Les Archives départementales du Var conservent dans leurs fonds, d’origine privée comme publique, de nombreux documents en occitan : documentation d’érudits, textes littéraires, enquêtes sonores ainsi qu’actes notariés médiévaux.

Pour contacter l'établissement

Archives départementales du Var

Pôle Cuturel Chabran
660 boulevard J.-F. Kennedy
83300 Draguignan

Tél. : 04 83 95 83 83

Renseignements téléphoniques et accueil en salle de lecture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17 h.

Accéder aux formulaires de contact

Historique et missions

Créées à la suite de la Révolution Française, les Archives départementales du Var ont dès l’origine pour mission de rassembler et conserver l’ensemble des documents produits par les administrations d’Ancien Régime ainsi que les établissements ecclésiastiques.

Véritable mémoire du département, les Archives départementales du Var conservent aujourd’hui près de 20 km linéaires de documents procédant des administrations publiques du territoire. Elles ont également vocation à recueillir les fonds d’archives privées quelque soit leur support : manuscrits, documentation, enregistrements sonores, iconographie, films...

Les collections occitanes des archives départementales du Var

Le fonds des Archives départementales du Var est particulièrement riche dans les séries des archives communales et notariales parmi lesquelles sont présents pour la période médiévale quelques actes notariés rédigés en occitan (provençal).
Accéder à la fiche de fonds (prochainement en ligne)

Le fonds de la Sénéchaussée de Toulon comprend également parmi les pièces isolées, un corpus de poésies françaises et provençales du XVIIème siècle.
Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.

Parmi les archives privées (Série J) quelques fonds d’érudits contiennent des pièces éparses en langue occitane :

• Le fonds Castinel (4J) qui contient un poème de Jean-Baptiste Menut, une copie du livre de Bertrand de Roquefort, négociant d’Hyères (XIIIe - XIVe siècles) et des copies de textes latins et provençaux.
  Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.
• Le fonds des abbés Archange Marès et Marc Aycard (59J) qui comprend des séries de correspondance, des prédications (1934-1955) ainsi qu’un corpus de documentation érudite comprenant discours et allocutions, chants et poésies et pièces de théâtre entièrement rédigés en occitan.
  Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.

Enfin, parmi les fonds sonores (série AV) conservés par les Archives départementales du Var, quelques fonds à visée ethnographique et linguistique couvrent plus particulièrement le domaine culturel occitan :

• Le fonds d'enquêtes athnographiques de Jean-Luc Domenge auprès de Rose Salle. En partie numérisé il est consultable via le site des Archives départementales du Var.
  Pour en savoir plus, accéder à la fiche de fonds.
• Le fonds Moulins et Mouliniers, qui comprend notamment un témoignage sur l’utilisation de la langue occitane dans la vie domestique et professionnelle.
  Consulter l’instrument de recherche et écouter le collectage sonore sur le site des Archives départementales du Var.

Instruments de recherche disponibles :

L'ensemble des inventaires et répertoires est interrogeable depuis le site internet des Archives départementales du Var.
Accéder aux modules de recherche