Explorer les documents (14927 total)

CIRDOC

Le travail vocal d'Amel Duret et Fabienne Vayrette les a conduit, à partir de leurs musiques traditionnelles respectives, à imaginer des polyphonies et des arrangements personnels. Les chants berbères, issus dune transmission familiale, s'entrelacent avec un répertoire occitan provenant essentiellement de collectages.

Pour l'acheter : aquí

Manciet, Bernard

Bernard Manciet propose neuf poèmes impromptus, écrits « de chic » comme il dit, sans modèle, de façon spontanée. Des poèmes forts, des poèmes construits et déroutants, des poèmes de franc-tireur.

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Universitat de Lleida
Universitat de Barcelona
Université de Perpignan Via Domitia
Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura
Govern d’Andorra - Ministeri de Cultura
Conselh Generau d’Aran
Diputació de Lleida – Patronat de Promoció Econòmica

Le CIRDOC - Institut occitan de Cultura est partenaire du projet PROMETHEUS qui a pour thème la Fête du Feu des Solstices dans les Pyrénées. Ce projet est financé par le programme INTERREG V-A Espagne-France-Andorre, POCTEFA 2014-2020, programme du FEDER. Il regroupe pas moins de 8 partenaires : Universitat de Lleida (chef du projet), Universitat de Barcelona, Université de Perpignan Via Domitia, Centre Interrégional de Développement de l’Occitan (Lo CIRDOC - Institut occitan de Cultura), Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, Govern d’Andorra - Ministeri de Cultura, Conselh Generau d’Aran, Diputació de Lleida – Patronat de Promoció Econòmica.

Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité les « Fêtes du feu du solstice d’été dans les Pyrénées », qui concerne 63 localités d’Andorre (3), Espagne (17) et France (34).
De là, l’initiative du projet est née grâce à la volonté des porteurs de la fête et s’est matérialisée par une candidature présentée par l’État andorran associé aux États espagnol et français. PROMETHEUS découle donc de cette reconnaissance et vise à la faire évoluer au travers de l’innovation transfrontalière menée au sein des universités et des centres de recherche. Son objectif principal consiste à faire connaître au plus grand nombre cette pratique grâce à des productions de matériel de formation et de médiation, réparties en deux grands axes : la création d’outils de formation inédits au niveau supérieur dans le domaine de l’éducation formelle, et la conception et le développement de matériels innovants de médiation dans le cadre des Techniques de l’Information et de la Communication. PROMETHEUS développera une stratégie commune et innovante dans le secteur des sciences sociales, qui reste largement à développer pour ce qui concerne les fêtes du feu dans les Pyrénées, afin d’enrichir le patrimoine commun des trois États et faciliter l’activité des entreprises et associations culturelles du territoire.

Vous pouvez dès à présent consulter le compte instagram et le site dédié au projet :

@prometheus_poctefa

Musée virtuel :

https://prometheus.museum/

Pascal BOUDY
Jean-Pierre LACOMBE

Ce film documentaire d’une durée de près d’une heure décrit un phénomène économique et social d’ampleur sur notre basse Correze. Les jeunes hommes, dés lors qu’ils avaient atteint l’âge de l’adolescence , se louaient sur les montagnes du Cantal pour faucher à la faux. Cette pratique a perduré jusqu’au lendemain de la seconde guerre mondiale avant l’arrivée de la mécanisation. Les jeunes de la commune de Ménoire étaient nombreux à partir en « Auvergne ». L’institut d’étude de l’occitan (IEO) a accepté de travailler sur la sauvegarde de cette mémoire, sur la proposition du maire de Ménoire.

Marcel Grouille , doyen de la commune de Ménoire, Édouard Arrestier de la commune voisine, Saint-Hilaire Taurieux, Albert Borie de Monceaux sur Dordogne ont eu la gentillesse de nous faire partager les souvenirs de leur jeunesse. D’autres témoins Corréziens ont enrichi ce document, de même que des auvergnats dont les parents étaient employeurs.

