mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane

Petite leçon de francitan (1. Limousinisme) / IEO dau Lemosin

Auteur	IEO dau Lemosin
Date d'édition	2017
Source	CIRDOC-Mediatèca occitana
Période évoquée	20..
Type de document	Moving Image images animées
Langue	oci fre
Format	video/mp4
Extent	00:02:00
Droits	IEO dau Lemosin, conditions spécifiques d'utilisation
Réutilisation	Certains droits réservés
Permalien	https://occitanica.eu/items/show/21591
Création de la notice	2019-09-30 Marion Cornet
Accéder à la notice au format	atom dcmes-xml json omeka-xml

Petite leçon de francitan (1. Limousinisme) [Film documentaire]

Appartient à

Istoria de dire... a la mòda dau país : une série pour découvrir l'identité culturelle du Périgord-Limousin

À travers huit films courts, Jean-François Vignaud propose une immersion dans l’art de vivre en Périgord-Limousin.
Ici, il est question du francitan, ce français truffé de mots et de tournures occitanes qui résonne dans beaucoup de gosiers périgordo-limousins. Ainsi, ici, tout le monde - ou presque ! - se désole à l'idée de voir ses pommes de terre brimer (attaquée par le mildiou) ou les châtaignes se cussouner (devenir véreuses). Chez nous, les gouyats (enfants) qu'ils aient été mignards (mignons), nâtres (tétus) ou baloyes (nigauds) ont plié (recouvert) leurs livres d'école, ont joué à faire des roudélous (roulades) dans les prés et péchouillé dans les gauillassous (flaques d'eau). Ce ne sont pas là des usages linguistiques de turlauds (idiots), juste la naturelle influence, chaude et concrète, de la vieille langue du pays.
Une réalisation de l’IEO dau Lemosin pour le Parc naturel régional Périgord-Limousin.