Explorar los documents (15403 total)
SAMEDI 18 JUIN 21H00
BALÈTI: CASTANHA E VIN NOVÈL
(BUVETTE D'AICI D'ALAI)
Centre Culturel ou place des écoles si beau temps.
Entrée libre
A PARTIR DE 7 ORAS DEL VÈSPRE, VEIRAT DE L'AMISTAT E REPAIS TIRAT DE LA SAQUETA.
Castanha e Vin Novèl tiran cançons e musicas per dançar del repertòri tradicional occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Los musicaires enquissan e convidan lo public de totas las generacions a levar la camba : e aquò marcha a cada còp !
VENDREDI 24 JUIN 21H00
FUÒC DE LA SANT JOAN
DÉPART PLACE DE LA FONTAINE A 21H00
avec la compagnie ‘BELUGANE’
Compagnie de fifres, hautbois du Languedoc, cornemuses et percussions méditerranéennes - animation défilé et spectacle de feu. Le groupe est composé de : 4 musiciens et 1 circassien (danse/échasses/jongle/spectacle de feu) tous professionnels.
Se volètz passar una bona serada, sol, amb d'amics o la familha, vos cal venir far la fèsta a Saussan !
O regretaretz pas e i tornaretz l'an que ven !
Le fil rouge de ce septième Total Festum sera celui l’histoire de ce pays, l’histoire de l’Occitanie, la pratique de la langue, le culturel, le festif et la convivialité.
Divendres 17 de junh
15h: Contes a l'escòla
18h: Défilé et balèti des enfants dans les rues accompagnés par Zinga Zanga
21h: Concert avec Patric à la salle polyvalente
Dissabte 18 de junh
9h à13h: Mercat de productors, ateliers des "savoir-faire", cafés occitans, animacions amb lo passacarrièra Canta Graile sur la place du village
11h: Dix ans de Chronique occitane "Dire Oc"
15h a 17h: Iniciacion al tambornet a l'estadi
17h : Concèrt avec Arnaud Cance salle Cinéco
19 à 20h : Animacion del barri per lo grop Canta Graile
20h : Repais occitan a l’entorn d’un aligòt à la salle polyvalente
22h : Conte historique "Al cap de la dralha èra la libertat", mis en scène avec les habitants du village; embrasement final accompagné par les musicaires du groupe Canta Graile
Dimenge 19 de junh
Randolejada : "Lumière et paysages" ; randonnée de découverte d'un territoire agrémentée de lectures, de contes, de chants occitans. Départ 13h30 au parking du temple.
Festes de Sant Pere
Mercredi 22 juin :
18h30 : Conferència en català de Jaume Taurinya « El Ferro a la vall de la Llentillà » (Sala Gelcen)
20h30 : Théâtre populaire (Sala del Firal)
Jeudi 23 juin :
Focs de Sant Joan (Place de la République)
Orchestre Alchimist
Vendredi 24 juin :
19h : Cercavila amb els Gegants, els Trabucaires, la Batucada, els castellers i els infants de les escoles.
21h : Olympiade des enfants (Plaça de Catalunya)
23h : Concert de bandas et gralles (Avenue du Gal De Gaulle)
Samedi 25 juin :
8h : Réveil de la population avec les gralles, les trabucaires et les timballers
9h30 : Xicolotada i xurros (Plaça de la República) – Défilé et bal des géants
11h : Jeux traditionnels opposant Vinça, Prades et les Hauts cantons (Place de Catalogne)
18h00 : Remise des récompenses et apéritif
21h00 : Bal concert avec Lithium (Place de la République)
22h30 : Correfoc avec les Nyerros del Conflent
23h30 : Concert avec Lithium
Dimanche 26 juin :
10h00 : Pilar caminant Pallagos del Conflent (Rue du Palais de Justice)
10h30 : Cercavila dels castellers
11h00 : Trobada castellera amb Pallagos del Conflent, castellers del Riberal i Terrassa (Plaça de Catalunya)
12h30 : Ballet par Terra del Sol (Place de la République)
15h00 : Concours de pétanque (Foirail)
16h00 : Sardanes (Place de la République)
Esplanade de Murviel-lés-Montpellier
Vendredi 10 juin 2016
18H Accueil et criée publique par Gérald Rigaud
19h Apéritif musical
20H Concert bal avec Cocanha
21h30 Disco Mobile de Poche
22h Concert bal avec Super Parquet
Samedi 11 juin 2016
10h à 14h Foirail, stands fougassiens, atelier chants, gratiferia, tamponnade de vos vêtements et sacs par La Maquina, projection de vidéos...
