Explorer les documents (15019 total)

DISTRIBUTION 

Itinéraires, réseaux, connexions – et jusqu’au patrimoine maritime –, la thématique des Journées européennes du Patrimoine 2024 se décline en autant de voies qu’emprunte, tout au long de l’année, le CIRDOC – Institut occitan de cultura. Pour ces JEP, l’établissement a d’ailleurs choisi d’explorer, dans le cadre de sa nouvelle exposition, les routes de la traduction qui sont celles de la transmission et du savoir, la “langue de l’Europe” pour Umberto Eco. Aujourd’hui, les canaux de l’histoire et de la technologie, du manuscrit jusqu’au TAL (Traitement Automatique des Langues), irriguent les usages quotidiens des publics et des professionnels : ressources documentaires traitées par nos équipes et retours d’expériences au sein de réseaux nationaux tels ADELE, Label Villes et Pays d’art et d’histoire, Société française d’ethnomusicologie, création littéraire et artistique et outils éducatifs.

Cet album à destination des élèves de cycle 1 et de début de cycle 2 (CP - CE1) est un support pour les premières semaines de classe en section bilingue. La première partie est un imagier, la deuxième partie une histoire. Dans cette narration, Baptiste et Léonie partent à la pêche aux mots. Mais que vont-ils en faire ? …. Nous le découvrirons en ouvrant la lettre qui se trouve dans une enveloppe à l’intérieur de l’album. Sur le plan pédagogique, l’album permet d’aborder le premier lexique nécessaire à la classe par la médiation du texte ou des illustrations. L’album propose de découvrir les jours de la semaine, le matériel scolaire, les couleurs, les nombres, les différents lieux de l’école…. Ce support est aussi conçu pour amorcer en cours d’année un travail sur la phonologie, l’étude des rapports phonie-graphie, et aller vers les premières productions d’écrits autonomes (GS). Pour les élèves de cycle 2, l’album sera un support pour la lecture, la découverte d’un type d’écrit (la lettre), l’étude de la langue et des activités de productions écrites.

Existe en languedocien, gascon et limousin.

« Nous jouons et chantons les plus célèbres Noëls Traditionnels Provençaux (Saboly, Notre Dame des Doms, St Gervasy) : des thèmes magnifiques connus et transportés par la mémoire collective, réarrangés par nos soins en polyphonies. »
Principalement vocal, mais également accompagné par des instruments de la tradition provençale : tambourin, galoubet, violon, guitare, flûtes en roseau.

Mai d'infos : aquí

« Un musicien de la tradition provençale, tambourinaïre virtuose et large d'esprit, rejoint un pionnier des musiques traditionnelles, fondateur du Front de Libération de la Mandoline. Par le passé, le tambourin et la mandoline, instruments populaires, ont en commun d'avoir été tour à tour étiquetés pittoresques, folkloriques, d'avoir été déclassés, et leurs musiciens parfois tétanisés par leur quête de légitimité. Aujourd'hui, cette page n'est peut-être pas tout à fait tournée, mais le tambourinaïre et le mandoliniste en sourient, regardent ailleurs et s'élancent en tandem.

Ils questionnent la fidélité au répertoire, l'existence même de standards provençaux, et la joyeuse utopie d'un tel duo. Mais ils savent que les réponses sont au bout du geste instrumental, là où le pourquoi se dissout dans le comment. »

Ce livret d'art permet de découvrir de façon ludique et agréable la Légende de sainte Énimie illustrée par Florence Magnin, dessinatrice professionnelle de BD, de livre jeunesse et de jeux ésotériques. 58 enluminures et 54 lettrines vont vous offrir, en toute liberté, au travers du texte intégral (traduction française en prose de Gérard Gourian, université Paul Valéry Montpellier, 1989, adapté par l'éditeur) de la Légende d'Énimie, une expérience historique et originale à la découverte de ce joyau du Gévaudan médiéval.

Il ne vous reste plus qu'à partir sur les traces de la princesse mérovingienne aux quatre coins de ce territoire où nombre de lieux cités dans la légende sont restés authentiques. Les balades, illustrées par Tatiana Domas, dessinatrice professionnelle, sont là pour vous guider et éclairer votre curiosité. Enfin, vous pourrez nourrir vos découvertes des compléments historiques et linguistiques. Le poème occitan du troubadour Bertran de Marselha étant à l'origine de cet ouvrage.

Goya visquet a Bordeu e i es mòrt lo 17 d’abriu 1828. Es saboturat au cementeri de La Chartreuse dins lo caveu de son amic Goïcoechea. Quante, a la fin dau segle XIX, Anfós XIII ordona lo retorn dau còrs dau pintre en Espanha, una meschanta surpresa espera los fossejaires. Lo còrs de Goya a pus de testa...

Amorós de Goya e medecin, Joan Ganhaire prenguet grand plaser a escriure un scenario possible. Entre imaginacion e realitat, nos permena dos segles de temps dins l’òbra, la vita e la mòrt dau grand pintre, e dins la malediccion que sembla pejar a son òbra la mai negra.

CONTACT DIFFUSION

CONTACT DIFFUSION

Le recueil rassemble la plupart des poèmes écrits par Laurent Alibert entre 2003 e 2020. De genres très divers, ceux-ci trouvent leur source aussi bien dans l’expérience de la vie et des souvenirs de l’auteur que dans la musique et la lecture d’œuvres littéraires du Moyen Age à nos jours. Éric Fraj, qui préface l'ouvrage, relate ainsi son expérience de lecture : " une voix profondément humaine me parlait, terriblement humaine, une voix-monde. »