Explorar los documents (4 total)
La Biaça
Institut d'estudis occitans (Toulouse). Seccion (Limousin)
Acteur majeur pour la valorisation et la défense du patrimoine linguistique occitan, l’Institut d’études occitanes du Limousin conduit et rassemble depuis plus de vingt ans des enquêtes de sauvegarde de la mémoire occitane.
Il s'agit d'un patrimoine oral considérable collecté sur le territoire limousin (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne) et quelques départements limitrophes (Charente, Dordogne, Vienne, Cantal, etc.)
A ce jour, environ 400 heures de son et de vidéos, principalement en limousin mais parfois aussi en français, complétées d'images d'archives, d'écrits, de photographies, sont disponibles qui abordent tous les pans de la société traditionnelle limousine : rites calendaires, proverbes et dictons, comptines, toponymie, récits de vie, savoir-faire, cuisine...
A ce jour, environ 400 heures de son et de vidéos, principalement en limousin mais parfois aussi en français, complétées d'images d'archives, d'écrits, de photographies, sont disponibles qui abordent tous les pans de la société traditionnelle limousine : rites calendaires, proverbes et dictons, comptines, toponymie, récits de vie, savoir-faire, cuisine...
Cependant les chansons et musiques de tradition constituent la partie la plus remarquable de La Biaça.
Ce site est régulièrement enrichi par de nouveaux apports. De nombreux documents attendent d'être numérisés et mis en ligne.
Pour en savoir plus : La Biaça
Ce site est régulièrement enrichi par de nouveaux apports. De nombreux documents attendent d'être numérisés et mis en ligne.
Pour en savoir plus : La Biaça
Le Journal de Panazô / Monique Lavaud-Sarazy
Lavaud-Sarazy, Monique
Mémoire de Master 2 (Université Paul-Valéry - Montpellier III) soutenu le 25 septembre 2014 par Monique Lavaud-Sarazy.
Résumé
Le Journal de Panazô est un journal populaire publié à Limoges de 1957 à 1961, presque entièrement rédigé en dialecte limousin. A travers l'étude de son contenu et la biographie de son auteur André Dexet (1921-1997) dit Panazô, ce mémoire analyse l'impact de cette publication sur la socialisation de la langue occitane. Témoin et observateur attentif de la ruralité limousine, le journal a aussi favorisé une prise de conscience linguistique et culturelle en faveur de l'occitan.
Table des matières
Introduccion
1- La genesi dau Journal de Panazô
2- Sociologia dau monde rurau
3- La formidabla popularitat d'un contaire lemosin de talent
4- Panazô defendaire de sa linga
Conclusion, annexes
La langue et la littérature du Limousin / Camille Chabaneau
Chabaneau, Camille (1831-1908)
Étude de Camille Chabaneau sur le dialecte limousin et les principaux auteurs qui se sont distingués dans ce dialecte. Cette étude publiée dans la Revue des Langues romanes en 1892, contient en appendice des extraits de divers textes limousins.
Poésies en patois Limousin / J. Foucaud ; préf., trad. et étude sur le patois du Haut-Limousin par Emile Rubens. [Précédé de] ; J. Foucaud, sa politique et ses fables / Othon Péconnet
Foucaud, Jean (1747-1818)
Sous le titre J. Foucaud, Poésies en patois Limousin, Emile Rubens publie en 1866 à Paris un ouvrage de synthèse qui se définit comme : Édition philologique complétement refondue pour l'ortographe augmentée d'une vie de Foucaud par M. Othon Péconnet, d'une étude sur le patois du Haut-Limousin, d'un essai sur les fabulistes patois, d'une traduction littérale, de notes philologiques et d'un glossaire.
Dans son introduction Emile Rubens précise qu'il a « voulu avant tout fixer scrupuleusement l'état actuel du langage... en s'abritant derrière le nom de Foucaud », pour lequel son ami Othon Péconnet, avocat et maire de Limoges, fournit la biographie.