Ce rapport publié en 2008 par l’Agence régionale pour l’écrit et le livre en Aquitaine (ARPEL) propose un diagnostic et de nombreuses préconisations sur la base d’une étude menée en 2007 auprès de l’ensemble des acteurs de la filière du livre en occitan et en basque en Aquitaine (périmètre de l’ancienne région administrative à 5 départements).
L’étude est basée sur une cible de 14 éditeurs (13 situé en Aquitaine, 1 en Midi-Pyrénées), 3 diffuseurs, 6 librairies et 5 associations qui représentent la filière régionale du livre en occitan et en basque.
L’état des lieux s’intéresse à l’économie du livre occitanophone et bascophone et sur la situation de ses acteurs (formes juridiques, chiffres d’affaires, emplois, stratégies éditoriales et de diffusion, aides publiques, etc.)
La seconde partie établit une liste de préconisations en direction des pouvoirs publics mais surtout des acteurs de la filière avec de nombreuses préconisations en matière de production éditoriale, commercialisation, promotion et diffusion.