mediateca
Bibliotèca
: Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
mediateca
| Auteur | Moutier, Louis (1831-1903) | |
|---|---|---|
| Editeur | Société d'archéologie, d'histoire et de géographie de la Drôme (Valence) | |
| Date d'édition | 1889-1890 | |
| Sujet | Occitan (langue) -- Glossaires et lexiques Plantes -- Noms vernaculaires Botanique -- Dictionnaires occitans | |
| Source | Bibliothèque nationale de France | |
| Période évoquée | 18.. | |
| Type de document | Text | |
| Langue | oci | |
| Format | application/pdf | |
| Réutilisation | Certains droits réservés | |
| Création de la notice | 2015-10-21 (Benjamin Assié) | |
| Accéder à la notice au format | ||
Ce glossaire des désignations vernaculaires en occitan de la « flore dauphinoise » (Drôme et une partie de l’Isère) a été publié par l’abbé Louis Moutier en trois livraisons, entre 1889 et 1890, dans le Bulletin de la Société d'archéologie et de statistique de la Drôme.
Louis Moutier (1831-1903) était le chef de file de l’école félibréenne drômoise à la fin du XIXe siècle. Ce lexique botanique est extrait de son monumental et très précieux Dictionnaire des dialectes dauphinois de plus de 25’000 entrées, resté longtemps inédit et conservé à la Bibliothèque municipale de Valence. Il a été publié par Jean-Claude Rixte en 2007 (éd. IEO-Drôme et ELLUG).
Louis Moutier a élaboré une graphie particulière pour transcrire l’occitan tel qu’il était parlé à la fin du XIXe siècle en Dauphiné. La transcription des termes en graphie classique est disponible en annexe de l’édition du Dictionnaire des dialectes dauphinois (J.-C. Rixte éd. scientifique, 2007).
- Introduction et Glossaire (A-J) : BSAD, 23 (1889), p. 480-490 : consulter sur gallica.bnf.fr
- Glossaire (L-P) : BSAD, 23 (1889), p. 613-616 : consulter sur gallica.bnf.fr
- Glossaire (R-Z) : BSAD, 24 (1890), p. 107-111 : consulter sur gallica.bnf.fr
Chanson de la Croisade contre les Albigeois de Guilhèm de Tudèla et anonyme
Dialogue de l'ombre de feu M. L'Abbé de Nant, avec son valet Antoine / Pierre Guérin
Calendau / Frederi Mistral
Mireille : Anges du Paradis
Mireille : Si les filles d'Arles sont reines
Mireille : Anges du Paradis
Mireille : Si les filles d'Arles sont reines
Mireille, Air de Taven : Voici la saison mignonne
Les olivades = Lis óulivado / Frédéric Mistral
Jeanne Vaultier de l'Opéra-Comique dans "Mireille" de Gounod
Affiche pour la représentation de Mireille le 09/07/1932 au Square des Epinettes à Paris
