mediateca

  • Bibliotèca
  • Fonotèca
  • Videotèca
  • Iconotèca
  • Lengatèca
  • Webotèca
  • Musèu
  • Tematicas
  • Campus
Campus : Tèxtes, sons, vidèos, imatges, sites web : tota la documentacion numerica occitana recampada dins la Mediatèca d'Occitanica
Licéncia Licence Ouverte
Occitanica > Mediatèca > Campus
La sinonimia dins los diccionaris occitans / André Teulade
AuteurTeulade, André
Lieutard, Hervé. Directeur de thèse
Date d'édition2014
SujetDictionnaires occitans
Occitan (langue) - Synonymes et antonymes
Source

LLACS - Université Paul-Valéry Montpellier III



Type de documentText
monographie imprimée
Langueoci
Formatapplication/pdf
1 vol. (38 p.)
Droits© André Teulade
Permalienhttp://purl.org/occitanica/CT-Num_0005
Création de la notice2015-05-15
Accéder à la notice au format



Embed

Copy the code below into your web page

teulade.jpg
La sinonimia dins los diccionaris occitans / André Teulade [Memòri universitari]
Lo present trabalh a per tòca d’ensajar de metre al lum los problèmas pausats per la sinonimia dins las reviradas de l’occitan al francés e invèrsament. De fach, es la consultacion indefugibla de diccionaris dins l’activitat de revirada que nos a acarat a aquels problèmas. Après aver fach lo ponch sus la nocion de sinonimia e sus las que li son aparentadas, nòstra recèrca se concentrarà donc sus lo tractament dels sinonims dins los diccionaris que ne dispausam. Ensajarem tanben de veire çò que poiriá èstre dins l’ideal un diccionari occitan bilingüe o non. E mai se a priori l’estudi concernís l’occitan en general, avèm pas per ambicion de tractar totes los dialèctes. Nòstre prepaus serà puslèu concentrat sul lengadocian e, se ne vira, sul provençal que los dos nos son mai familhièrs.

Memòri de master I LLCER Especialitat occitan (Universitat Paul-Valéry Montpelhièr-III), jos la direccion d'Hervé Lieutard.
Veire lo fichièr
Dins la meteissa colleccion

Jasmin par Sainte-Beuve [Numéro de revue]

vignette_306.jpg Jasmin par Sainte-Beuve

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny [Numéro de revue]

article_JMV.jpg Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [Film documentaire]

arbre.jpg Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [Numéro de revue]

vignette_695.jpg La Canso de la Crozada / Paul Meyer

Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato [Mémoire universitaire]

vignette_2015.jpg Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato

Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia) [Mémoire universitaire]

132452532-Giordanengo-Elena-I-Germanismi-Nel-Dialetto-Di-Peveragno-1.jpg Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia)

Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri [Thèse]

vignette_2023.jpg Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [Film documentaire]

vignette-patricia-h.jpg Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [Film documentaire]

conf-j-eygun.jpg Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence [Film documentaire]

vignette-polyphone-pyrenees-gasconnes.jpg La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_2213.jpg Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_3328.jpg Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles
Veire tota la colleccion