FICHE TECHNIQUE

Une création IEO Lemosin, Pascal BOUDY, Jean-Pierre LACOMBE

Découvrez la bande annonce du film ICI

Marie Baltazar
Jean-Michel Martinat

Un film documentaire de Marie Baltazar et Jean-Michel Martinat, avec les habitants du Pays Carcassonnais.

En France, alors que les plaintes répétées contre les coqs, les cloches et autres bruits des campagnes conduisent à prendre des mesures de sauvegarde, que penser des haut-parleurs qui, dans l’Aude et guère au-delà, diffusent journellement, à forte voix et en musique, des annonces diverses et variées dans les rues des villages ? La parole est ici donnée aux habitants du Pays Carcassonnais qui, témoignant de cette tradition propre à leur territoire, racontent en filigrane l’évolution du monde rural de l’après-guerre à nos jours, des structures villageoises comme des sensibilités. Un pas du côté des sons pour mieux entendre ce qui fait sens pour celles et ceux qui vivent les villages.

Marie Baltazar est ethnologue, chercheuse associée au LISST (Université Toulouse Jean-Jaurès, CNRS, EHESS). Dans le cadre de ses recherches sur les relations que les gens entretiennent avec leur environnement sonore, elle a dirigé de 2020 à 2022 l’enquête ethnographique accueillie par le Garae Ethnopôle sur les publications sonorisées par haut-parleur dans le Pays Carcassonnais.

Rien de ce qui concerne le royaume de l’image n’est étranger à Jean-Michel Martinat, photographe, preneur d’images audio-visuelles, réalisateur. Disciple de Maurice Faillevic, il est aussi le meilleur connaisseur des films tournés dans l’Aude depuis l’origine du cinéma. Depuis plusieurs années, il met son savoir-faire au service de films documentaires réalisés notamment dans le cadre du Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée.

FICHE TECHNIQUE

Avec la participation des habitants, des élus, des agents municipaux de Carcassonne Agglo et de la Communauté de Communes de la Montagne Noire.

Réalisation : Marie Baltazar

Image : (prise de vue, montage) : Jean-Michel Martinat

Son (prise de son) : Jean-Michel Martinat, Marie Baltazar, Son (montage, mastering) : Studio du roi et Lumières de la ville

Conception graphique : Yahnn Owen

Découvrez la bande annonce du film ICI

CIRDOC - Institut occitan de cultura
La Rampe - TIO
Association Cròca-Luna

NOÙ#1, c'est 4 jours de teatre carrément viu, pour les petits et les grands ! Le détail de la programmation du festival est à retrouver dans le tiré à part Tè ! à découvrir ici. La billetterie est ouverte en ligne ici. Du 4 au 7 octobre 2023 à Saint-Affrique, avec Cròca-Luna et La Rampe-TIO, découvrez la création occitane au travers de spectacles exceptionnels, accessibles à tous et à toutes.

Le jeudi 5 octobre, le CIRDOC - Institut occitan de cultura s'associe au festival pour proposer aux professionnels du théâtre occitan et au monde enseignant un temps d'échange et de rencontre.

Jeudi 5 octobre 2023 / 16h30 à 18h30
Salle le Familial - 7 Rue Frangi et Ortega -12400 Saint-Affrique

