatèca occitana
Période évoquée17..
18..
19..
20..
Type de documentCollection
images animées
Languefre
oci
Formatvidéo/mpeg
DroitsCertains droits réservés
Permalienhttp://www.purl.org/occitanica/10615
Création de la notice2014-11-25


Embed

Copy the code below into your web page

Captation vidéo du colloque "Lire Frédéric Mistral en 2014" [collòqui] [Film documentari]
Pel centenari del trescolament de Frederic Mistral, las universitats de Bordèu-III, Pau-Pays de l'Adour, Nice-Sophia Antipolis, Montpelhièr-III, Tolosa-II e lo CIRDÒC-Mediatèca occitana prepausèron los 20 e 21 de novembre de 2014 un grand rendètz-vos scientific dedicat a la relectura de l'òbra del grand escrivan d'òc dins sa dimension estetica e universala, luènh dels prejutjats d'una literatura regionalista. Occitanica vos permet de tornar veire aqueste collòqui, que se debanèt dins l'auditorium de la mediatèca d'aglomeracion de Béziers Méditerranée.

Argumentari del collòqui

Lo centenari de la mòrt de Frederic Mistral fai partida dei commemoracions nacionalas per l’annada 2014. Aquò podriá èstre l’escasença, en delai dei festivitats e manifestacions previstas, de tornar au lume l’òbra dau grand poèta provençau. D’efiech, siam quauqueis uns que pensam que se lo nom de Mistrau es encara mai o mens coneissut, de còps que i a citat mai o mens coma cau, son òbra n’i a gaire que la legisson, i a gaire de criticas per ne’n parlar, e se quauquei libres an pareigut aquestei darriereis annadas, bastan pas per faire reconéisser coma se l’ameritariá l’òbra mistralenca.  Nos prepausam d’organizar un collòqui sus l’òbra de Frederic Mistral. Aquela manifestacion la farem a Besiers, au CIRDOC, lei 20 e 21 de novembre de 2014. Tre ara, mai d’un establiment universitari (Pau, Bordeus, Tolosa, Montpelhier, Niça) e mai d’un cercaire an fach conéisser son interès.  Vos prepausam doncas de menar vòstra reflexion long de quatre ais diferents :     

  1. L’òbra mistralenca en se. Se tracharà de renovelar leis apròchis critics (textuaus, estilistics, generics, genetics, psicoanalitics…) e d’acarar lo tèxte mistralenc a una lectura critica, tant per lei grands poèmas (Mirèio, Calendau, Nerto e Lou Pouèmo dóu Ròse) coma per de pèças menoras o esparpalhadas (poèmas reculhits dins Lis Isclo d’Or o Lis Oulivado mai que mai) poësias o pròsas. La critica ja identifiquèt diversei tematicas mistralencas que seriá bon de lei cavar e estudiar tornarmai.    
  2. L’estrategia literària mistralenca es dobla, provençala e francesa. Caup dins l’istòria literària dei país d’òc, en Provença bèla promièra, mai s’espandís pron lèu, e largament, sus l’ensems dei territòris de la lenga d’òc. Amb aquò, la lectura francesa de Mirèio marquèt grandament aquela reconoissença, e Mistral es un dei promiers escriveires d’oc qu’aguèsse trobat un resson a París. Assajarem de veire d’un biais mai agut leis anterioritats e posteritats mistralencas, dins la produccion d’òc en ela meteissa, tant coma lei ressons qu’aquela òbra a pogut congrear dins leis letras francesas coma dins lei literaturas « perifericas », sens oblidar, segur, Catalonha.    
  3. La recepcion critica de l’òbra mistralenca es importanta. Ne caudriá far mai amplament l’istòria, ne mesurar l’ancoratge dins la critica dau sègle XIX fins a nòstre temps, n’evaluar la portada sociala sus l’imatge de l’òbra, e, en delai, sus aquela de Provènça. Dins una autra amira, seriá necite d’estudiar lei contenguts e lei formas deis assags critics consagrats a Mistral, sens oblidar la personalitat deis assagistas, coma la plaça que donan a aquela òbra dins son camp de recèrca.    
  4. La constitucion de l’òbra mistralenca tresvira lo païsatge literari d’òc, mai tanben la lenga e sei diversei representacions. L’espelison d’aquela òbra vai cotria, en aquò de Mistral e de seis amics felibres, de la construccion d’una expression a l’autor de la literatura que la vòlon instituir. Aquela lenga, que la posteritat reconeis coma mistralenca, trobèt en literatura una astrada particulara. Dins la construccion de l’òbra en se, coma dins son espandiment, nos pausarem de questions sus leis elements que constituisson aquela lenga, sus lei marcas literàrias que vòl dessenhar, sus son origina e sei fondamentas, sus son inscripcion fin finala dins una realitat e una representacion qu’apartenon au sègle XIX.


