Explorer les documents (15245 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Qual Sap

Trois voix masculines chantent des poèmes et des textes de Joan Bodon. Accompagnées à l’accordéon ou en polyphonie, tantôt solennelles ou plus envolées, c’est toujours avec une grande émotion que sont mis en musique les mots du célèbre auteur rouergat. Qual sap ? Une chose est sûre : Francis Alet, Jean-Claude Blanc et Christian Sépulcre savent y faire.

Pour acheter le disque : aquí

Lignan-sur-Orb dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur les habitants de Lignan-sur-Orb. Des enfants, une sortie d'office religieux, un motard, des jeunes gens avec un vélo, etc.

Originaire de Montpellier, Jacquie Barral est artiste et enseignant-chercheur à l'université de Saint-Étienne. Sa technique de prédilection est le dessin, même si elle pratique aussi le collage, la gravure ou la sérigraphie.

Elle réalise également des livres d'artistes en collaboration avec des écrivains. Son style oscille entre une représentation poussée et une voie beaucoup plus abstraite. Elle a notamment illustré des poèmes des auteurs occitans Charles Camproux ou Léon Cordes.

Fête de la musique 2023 à Aragon - Tè Vé Òc

Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 1e juillet 2023

À Aragon, l'association Fasètz la lenga en Carbadés a rassemblé ses membres à l'Ostal del Cabardés pour la Fête de la musique.
La première partie fut consacrée au concert de la chorale "Cossi que siague" avec son chef de choeur André Denat.

Les collégiens de Sarlat étaient présents et participèrent activement à la seconde partie animée par le chanteur Christian Almerge. Une soirée avec un verre de l'amitié bien agréable.

[résumé : Tè Vé Òc]

Découvrir Occitania : un jeu éducatif - Tè Vé Òc

Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 25 mars 2023

Alex Pesson a mis au point un jeu très riche pour tester votre connaissance de l'Occitanie. Il serait bon maintenant de trouver un financeur pour le commercialiser. Ne manquez pas de découvrir ce jeu surprenant !

[résumé : Tè Vé Òc]

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.

La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :

- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;

- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;

- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.

L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.

Candidats

Ont accès au présent appel à projet :

- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;

- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.

- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes proposant notamment la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.

Objet de la résidence :

Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre janvier et juin 2024.

Conditions d'accueils et engagements respectifs :

L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI

Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.

Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Premier semestre 2024

Dossier de candidature :

Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :

- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :

- forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)

- enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)

- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;

- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;

- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.

- Proposition de dates de résidence (une semaine entre janvier et juin 2024)

- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.

- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.

Envoi de la candidature :

Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 05 octobre au 31 octobre 2023.

Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI

Entretien avec Patric

Mir, Didier (19..-....). Collecteur

Entretien avec Patric, figure emblématique de la Nòva cançon occitana, à propos de son expérience de "premier chanteur occitan" à se produire sur le plateau du Larzac en 1970/1971 et de l'installation du camp militaire de Canjuers.

A l'Asard Bautezar !

PRÉSENTATION

À sa mort en 1783, Jean-Baptiste Fabre laisse à la postérité deux œuvres d'une incroyable modernité, majeures pour la littérature occitane moderne Lou siégé de Cadarôussa et L'Istòria de Joan l'an pres.

Cette dernière tout particulièrement, témoigne aujourd'hui encore de tout le talent littéraire de l'ecclésiastique qui livre dans cette œuvre monument, une peinture vivante et burlesque de la société de son temps.

Conférences et exposition vous permettront de mieux découvrir le parcours de cet auteur du siècle des Lumières, d’expression occitane.

INFORMATIONS PRATIQUES

Archives départementales - Place du Palais à Avignon
du 19/09 au 03/11
Entrée libre du lundi au vendredu

Une exposition présentée par les éditions A l'Asard Bautezar ! et le Département du Vaucluse.

Entretien avec Mans de Breish

Mir, Didier (19..-....). Collecteur

Entretien avec Mans de Breish, figure emblématique de la Nòva cançon occitana, à propos de son expérience de "premier chanteur occitan" à se produire sur le plateau du Larzac en 1970/1971 et de l'installation du camp militaire de Canjuers.

Servant, Stéphane
Bonbon, Cécile

Un jour, près du grand lac, Bobo l’éléphant ramasse un drôle de machin. Après l’avoir retourné dans tous les sens, il décrète qu’il s’agit d’un chapeau. Mais tout le monde n’est pas de cet avis !

Traduit du français par Patric Guilhemjoan