Participer à distance (sous réserve de bonnes conditions de diffusion) : ici

Infos et inscriptions : stella [a] larampe-tio.org / prod-edu [a] oc-cultura.eu

CIRDOC - Institut occitan de cultura

“Cênt Sérîngas, vers la murâilla,/ cargadas, noun pas à mitrâilla,/mais à quicon dé quâou lou noum/réndrié lou vers trop poulissoun,/éscartéroun la populâça/qué d’amoun défendié la plâça./ Lou Diântré d’un qué l’y réstêt/ dé tant qu’aco lous émpestèt;”1. Mercés a l’abat Jean Baptiste Fabre, dont celebram lo 240en anniversari, podèm metre de color dins una dintrada de còps pesuga. Fèlix-Marcel Castan parlava de la « frairetat dels escrivans ligats al lor pòble, companh literari per totes »2. Amb Fabre, sèm apelats a tornar descobrir darrièr la galejada, la virtuositat, dins lo satir, la poesia, la d’una lenga qu’es pas separada de la matèria qu’exprimís, ont lo mot conten encara la causa que representa. Aquí es « lou vers trop polissoun », se passa d’èsser dit qu’es ja flairat. Alara oblidem pas la leiçon del paire Fabre, l’excelléncia culturala se revèla sovent luènh de tot esperit de seriós, el que disiá : « Aïci lou patois m’escapa;/Monségneur, excusas lou;/ dès qué soûli de bona himou/aquella fouliê m’arrapa »3.

1. Jean-Baptiste Fabre, Lou Siégé dé Cadarôussa. Le siège de Caderousse, A l’asard Bautezar! (1797) 2023, p. 114.

2. Fèlix-Marcel Castan, Argumentari. Lo semen del militantisme, IEO, Ensages, 1994, p. 59.

3. Jean-Baptiste Fabre dans, Marcel Barral, “J.-B Favre. Poèmes inédits en langue d’oc”, Revue des langues romanes, LXXVII, 1967, pp. 125-144.

Découvrir la Letra en Òbra 16 - Setembre/Novembre de 2023: ICI

La place des femmes dans les musiques trad' aujourd'hui : rencontres professionnelles de la FAMDT 2021

Hougron, Maël. Directeur de publication
Cogrel, Alban (19..-....). Directeur de publication

Publication des rencontres professionnelles du festival Eurofonik 2021, organisées par Le Nouveau Pavillon et la FAMDT, dans le cadre du projet "Tambours battantes !". Témoignages, interventions et débats au sujet de la place des femmes dans les musiques traditionnelles.

Pour en savoir plus, rendez-vous à cette adresse www.famdt.com/tambours-battantes

Le document présenté sur Occitanica est également disponible sur le site de la FAMDT en accès libre.

CIRDOC-Institut occitan de cultura
Ministère de la Culture

“L'appellation Ethnopôle s'attache à une institution labellisée par le ministère de la Culture qui, en matière de recherche, d'information et d'action culturelle, œuvre à la fois au plan local et au niveau national. À travers cette reconnaissance, le Ministère entend, dans le cadre propre à chaque structure, promouvoir une réflexion de haut niveau s'inscrivant tout à la fois dans les grands axes de développement de la discipline ethnologique et dans une politique de constitution des bases d'une action culturelle concertée.

Le réseau compte 12 Ethnopôles répartis sur le territoire.”

L’Institut Occitan d’Aquitaine, devenu en 2019 CIRDOC-Institut occitan de cultura, est labellisé Ethnopôle depuis 2014 par le ministère de la Culture qui reconnaît ainsi l’intérêt national de son action dans l’inventaire et la médiation numérique du Patrimoine culturel immatériel, et lui confère la mission nationale d’animation de la recherche en ethnomusicologie de la France.

L’Etablissement Public de Coopération Culturelle CIRDOC-Institut Occitan de Cultura accueille les Rencontres nationales des Ethnopôles 2023 à La Ciutat à Pau. Cet événement organisé en partenariat avec le Ministère de la Culture a pour thème “Les Ethnopôle et le patrimoine vivant”, 2023 étant l’année du 20e anniversaire de la Convention pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Rencontres nationales des Ethnopôles 2023

Pau - La Ciutat - Place François Récaborde

Les Ethnopôles et le patrimoine vivant

Lundi 25 septembre

Journée de séminaire interne aux ethnopôles (Salle de réception - bâtiment Cerquem ! )

Accueil de Jean-Luc Armand, Conseiller régional de Nouvelle Aquitaine, délégué aux langues et cultures régionales, et de Cyril Gispert, directeur général du CIRDOC–Institut occitan de cultura.