Comitat Scientific 

Joan-Ives Casanòva (Pau), Katy Bernard (Bordèu), Guiu Latry (Bordèu), Felip Gardy (Montpelhier), Joèla Ginestet (Tolosa), Joan-Francés Courouau (Tolosa), Patric Sauzet (Tolosa), Francés Pic (Tolosa), Felip Martel (Montpelhier), Maria-Joana Verny (Montpelhier), Romieg Gasiglia (Niça)

Contient

Ouverture du colloque : introduction générale / Jean-Yves Casanova, université de Pau et des pays de l'Adour
Nerto, un perfum mistic / Thierry Offre, PEN-Club de langue d'oc
"Dóu clar miejour au negre uba..." Quelques hypotextes deCalendal et de Nerto / Rémy Gasiglia, université Nice-Sophia Antipolis, Centre transdisciplinaire d'Épistémologie de la littérature
Un rescontre entre Mistral e lo nostre Alexis Muston, ministre valdés / Franco Bronzat
Mistral et les juifs / Jean-François Courouau, université de Toulouse Jean-Jaurès, laboratoire ELH-PLH
Des travaux et des jours dans l'œuvre mistralienne / Joëlle Ginestet, université de Toulouse Jean-Jaurès, laboratoire ELH-PLH
Delteil, fils (naturel) de Mistral ? / Hervé Terral, université de Toulouse Jean-Jaurès, laboratoire interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST)
Les contes du Chemin de Paradis se passent-ils en Grèce ou en Provence ? Paysages littéraires entre Anatole France et Frédéric Mistral / Étienne Maignan, doctorant CDU aux universités de Toulouse II et Paris IV
Frédéric Mistral face aux écrivains nationalistes : un rendez-vous manqué ? / Grégory Bouak, Centre d'études et de recherche sur les littératures de l'imaginaire
L'Hommage des confins ultimes à Mistral, Jean-Marc Bernard, Tristan Derème / Daniel Aranjo, université du Sud Toulon Var, laboratoire Babel
Frédéric Mistral et la Provence dans l'œuvre poétique et narrative de la Chilienne Gabriela Mistral / Benoît Santini, Université du Littoral Côte d'Opale
À propos de la réception de Frédéric Mistral en Espagne : le discours de Juan Navarro, Reverter de la Real Academia de la Lengua Española en 1914 / Juana Castaño Ruiz, departement de philologie française, romane, italienne et arabe, faculté de Lettres, Université de Murcie (Espagne)
Frédéric Mistral en Pologne : tradition et discontinuité / Anna Loba, institut de Philologie romane, université Adam Mickiewicz, Poznán (Pologne)
L'Œuvre de Frédéric Mistral : critique et traduction en Russie / Youlia Iastrebova, université économique de Saint-Pétersbourg (Russie), doctorante de la chaire de littérature étrangère de l'Université pédagogique de Russie Herzen
La première réception anglophone de Mistral, 1859-1878 / James Thomas
Frédéric Mistral au Museon Arlaten : une autre écriture ? / Dominique Serena Allier, Conservateur en Chef du Patrimoine, Directrice du Museon Arlaten
Conclusions du colloque / Philippe Martel, Professeur, Université Paul Valéry, RedOc-LLACS
Dins la meteissa colleccion

Jasmin par Sainte-Beuve [article scientific] [Numéro de revue]

Jasmin par Sainte-Beuve [article scientific]

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny [article scientific] [Numéro de revue]

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny [article scientific]

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [conferéncia] [Film documentaire]

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [conferéncia]

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [article scientific] [Numéro de revue]

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [article scientific]

Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato [Mémoire universitaire]

Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato

Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia) [Mémoire universitaire]

Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia)

Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri [Thèse]

Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [conferéncia] [Film documentaire]

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [conferéncia]

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [conferéncia] [Film documentaire]

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [conferéncia]

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence [Film documentaire]

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles [Article scientifique]

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles [Article scientifique]

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles
Veire tota la colleccion