Explorer les documents (15469 total)

vignette_57411.jpg
Michelet, Claude
Villeneuve, Michel. Traduction
Traduction occitane du premier grand roman de Claude Michelet, chantre de la terre et des hommes qui la portent.

Jean Bordare est de cette race, sèche, noueuse, nerveuse, cette race qui est attachée à la terre depuis des siècles et qui se transmet, de génération en génération, le goût du travail, et l'amour presque charnel pour les quelques hectares qu'elle cultive... Mais on entend déjà, non loin de la vallée des Aulnes, le ronflement des bulldozers. Certains, dit-on, viendraient chercher de l'uranium, d'autres, investir bientôt dans de futures habitations... En ces années 1960, au nom du progrès, le paysage rural va définitivement changer. Dans la vallée, Bordare est le seul paysan à ne pas vouloir vendre ses terres, même à prix d'or. Il est seul contre tous pour que sa terre demeure...
vignette_57407.jpg
Mourlevat, Jean-Claude
Labandés, Clàudia. Traduction
Dans « L'arriu deu denvèrs » tome 1, Tomek nous entraînait dans son incroyable quête : trouver la rivière Qjar et son eau qui empêche de mourir. Nous marchions avec lui sur les pas d’Hannah. Cette fois-ci, c’est Hannah elle-même qui nous raconte son voyage sur la vertigineuse Route du Ciel, puis à travers le désert. Son récit nous fait découvrir des contrées nouvelles, mais on y retrouve aussi des paysages connus : la Forêt de l’Oubli, la prairie, l’océan...
vignette_57406.jpg
Epitro V de Junior Sans
Sans, Junior (1820-1905)
vignette_57405.jpg
Correspondance de Junior Sans adressée à Frederic Donnadieu en 1889
Sans, Junior (1820-1905)
vignette_57404.jpg
Correspondance de Junior Sans adressée à Frederic Donnadieu en 1887
Sans, Junior (1820-1905)

Envoi "Al Sindic de la mantanenso del Lengadoc en Frederic Donnadieu, Majoural del Felibrige [...] Beziés, lou lendema del bèl jour de Sant Jousèp" 

Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc

Clip André Rablade 1 clair.jpg
Filmé en 2019, André Rablade (1933-2020) est issu d'une longue lignée de métayers-gemmeurs et de bergers landais de la commune de Sore. Son excellente mémoire, son souci du détail, son talent de conteur, son histoire personnelle et la qualité de son expression en gascon font d'André Rablade un témoin exceptionnel de la vie à Sore et dans la Grande-Lande au cours du XXème siècle.

Il évoque la société landaise d'autrefois, son enfance, l'école, son métier de berger, son grand-père, Jouanès Rablade (1875-1951), joueur de vielle réputé dans la Grande-Lande ou encore sa passion pour l'accordéon chromatique.

Source : Patric La Vau / Les Nuits Atypiques
idiomesunroadtrip.jpg
Hélène Bussière
"J'ai grandi en région parisienne, le français est ma langue maternelle. Il y a quelques années, j'ai pris conscience que mon grand-père n'avait pas été élevé dans la même langue que moi. Sa langue maternelle à lui, c'était l'alsacien. Pourtant, il ne l'a jamais transmis à ses enfants. Dans ma famille, comme dans des milliers d'autres familles en France, les langues se sont éteintes en silence. Que sont devenues aujourd'hui ces langues dites « régionales » ? Que représentent-elles dans le cœur des gens qui les parlent encore ? Que disent-elles de notre culture, de notre identité, de notre diversité ? J'ai pris la route, avec toutes ces questions en tête, pour aller découvrir de plus près cinq d'entre elles : l'alsacien, le breton, l'occitan, le corse et le basque."

Hélène BUSSIÈRE

Source : 4e de couv. de l'édition DVD
JDOC_PER_1A-box.jpg
En lo progrès que fai la medecina ...
Son inédit
Domaine : Littérature orale
Provenance : Dordogne - Périgord
Descripteur(s) : Conte
Situation de l’enregistrement : En studio
Qualité du document : bon
JDOC_PER_1A-box.jpg
Caderousselle
Son inédit
Domaine : Littérature orale
Provenance : Dordogne - Périgord
Descripteur(s) : Conte
Situation de l’enregistrement : En studio
Qualité du document : bon
vignette_57399.jpg
Correspondance de Junior Sans adressée à Frederic Donnadieu en 1887
Sans, Junior (1820-1905)
sur 1547