Mardi 26 septembre

Journée publique (Salle de réception - bâtiment Cerquem ! ) - Gratuit sur inscription.

9h15-9h30 Accueil

9h30-9h45 Introduction

9h45-11h Table ronde Créativité et patrimoine vivant

Qu’est-ce que les principes qui structurent la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, soit l’implication des communautés patrimoniales, la connaissance et la reconnaissance d’un patrimoine vivant (créatif, incarné, matériel-immatériel, culturel-naturel), et l’impératif de sauvegarde, ouvrent comme perspectives d’actions aux institutions culturelles : inventivité dans le domaine de la médiation culturelle et de la muséologie, liens avec la création artistique, décloisonnement des catégories et dispositifs du patrimoine naturel et du patrimoine culturel, etc. ?

Avec la participation de : Karine Le Petit – La Fabrique des patrimoines en Normandie ; Antoine Huerta – Humanités océanes ; Alice Fromonteil – CFPCI ; Sylvie Sagnes – GARAE ; Jean-Jacques Castéret – Ethnopôle occitan & Marion Llorach – Pays de Béarn.

11h-11h15 Pause

11h15-12h30 Table ronde Coopérations : réseaux, territoires, disciplines

En s’appuyant sur des cas concrets ou des projets, cette seconde table ronde explorera les capacités des ethnopôles à relier les acteurs au-delà de leurs zones d’actions habituelles, à intriquer les problématiques de recherche et les enjeux de l’action culturelle, à croiser les crises et les enjeux territoriaux.

Avec la participation de : Terexa Lekumberri – Ethnopôle basque ; Julie Oleksiak – Musiques territoires interculturalités ; Philippe Hanus – Migration, frontières, mémoire ; Antonin Chabert – Savoirs de la nature ; Caroline Darroux – La fabrique sociale orale.

12h30-14h Repas au Vind’Oc

14h-15h Projection du film Allo allo, entendez-vous dans nos campagnes ? un film documentaire de Marie Baltazar et Jean-Michel Martinat, avec les habitants du pays carcassonnais, production Garae ethnopôle.

Présentation et discussion avec Sylvie Sagnes, ethnologue et présidente du GARAE

15h-15h45 Actualité scientifique et culturelle des ethnopôles

15h45 -16h Clôture

16h15 - 17h30 Visite de l’exposition “Ossau 1920”, Musée des Beaux-Arts de Pau.

L'Occitana Prod
Opéra du Grand Sud

En 1904, l’écrivain Frédéric Mistral recevait le Prix Nobel de littérature. Un de ses chefs-d’œuvre, Mirèio en langue d’oc, a inspiré le compositeur Charles Gounod pour créer l’opéra Mireille en français, à partir de l’ouvrage du poète provençal. Aujourd’hui, ce magnifique opéra reprend vie dans une coproduction opéra grand sud / L'Occitana prod.
Plus d'informations sur la création

Orchestre: Orchestre Mozart du Capitole de Toulouse
Direction Musicale: E. Plasson
Mise en scène : J. Brun
Récitant dans le rôle de F. Mistral : Joanda
Voix basse : JM Malzac
Soprano : Anaïs Constans
Ténor : François Almuzara, JM Ballester
Mezzo-soprano : M-A Todorovitch
Avec également T. Epstein, A. de Guérines, N.Stenberg, Les Treilles cazoulines, et la création lumière de J.Guardiola, la création audiovisuelle de N.Crespo, la création des costumes de la Maison Grout.

Représentation les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023 21h00

Lieu : Cave du Château de Colombiers , place du 3ème millénaire 34 440 Colombiers

Tarif : 40 € / 15 € (-10 ans)

Vente billets : Office Tourisme du Canal du Midi au St Chinian (04 67 85 29)/ Fleuriste Maraussan (09 50 65 75 65)/ Abbaye de Fontcaude (34460)

Informations : occitanaprod@gmail.com