Explorer les documents (15067 total)

Gérard Cholvy

A number of books have now appeared on the recent history of the region of Southern France called Occitanie (roughly the area covered by the Southern portion of the ancient province of Languedoc). For the most part they are not the work of professional historians. This development is not without its drawbacks, since antiquarian methods can hardly give rise to the progressive history that certain of these authors dream of creating. Little may be expected from a history which appeals to the emotions and delights in abusive simplifications and preconceived schemas. It is therefore necessary to establish the guidelines of a new history, one which will take into account demographic phenomena and the economy, especially the great problem of the absence of industrialization in the region and its causes. One must, for example, consider the obstacle constituted by the lack of manpower, the working force having been attracted to the vineyard, where a Malthusian regime was the outstanding demographic factor ever since the rise of the wine trade. While industry has been slighted, viticulture, in contrast, has enjoyed unanimous popularity. The major economic fact, clouded over by some authors, is the astonishing prosperity of vine growing in the area of the plains following the opening of a national market. It left the memory of golden age to which many generations have hoped to return. In the domain of mentalités, there are also a large number of false but tenacious ideas in circulation. For example, with regard to the location and earliest date of the region's leftist political orientation, and to the subject of "de-Christianization". In the plains, the ideal that was cherished by almost everyone was that of individual advance, linked, on the cultural level, to mastery of the French language. Now, however, the abstract man of the Enlightenment and the liberal economy in which he was supposed to operate are both being challenged here.

Cholvy Gérard. Histoires contemporaines en pays d'Oc. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 33e année, N. 4, 1978. pp. 863-879.

>>Voir la ressource dans Persée

Brémond Claude

Brémond Claude. Daniel Fabre et Jacques Lacroix, La Tradition orale du conte occitan. Les Pyrénées audoises. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 32e année, N. 3, 1977. pp. 555-556.

>> Voir la ressource dans Persée

Fabre Daniel

>> Voir la ressource dans Persée

Chaussinand-Nogaret Guy

>> Voir la ressource dans Persée

Brunel-Lobrichon Geneviève

Geneviève Brunel-Lobrichon, Les Bibles vaudoises à la source des Bibles italiennes?, p. 845-855. L'auteur propose un état de la question sur le problème des rapports qui ont pu exister entre les traductions de la Bible en langue vulgaire dans le midi de la France d'une part, en Italie de l'autre. Il y a un siècle, S. Berger avait émis l'hypothèse que les anciennes Bibles conservées en dialecte vaudois - de la frontière linguistique entre le provençal et l'italien -, marquaient en quelque sorte un lien historique entre des traductions occitanes de la Bible que les Vaudois chassés du Midi par l'inquisition auraient emportées avec eux et les premières Bibles italiennes. Un nouvel examen des cinq manuscrits complets du Nouveau Testament vaudois conservés conduit à quelques observations - l'absence du (v. au verso) psautier notamment -, et relance le débat posé par le titre de l'article. Une description des cinq manuscrits : Cambridge, Univ. Libr., Dd. 15. 34; Carpentras, Bibl. mun. 6; Dublin, Trinity Collège, A.4.13; Grenoble, Bibl. mun. 43 et Zurich, Bibl. centr. C 169 complète le dossier.

Brunel-Lobrichon Geneviève, . Les Bibles vaudoises à la source des Bibles italiennes ?. In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 105, N°2. 1993. pp. 845-855.

>> Voir la ressource dans Persée

H. Giordan

Giordan H., . L'enseignement de l'occitan. In: Langue française. Vol. 25 N°1. L'enseignement des "langues régionales". pp. 84-103.

>> Voir la ressource dans Persée

J.-B. Marcellesi

Marcellesi Jean-Baptiste, Le G.R.E.C.O, . Basque, breton, catalan, corse, flamand, germanique d'Alsace, occitan : l'enseignement des « langues régionales ». In: Langue française. Vol. 25 N°1. L'enseignement des "langues régionales". pp. 3-11.

>> Voir la ressource dans Persée

R. Lafont

Lafont Robert. Un problème de culpabilité sociologique : la diglossie franco-occitane. In: Langue française. N°9, 1971. Linguistique et société. pp. 93-99.

>> Voir la ressource dans Persée

Robert Lafont
Philippe Gardy

Gardy Philippe, Lafont Robert, . La diglossie comme conflit : l'exemple occitan. In: Langages, 15e année, n° 61. Mars 81. Bilinguisme et diglossie. pp. 75-91.

>> Voir la ressource dans Persée

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Martror, la fête des morts (Pézenas, Théâtre des Origines, 2010)

Théâtre des origines
Nomad'Studio

Les Temporadas de Pézenas rythment l'année de la cité par des rituels festifs entre traditions immémoriales et création théâtrale contemporaine.

La fête de « Martror », la Toussaint en occitan, se déroule au mois de novembre. Martror s’inscrit dans un plus large travail de recherche et de création mené par le Théâtre des Origines autour des fêtes saisonnières.

Feu de la Saint-Jean d'été et Carnaval au printemps, autres rituels calendaires ancestraux relevant du passage symbolique d’une saison, d’un âge à l’autre, représentent les autres moments forts des Temporadas, traditions revisitées et réinterrogées par la compagnie au terme d’une important travail de recherche sur le patrimoine culturel immatériel régional.

Présentation de la compagnie :

Le collectif qui va constituer le Théâtre des Origines naît en 2003, sur les bancs de la licence professionnelle « Acteurs Sud » et regroupe des comédiens, à la fois chercheurs et scénographes proposant des spectacles de rue transdisciplinaires et interactifs. Le collectif puise dans le patrimoine culturel immatériel local la matière d’une création nouvelle faisant résonner lieu/ histoire/ traditions et habitants dans une entreprise tant artistique, que culturelle et sociale.