10h Atelier fogassas (sucrées/salées)
12h Criée publique et dégustation de vins et d'olives
14h Conférence gesticulée "Les hommes naissent libres et égaux à part la majorité d'entre eux" par Serge Mascheroni
16h Football endiablé intergénérationnel
18h Sérénade au clair du crépuscule
19h Criée publique par Gérald
20h30 Concert avec Aywa
22h Feu de la St Jean en déambulation musicale avec les Tambours du père Ned
23h30 Concours de danse avec la Disco Mobile de Poche
Entrée libre, buvette et fougasses maisons cuites au four à bois mobile de Machin Machine sur place.
Tout au long du weekend gratiferia
(apportez des affaires à donner et choisissez d'emporter ce qu'il vous plait), tamponnage en couleur sur vos tissus
Pour lever le coude de manière économique et écolo, pensez à apporter votre plus belles éco-cups!
Attention, Murviel ne dispose pas de distributeur automatique (Point Vert à la Boulangerie Millefeuille)
Dimanche 19 Juin, Olonzac
21h30 au parc municipal : Bonnefon & Chavaroche : « Y’a pas que le rugby dans la vie »
Contes, humour, chansons et rugby… Ponctués par la Lenga Nostra
Mardi 21 Juin, Olonzac
De 9h à 13h : Marché animé avec MISS GUINDOULE DE LA POMPETTE (chansons en déambulation)
ATELIER « Cocariá d’Oc » Cuisine occitane à partir de produits du marché, avec Anne-Marie Bonnneville
Stand IEO & signalétique OC des exposants et des produits
Visites bilingues du musée archéologique d’Olonzac
Opération « trottoirs ouverts » aux musiciens amateurs dans le cadre de la fête de la musique
Jeudi 23 Juin, lac de Jouarres (Olonzac / Azille / Homps)
A partir de 19h : Apéro + grillades autour du FEU DE LA St JEAN
Animation musicale avec les chants occitans et français de l’atelier chant du Pech
Du 20 au 24 Juin, écoles d’Azillanet, Félines Minervois et Agel
INTERVENTIONS JEUNE PUBLIC
Atelier d’initiation aux danses traditionnelles occitanes avec Los Romegaires
Vendredi 24 & Samedi 25 Juin : LO RALIT !
Itinéraire Occitano-festif-sportif et touristico-culturel sur les communes de
FERRALS LES MONTAGNES, AGEL, LA CAUNETTE, OUPIA, AZILLANET, MINERVE, SIRAN, et FELINES MINERVOIS
Durant 24 heures, le public est invité à se rendre dans divers villages et sites patrimoniaux où les attendent musiques, chants, lectures, balades, dégustations, débats, projections… Mais aussi petites énigmes, devinettes, épreuves d’adresse à partir de jeux et sports traditionnels, etc….
Les participants pourront profiter de tout ou partie de ce RALIT, mais seuls ceux qui auront suivi l’intégralité du programme, des sites et des « épreuves » pourront gagner des prix !!
24 Juin 14h à FERRALS LES MONTAGNES
Jeux traditionnels (calandreta de Bize Minervois) pour les enfants de l’école et tous participants… (mât de cocagne, rodéo-tonneau, quilles….)
