Explorer les documents (15440 total)

CIRDOC - Institut occitan de cultura

L'armée des arbres - Spectacle en forêt déambulatoire

théâtre-danse-musique-chant-cirque en français - euskara - gascon

De la forêt d’Iraty à celle du Pignada Résistance écologique et de guerre.

Avec les habitant·e·s de la ville d’Anglet, de la vallée d’Hergarai et les artistes de la compagnie Hecho en casa.

Un récit qui s'inspire :
- de la structure de l’œuvre de William Shakespeare, Macbeth
- du roman Le chirurgien et le berger : deux héros de la Résistance au Pays basque, de Meg Ostrum et Xavier Guesnu.
- de la bande dessinée Le Réseau Comète, la ligne d’évasion des pilotes alliés, de Le Naour, Marko et Holgado.
- du recueil Les résistances poétiques de Cyril Dion.

Pour la mise en mot du spectacle, nous nous appuirons sur une commande d’écriture à un·e auteur·e du territoire.

Mise en oeuvre :

Le fil d'Ariane :

le fil de l’histoire, la narration et les personnages-clés seront assurés par les comédien·n·e·s de la compagnie.

Les tableaux vivants :

Création de six tableaux vivants dans le parcours de la déambulation avec six groupes identifiés d’habitant·e·s des différents territoires.

Trois groupes et différents publics concernés à Anglet :

Trois groupes à Hergarai et aux alentours :

La trajectoires des participant·e·s :

Les participant·e·s s’engagent pour deux ans, de septembre 25 à septembre 27.
Un premier appel à participation aura lieu à juin, puis en septembre 25.
Les habitant·e.s d’Anglet et de la Vallée d’Hergarai sont prioritaires pour bénéficier de ces actions.

Cependant, si nécessaire, les groupes peuvent être élargis avec des participants des environs.

Des actions sont à mettre en place afin de nourrir la démarche et d’égrainer le processus de
médiation (spectacle, films, rencontres, débats, lectures...).

La déambulation :

Un musicien, un acrobate et un danseur rejoindront également le projet pour agrémentée la déambulation. Ils seront également accompagnés par les associations locales de chants et de formations musicales.

Renseignements et inscriptions :

www.cie-hechoencasa.com
07. 67. 35. 69. 49
mediation@cie-hechoencasa.com

Depuis six ans, nous opérons en collectif artistique.

Déambulation dans les paysages, les manuscrits et l'art. Installation de street-art éphémères, comme une acupuncture du territoire. Là est notre démarche essentielle.

Nous voyageons dans le golf de la Gascogne, l'océan et la pinède, les marais à la nuit tombée, à l'affût des derniers feux follets... Nous admirons toutes les cultures résistantes, en ce qu'elles proposent de vivace et de libre.

[Source : La Galariá]

Diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, Manon Galvier vit et travaille actuellement à Marseille. Son travail oscille entre graphisme, illustration et conception éditoriale.

Elle puise son inspiration dans les différents lieux qu'elle traverse : les paysages vallonnés du Cantal, le calcaire de la Méditerranée, les prairies d'altitude des Pyrénées etc.

Elle a réalisé des affiches pour divers festivals, comme les Trad'Hivernales de Sommières.

Albi, Amédée
Cros, Gilbert

Suite à trois opérations du coeur suivies d'un burn-out, il fuit son monde et ses proches. Le personnage principal arrive par hasard à Clermont-Ferrand avec un livre de Jean Boudou en poche. Pourquoi ne pas y passer un moment et découvrir de quoi l'auteur s'est inspiré pour écrire son roman ? Cette introspection va l'amener à faire des découvertes inattendues.

Une bande dessinée inspirée du roman de Jean Boudou Le livre des grands jours.

Conta'm
Samantha Cutler et Daniel Snaddon

Dans un monde merveilleux et bariolé, deux familles se disputent, les toubleus d’un côté et les tourouges de l’autre. Jamais, jamais les uns ne devraient jouer avec les autres ! Mais l’amour de Jeannette et de Bill aura peut-être raison de leurs règles strictes…

[Source : Conta'm]

Amic Bedel

Depuis 2015, le réalisateur Amic Bedel promène sa caméra dans tout l'espace occitan, à la la rencontre de locuteurs naturels de la langue occitane. De ces rencontres est née une collection de courts films : « BIAIS ».

