L'oeuvre de Bernard Manciet est reconnue internationalement et son écriture poétique a fait l'objet de nombreuses études, traductions et réalisations artistiques.
À l'initiative de l'association Chantier Vocal et de la municipalité de Trensacq, un projet de création musicale, avec la voix pour seul instrument, a été proposé dans le village, autour de l'écriture de Sonets, suite de poèmes en français et gascon.
Un programme d'ateliers artistiques à l'école et de rencontres poétiques pour les habitants a été mise en place, pour le plaisir de découvrir ou redécouvrir un poète local à la dimension universelle, parfois méconnu dans son village.
Le concert vocal est l'aboutissement de ce projet artistique, avec la participation de l'ensemble vocal amateur Alen, et du groupe professionnel La Manufacture Verbale.
L'òbra de Bernat Manciet qu'ei reconseishuda internacionaument e la soa escritura poetica qu'estó l'objèct de mantuns estudis, traduccions e realizacions artisticas.
A l'iniciativa de l'associacion Chantier Vocal e de la municipalitat de Trensac, un projèct de creacion musicau, dab la votz com sol instrument, qu'estó perpausat dens lo vilatge, a l'entorn de l'escritura de Sonets, seguida de poèmas en francés e gascon.
Un programa de talhièrs artistics a l'escòla e d'encontres poetics entà'us estatjants qu'estó mesa en plaça, entà'u plaser de descobrir o tornar descobrir un poèta locau a la dimension universau, a còps mauconeishut dens lo son vilatge.
Lo concèrt vocau qu'ei l'abotiment d'aqueth projèct artistic, dab la participacion de l'ensemble vocau amator Alen, e deu grop professionau La Manufacture Verbale.
