Nous sommes en 1640. Poète et batailleur, Cyrano de Bergerac est du régiment des Cadets de Gascogne.
Il aime depuis l'enfance sa cousine Roxane. La séduire ? Il n'ose y songer, à cause de son grand nez disgracieux. De son côté, Roxanne rêver d'aimer un homme qui réunirait fin esprit et beauté. Il lui semble l'avoir trouvé : c'est Chrisitian. Mais Chrisitan est incapable de parler aux femmes avec poésie. Cyrano lui propose un pacte : Christian sera la beauté et Cyrano l'esprit, l'un l'ombre de l'autre. Jeu étrange et dangeureux. Christian ne s'y trompe pas : à travers lui, la belle Roxanne en aime un autre. Mais Cyrano, s'il entrevoit un instant le bonheur, ne peut oublier sa laideur...
Scènes de cape et d'épée, duels et batailles, amour romantique... Un film de choix qui ne peut que plaire à toute la famille.
[résumé : Conta'm]
Sèm en 1640. Poèta e batalhaire (es un dualista de tria), Cirano de Brageirac es dels Cabdets de Gasconha.
Aima dempuèi l’enfança sa cosina Roxana. La seduire ? Non i gausa soscar, en causa de son nas grandàs e desgraciós. De son costat, Roxana sòmia d’aimar un òme qu’amassariá esperit fin e beutat. Li sembla de l’aver trobat : es Cristian. Mas Cristian es incapable de parlar a las femnas amb poësia. Cirano li prepausa una pacha : Cristian serà la beutat e Cirano l’esperit, l’un a l’ombra de l’autre. Jòc estranh e dangierós. Cristian s’i engana pas : a travèrs el, la polida Roxana n’aima un autre. Mas Cirano, e mai se entrevei un instant lo bonaür, pòt pas oblidar sa laidor…
Scènas de capa e d'espada, duèls e batalhas, amor romantic... Un filme de tria que pòt pas qu’agradar a tota la familha.
[resumit : Conta'm]
