Explorar los documents (3 total)

Au carrefour des cultures européennes, l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée (EMP) réunit autour d’un même projet de coopération politique, administratif et culturel la Catalogne, les Îles Baléares et l’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. L’EMP est le conservatoire d’un patrimoine culturel riche de sa diversité, où l’occitan et le catalan constituent le fondement d’une identité partagée par tous ses habitants.

Après un premier Forum (« Patrimoine et création »- Castelnaudary, 2016), le CIRDOC, la Fira Mediterranià de Manresa et Sa Xerxa - Fira de Teatre Infantil (FIET) dédient cette édition aux acteurs du dialogue culturel entre Pyrénées et Méditerranée. Deux journées de rencontres, de conférences et de fête autour des cultures populaires d’Occitanie, de Catalogne et des Baléares.
Associations, confréries, artistes, fédérations... l’ensemble des acteurs impliqués dans le maintien des diversités culturelles et linguistiques, sont invités à participer à ce second Forum eurorégional, les 18 et 19 mai 2018 au Pont-du-Gard.

Les 18 et 19 mai au Pont du Gard (30210 Vers-Pont-du-Gard)
Entrée gratuite sur inscription. 
Infos : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.
Réservations via le formulaire ci-dessous. 

Découvrir et télécharger le programme complet : ICI

Tout le détail du Forum des 18 et 19 mai 2018 : ICI 

Rencontrer et échanger avec les acteurs du dialogue culturel

Conférences, ateliers professionnels, forums thématiques et village culturel, que vous soyez une association, une fédération, un artiste… impliqués dans le dialogue culturel, venez présenter vos actions et rencontrer d’autres acteurs culturels, pour (co)inventer les expressions culturelles de demain. 

Une fête des expressions culturelles occitanes et catalanes

Les 18 et 19 mai seront aussi deux journées de fête conviant les populations de l’Eurorégion à découvrir, célébrer et partager les cultures populaires d’Occitanie, de Catalogne et des Îles Baléares, dans le cadre du festival régional Total Festum. 

LES DEUX JOURS * LOS DOS JORNS * ELS DOS DIES

Vilatge cultural # Exposition Cultura viva - Fargaires de tradicions (creacion CIRDOC) # Platèl mèdias. 

Après Rodez, Vilafranca (Mallorca) et Manresa (Catalunya), le CIRDÒC vous donne rendez-vous à Castelnaudary du 1er au 3 juillet prochain pour participer au premier Forum eurorégional des acteurs du Patrimoine et de la Création qui clôturera 18 mois de projets de coopération sous l'égide de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée.

Nous contacter : info@cirdoc.fr

Télécharger le dossier de presse 

Présentation générale du Forum

Le projet de Forum « Patrimoine et Création » repose sur une coopération entre des acteurs culturels des régions Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, Catalogne et Baléares, autour d’une envie mutuelle de découverte et de développement de sa culture et de la culture de l’autre, ce voisin si proche est pourtant parfois si étranger, mais aussi de sa langue. L’occitan, le catalan, constituent le fondement d’un héritage partagé et d’une identité commune à tous les habitants de cet espace.

Le cadre eurorégional apparaît aujourd’hui comme le juste échelon, articulant local et transnational, pour redonner une visibilité à la création culturelle spécifique de l’espace occitano-catalan, permettre l’échange et la découverte, en allant toujours à la rencontre de publics en quête d’éléments venant nourrir ces identités partagées et parfois mal perçues.

Le Forum s’articulera donc autour de grands axes thématiques, balayant très largement l’ensemble du champ culturel occitano-catalan (patrimoine culturel immatériel, musiques actuelles, théâtre, numérique, création audiovisuelle, littérature...), eux-même déclinés en cycles de conférences, de tables rondes, d’ateliers, animés par des professionnels de chaque secteur.

Une programmation pluridisciplinaire constituée de concerts, représentations théâtrales, projections, déambulations, arts populaires, avec une attention particulière portée au jeune public, viendra rythmer les moments forts de l’événement, ainsi intégré au dispositif Total Festum de la région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.

Le Forum Eurorégional « Patrimoine et Création » se déroulera à Castelnaudary (Aude), une ville idéalement placée au sein de l’Eurorégion comme de la nouvelle Région, dotée d’un riche patrimoine, valorisé lors de l’événement, et des infrastructures nécessaires au bon déroulé de cette manifestation inédite.

Cet événement est l’aboutissement d’un projet initié en 2014 entre des acteurs culturels de référence de leurs territoires respectifs, aux actions et domaines d’expertise complémentaires, déjà en partie concrétisé de part et d’autre avec de fructueux échanges professionnels et artistiques, et permettra d’amorcer des perspectives d’avenir commun, d’initier de futures structurations, de lancer un marché de la création, de développer les publics, d’asseoir les échanges et la diffusion culturelle en occitan comme en catalan et ce à une échelle européenne.

Tous les acteurs culturels de l’espace eurorégional, d’Occitanie et de Catalogne, sont donc invités du 1er au 3 juillet 2016 à Castelnaudary.

Découvrir les 8 thématiques

• « L'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée : territoire de projets créatifs d'échelle européenne »
• « Fondements et perspectives historico-culturels de l'espace eurorégional »
• « Création et recréation musicale : tradition, recherche et contemporanéité »
• « Musiques actuelles et identité »
• « Création audiovisuelle : les langues régionales version 2.0 »
• « Échanges théâtraux et adaptations »
• « Stratégies de valorisation du PCI »
• « Patrimoine et création culinaire : une autre approche culturelle »

La Fira Meditterània de Manresa représente un événement original et d'une grande importance pour la création en Catalogne. Conçue à la fois comme un festival et un marché, la Fira permet à la fois de promouvoir et de diffuser les nouvelles créations. Cette année, ce sont plus de 100 compagnies qui seront réunies. Avec un maître mot : dépasser les frontières.

Frontière entre tradition et modernité, d'abord. Le spectacle inaugural, associant coblas, hip-hop et DJ résume l'esprit de la Fira : promouvoir les créations actuelles sans exclure la culture traditionnelle.

Frontières entre disciplines artistiques ensuite. Des arts visuels à la danse en passant par le théâtre et le grafitti, toutes les expressions artistiques trouvent leur place.

Frontières entre les peuples, enfin. Associant la culture populaire catalane et les musiques du monde, la Fira se revendique un espace d'échanges culturels entre les peuples de Méditerranée...et d'ailleurs. Les artistes viennent en effet du monde entier : Senegal, Palestine, Maroc, Argentine, Italie, Royaume-Uni, Israël, Portugal...

Parmi les têtes d'affiche, signalons la présence d'ASIAN DUB FOUNDATION SOUND SYSTEM , la formation DJ du mythique groupe éléctro londonien. L'Occitanie sera elle aussi représentée, avec le Bal Brotto-Lopez et le CIRDÒC.

Toute la programmation : http://www.firamediterrania.cat/programacio-2015

Découvrir en vidéo :