mediateca
Webotèca
: Tèxtes, sons, vidèos, imatges, sites web : tota la documentacion numerica occitana recampada dins la Mediatèca d'Occitanica
mediateca
| Auteur | CLLE-ERSS (Université Toulouse - Jean Jaurès) | |
|---|---|---|
| Date d'édition | 2016 | |
| Sujet | Occitan (langue) -- Dialectes Bases de données textuelles Traitement automatique du langage naturel | |
| Source | http://redac.univ-tlse2.fr/bateloc/ | |
| Période évoquée | 18.. 19.. 20.. | |
| Type de document | Interactive Resource Site Internet | |
| Langue | oci | |
| Format | text/html | |
| Droits | Certains droits réservés | |
| Permalien | http://occitanica.eu/omeka/items/show/13458 | |
| Création de la notice | 2016-06-20 Noémie Eyraud | |
| Accéder à la notice au format | ||
BaTelÒc es un otís en linha que permet de cercar de mots, de partidas de mots o de sequéncias de mots dins lor contèxt d'emplec, a partir de tèxtes informatizats.
Recampa d'òbras de differents genres, escrichas del sègle XIX fins a uèi. Se pòt constituïr un còrpus de trabalh en seleccionant las datas, los autors, los genres, los dialèctes e las grafias (classica, mistralenca o autra).
Los dialèctes que trobarètz per ara son lo lengadocian, lo provençal, lo gascon, lo lemosin, l'auvernhàs e lo vivaro-alpenc, mas d'autres, coma lo nissard per exemple, i traparàn sa plaça.
L'interfàcia propausa una recèrca simpla per los mots o avançada per las partidas e sequéncias de mots. Servís tant per los estudis linguistics, que per las recèrcas literàrias, las scienças umanas, la didactica o l'ensenhament de la lenga.
Podètz contribuïr a aumentar lo nombre de 95 tèxtes (3,37 milions de mots) e de 49 autors en mandant o en senhalant de tèxtes a bateloc@univ-tlse2.fr
La basa foguèt desvolopada dins lo laboratòri de linguistica CLLE-ERSS, Unitat Mixta de Recèrca del CNRS e de l'Universitat de Tolosa Joan Jaurés (Campus del Miralh). Se bastís sul modèl de la basa Frantext pel francés.
Los partenaris del projècte son d'una part los editors IEO Edicions, Reclams, Lo Clusèl, ADEO e Edicions dels Regionalismes e d'autra part Lo Congrès permanent de la lenga occitana, lo CIRDÒC, lo GIDILÒC e lo CIEL d'ÒC.
De l'oc au français : Diccionari dels mots franceses que venon de l'occitan de Florian Vernet
Lo Lòto : recuèlh de mots e expressions per animar un lòto en occitan
Entraînement à la Dictada - Extrait 1: "Lo pissalach" de Florian Vernet.
Entraînement à la Dictada - Extrait 2: "La Monina e lo Palhassa", de Claude Alranq
Entraînement à la Dictada - Extrait 3 - "Lo Mètge de Cucunhan" de Prosper Estieu
Entraînement à la Dictada - Extrait 4 - "Menina", in Vidas e engranatges, Florian Vernet.
Lexic occitan-francés de Max Roqueta (los mots occitans de Max Roqueta) / per Joan-Guilhem Roqueta
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lengadocian) - L'Estadi Bèl per Alan Roch
Entraïnament a la Dictada 2014 (Provençau) - Vent e Fuèc per Josiana Ubaud
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lemosin) - per Danìs Chapduèlh
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lemosin) - Retorn per Joan Ganhaire
Entraïnament a la Dictada 2014 (Gascon) - Los Calhòcs per Didier Tousis
