Le Festival des Voix, des Lieu …des Mondes aura 21 ans cette année.
TÈ TU ! TÈ IEU ! A TOI ! A MOI !
Conte et chansons
Sorte de „battle“ entre un contaire et un musiquièr, Yves Durand et Arnaud Cance jouent avec les contes et les chansons, pour une fête de la parole !
S'inspirant des contes tradicionaus du pays d'Oc qu'il revisite avec jubilation depuis plus de 15 ans, Yves Durand dresse un panorama à la fois tendre et cocasse des campagnes et pratiques villageoises, secondé par Arnaud Cance qui revisite les chants et airs du massif Central : cançons de trabalh, d'a amors, ou qui rythment les sasons... Ils s'interrompent, s'accompagnent, se relaient, mêlent l'oc au français, la parole au chant, la tradition aux échappées contemporaines : ils dressent à tous deux un tableau vivant et enlevé de la culture, des bêtises et sagesses d'un pays, una pintura de l'uman risolièr et mélodieuse...
Un spectacle en contes et chansons bilingue français-occitan, de Yves Durand et Arnaud Cance
De 45 à 75'. Dès 6 ans.
A 21h BAL TRIO BROTTO-LOPEZ-RAIBAUD
Cyrille Brotto, Guillaume Lopez, Camille Raibaud
En 2017, Le Bal Brotto Lopez fête ses 15 ans !
Aquò es l’ocasion pour Cyrille et Guillaume d’inviter un ami musicien sur scène, le violoniste Camille Raibaud.
Une musique enivrante, pour un moment de complicité musicale et scénique incomparable.
Quand l’efficacité, le groove de Cyrille, la voix unique de Guillaume, ses flûtes vagabondes, s’allient à la finesse et à la virtuosité de Camille, cela donne un cocktail détonnant !
La musique est rodée, parfois sensuelle et chargée d’émotion, parfois soumise à l’explosion, à la folie. Lo repertòri est mi traditionnel, mi compositions des trois complices, mais entièrement ancré dans un
Territòri occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée, voire al mond entièr...
Cyrille Brotto : Accordéon diatonique, tustafòna
Guillaume Lopez : chant, flutes, cornemuse
Camille Raibaud : violon, bouzouki
Nicolas Panek : son
E tot aquò es gratuit