Goûter à l’Auberge de Ferrals
24 Juin 18h à AGEL
Apéro-balèti avec initiation aux danses avec LOS ROMEGAIRES suivi d’un repas et du FEU DE LA ST JEAN
24 Juin 21h à LA CAUNETTE(domaine Coupe-Roses)
Dégustation de vins et repas poétique avec les Verbeuses
(lectures en Français et Occitan)
24 Juin à partir de 23h au parc d’OUPIA
Nuit « perchée » dans les arbres : installation de hamacs, musiques et écoute de la nature….
25 Juin à partir de 07h au parc d’OUPIA
« Lectures perchées » et musique dans les arbres (3 lecteurs + 1 musicien) : textes en Occitan et Français
Petit déjeuner à partir de 08h30, accueil du groupe LO BARRUT
09h30 : départ de la balade chantée avec LO BARRUT
25 Juin à partir de 11h30 à AZILLANET
Arrivée de la balade chantée au domaine du PECH D’ANDRE, apéro musical avec LO BARRUT, Pique-nique des marcheurs
25 Juin à partir de 13h30 à MINERVE
Espace de « quizz-débat» tout l’après-midi sur le thème« La culture et la langue Occitane vue par les touristes, visiteurs étrangers, et nouveaux habitants »
Salle du peuple : exposition du CIRDOC
"Lenga de Cultura : 1000 ans de culture occitane" (en place depuis le 19/06)
18h : Restitution publique du Quizz et débat animé
25 Juin à partir de 15h à SIRAN
Atelier de sports et jeux traditionnels
Tambourin
Quilles Aveyronnaises
Quilles au maillet
Palet Gascon
Ludothèque traditionnelle de la Calandreta de Bize
25 Juin à partir de 19h à FELINES MINERVOIS
Mini-concert du lauréat(e) du concours STAR’OC (Total Festum Sud Menèrbes)
Repas et proclamation des résultats du RALIT
Balèti de clôture avec MOON FOLK
Sant Joan al Pirineu Català entre els pobles UNESCO de Vilafranca de Conflent i de Montlluís
En partenariat avec le Pôle Ressources Cerdagne Capcir haut Conflent
Dissabte 11 de juny del 2016 a les 17:30 CASA DEL PARC a OLETA
Théâtre jeune public à partir de 2 ans « Shh ! Tenim un pla » de la Companyia del sarment (représentation en français)
Divendres 17 de juny del 2016 a les 18 :30 a l’escola de PALAU DE CERDANYA
Teatre infantil a partir de 2 anys « Shh ! tenim un pla » per la Companyia del sarment (representació en català).
Dimecres 22 de juny a les 18 :00 a l’escola de PALAU DE CERDANYA
Conférence-débat de Ramon Gual, Revista Terra Nostra « Les festes tradicionals catalanes: assaig d’interpretació ».
Gratuït / Obert a tothom
Dijous 23 de juny del 2016 a partir de les 9 :00 a VILAFRANCA DE CONFLENT
Arrivée de la flama del Canigó. Avec les élèves des écoles du Conflent, de Cerdagne et du Capcir. Jeux pour enfants, musique, danses, contes, confection de bouquet. Les visiteurs de tous âges et de toutes origines sont les bienvenus pour s’initier à la sardane, chanter et accueillir la flamme.
A partir de 14h00 a MONTLLUÍS
Arrivée de la flama del Canigó portée par les enfants (place de la République, parvis de l’église). Des représentants des communes sont invités à venir la récupérer pour allumer les feux de leurs villages le soir-même.
18h00 Début de la manifestation par une déambulation dans le village avec la
troupe "Pichoto Camargo" : ses musiciens et danseuses iront animer les rues du village pour entraîner ses habitants à les rejoindre et participer aux danças tradicionalas occitanas.
18h30 Cançons occitanas par la chorale des enfants du cursus bilingue de Mireval, avec la participation des enseignantes bilingues de las escòlas maternelle et primaire.