Le « biais » en occitan, c’est la façon, l’habileté, le savoir-faire, le don. Nombre de ces savoirs sont redevenus précieux. BIAIS valorise avec appétit ces connaissances délicates, peaufinées au fil des siècles par une fine observation et une vie intime sur ces territoires.

[Source : Piget prod]

Dalharí, Jan

C’est un voyage extraordinaire de Gargantua entre la Garonne, l’Océan et les Pyrénées mis au jour dans ce livre : texte qui était resté jusqu’à aujourd’hui enfoui dans un vieux manuscrit inconnu. Tout au long d’une semaine merveilleuse et mystérieuse, le jeune Gargantua va pouvoir découvrir les secrets du monde. Jour après jour, il pourra découvrir la danse des étoiles, être initié par la Fée de l’arbre creux, admirer les couleurs flamboyantes de l’Apocalypse de Saint-Sever, voler avec les oiseaux sauvages et fantastiques, apercevoir les mystères effrayants du sabat des sorcières et des sorciers, crapahuter avec des montagnards farouches ou écouter les paroles gelées des ancêtres disparus, conservées par le Vieux de la Montagne. À l’issue de ce périple initiatique à travers la Gascogne, il pourra en rendre compte à son vieux maître Alcofribas, celui qui l’avait envoyé dans cet étrange pays.

Avec un lexique occitan-français.

Tant que li siam

Spectacle polyphonique autour des rites de fête et de célébration qui ont persisté en Provence, changeant de peau au cours de l'histoire.

CIRDOC - Institut occitan de cultura

L'été est, pour l'équipe du CIRDOC - Institut occitan de cultura, synonyme de rencontres avec les publics. À la faveur des nombreux festivals qui se déploient sur le territoire occitan et à des rendez-vous professionnels clés, l'établissement présente ses outils et ses services de valorisation de l'écrit et de la création, tout comme ses actions en faveur de la connaissance du patrimoine vivant. Et comme toujours, c'est durant cette période estivale que se préparent les propositions de la rentrée et notamment, le grand rdv des Journées Européennes du Patrimoine dont vous pourrez découvrir le détail site par site.

Découvrir la Letra en Òbra 27 - Juillet-Septembre 2025 : ICI

Regourd, Jacques

Lo sègle tretzen es estat pel país nòstre una marrida passa. Marrida passa perque pel primièr còp una crosada siaguèt lançada per Roma contra de crestians, marrida passa tanben perque totes los eveniments menèron a cambiar lo cors de l’istòria. Aquel rampèl sonat pel Papa Innocent III trobèt un resson demest d’ambicioses e cobeses noblilhons mai que mai d’Euròpa del nòrd. Assedats de tèrras e de poders, fendasclèron lo sòcle que los ostals d’Aragon e de Tolosa, virats totes dos devèrs la mar avián entemenat de bastir. Pièger, la civilizacion de la Fin’amor, dels trobadors, de las libertats ciutadanas, mas tanben de comèrci, de cresença, de tolerància del país mondin, qu’apelavan Paratge, ont la plaça de la femna dins la societat èra coneguda, s’avaliguèt dapasset per daissar la plaça, al calabrun de l’Inquisicion e de l’intolerància.
Dins aquelas endevenenças, tres causidas pels cresents de la « bona fe », aqueles que lor disèm duèi catars, e pels faidits secutats : lo testuditge e la mòrt suls lenhièrs, lo renègament o la somission, l’exili, la fugida endacòm mai dins l’espèr de se tornar trobar, perque, çò pus aisse seriá de demorar e de se pèrdre : « Le véritable exil n’est pas d’être arraché de son pays, c’est d’y vivre et de n’y plus rien trouver de ce qui le faisait aimer ». (Edgar Quinet)
Aquel roman, de tot biais, conta, de segur, lo patiràs e las aventuras dels personatges mas tanben la volontat de subrevida d’una civilizacion a las telas ; delà, es una brava capelada pels darrièrs « faidits » que s’encanisson, duèi, per manténer lor identitat, demest totes los francimandejaires e los biscaïns, que son passats del costat del margue.