Les enfants entraîneront les parents pour une initiation aux pas de danses traditionnelles
20h00 Aperitiu musical sur le thème du muscat suivi d’un Grand Banquet occitan
sur la place Louis Aragon
21h00 Concèrt-balèti Trad'Actuel amb los musicaires de CORIANDRE
23h30 Une troupe joyeuse nous entraînera avec les légendes de St Jean vers l'embrasement du Fuòc de la Sant Joan sur la place du village
En collaboracion amb « Brand à Part » e « La Maison Pour Tous Albertine Sarrazin » de la Vila de Montpelhièr
Dissabte 18 de Junh a Montpelhièr
dins lo Pargue de la « Guirlande » / Sulhet de l’Ostal per Totis « Albertine Sarrazin »
Parc de la Guiralande – Parvis de la Maison pour tous « Albertine Sarrazin »
A partir de 19h30 : « PICA-PICA » FESTIU
22h : Projeccion en primièra de « Pieròt Pierèta », un cine-concèrt del Roberto TRICARRI
Film mut de Louis Feuillade – 1924 – durada : 67 mn
Creation de 2016, en version occitana – una produccion : « CinéMusiques »
Compausicion musicala de Roberto TRICARRI per Orquèstra e Orguena de Barbaria
L’Istòria
Pierrot et Pierrette, frère et sœur, habitent en Provence dans une caravane avec leur grand-père, chef de piste dans un cirque. Pour gagner leur vie, ils chantent dans les rues et semblent très heureux. Mais une dame charitable intervient, déterminée à placer le vieil homme dans une maison de retraite et les enfants à l’orphelinat. Pierrot et Pierrette s’enfuient et tombent aux mains d’un marchand ambulant qui veut les exploiter…
La Musica :
Accompagnement « en viu » par un orchestre composé de :
Roberto TRICARRI : piano, accordéon, cabrette.
Jean MACH : Clarinette, saxophones, flûte traversière, guitare, hautbois languedocien, fifre
Maxime DUPUIS : violoncelle, instruments électroniques, orgue de barbarie, banjo, vieille à roue.
Per colorar lo viatge d’aquèles dos drollès de carrièra, una « orguena de Barbariea» contemporanea. Los païsages d’Occitania rescontrats, cridan la presença d’instruments de la tradicion occitana, menats per un violoncèl e clarinetas, acordeon e banjo. Los sons dels instruments electronics balhan de modernitat, leugièritat e ritmes.
De rescontras e talhièrs an estats menats dins las escòlas del Barri.
Los parents del Collectiu INTER’CAL fan lor « SOLSTICIUM » e vos convidan a tastar, festejar, dançar, escotar, legir, descobrir : la parole occitane des « DOCTORS DE TROBAR » et la contagion festive trad-innovante des italiens de « MASCARIMIRI »… MONTPELHIÈR BOLEGA-TE !!
Détail du programme:
18h00 - Esplanade animacions, jòcs tradicionaus pels pichons e grands, Bibliotèca efemèra del CIRDÒC…
20h00 à 21h30 - Kiosque Bosc :
Concèrt dels « DOCTORS DE TROBAR » : bolegaïres de la scène Hip-Hop occitane actuelle : Yellow, rappeur montpelliérain, Drac, Chab et Inti, membres du groupe « Mauresca ».
21h30 à 22h – Esplanade :
Relais del « Fuòc de la Sant Joan » menat pels pichons de las calandretas. Interpretacions dels rites i mites del solstici d’estiu.
22h à 00h00 – Kiosque Bosc :
« MASCARIMIRI», quartet d'origine Rom venus du « Mezzogiorno Italien ». Mesclum de musicas : italianas, gitanas, occitanas… es un vertadièr « patchwork musical », saveurs arabo-andalouses, sonorités flamencas, balkaniques, tammurriates napolitaines, farandoles... A partir du « tamburello », l’instrument traditionnel du leader Claudio "Cavallo" et de chants traditionnels se rajoutent des supports digitaux, guitares électriques distordues, appuyé par un « groove puissant ». Une fusion de sons et de couleurs que le groupe aime à définir comme « trad- innovateur ».
Estands, begudas, regaladas… de 18h00 à 00h00 :
« Macarèl » produches a las colors d’Occitània
« Lo CIRDÒC » Mediatèca occitana = literatura, civilizacion, cultura occitanas