mediateca
Lengatèca
: Ressources pour l’apprentissage et la pratique de la langue occitane en ligne
mediateca
| Auteur | Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault) | |
|---|---|---|
| Editeur | CIRDÒC-Mediatèca occitana | |
| Date d'édition | 2013 | |
| Auteur(s) secondaire(s) | Tayac, Michel. Collecteur Nos, André. Collecteur | |
| Sujet | Occitan (langue) -- Mots et locutions Loto traditionnel | |
| Source | Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers | |
| Type de document | Text texte électronique | |
| Langue | fre oci | |
| Format | text/html | |
| Réutilisation | Licence ouverte | |
| Permalien | http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/423 | |
| Création de la notice | 2015-12-15 Joanna Cassoudesalle | |
| Mise à jour de la notice | 2015-12-15 Jeanne-Marie Vazelle 2015-12-15 Joanna Cassoudesalle | |
| Accéder à la notice au format | ||
Le petit recueil de mots et expressions ci-joint ne prétend pas à l'exhaustivité. Il est le fruit de travaux de collectage entrepris par différents enquêteurs des années 1940 à nos jours, synthétisés ici par le CIRDÒC. Vous pouvez vous-même y contribuer en laissant un message de commentaire ci-dessous.
L'ensemble des mots et expressions occitans des lotos constitue un répertoire en perpétuelle création, à variation géographique et historique. L'appel des numéros est souvent accompagné d'épithètes en occitan qui animent les phases de jeu. La signification de ces expressions est liée à la symbolique du numéro, à la sonorité de son énoncé, ou à son graphisme.
De l'oc au français : Diccionari dels mots franceses que venon de l'occitan de Florian Vernet
Lo Lòto : recueil de mots et expressions pour animer un loto en occitan
Entraînement à la Dictada - Extrait 1: "Lo pissalach" de Florian Vernet.
Entraînement à la Dictada - Extrait 2: "La Monina e lo Palhassa", de Claude Alranq
Entraînement à la Dictada - Extrait 3 - "Lo Mètge de Cucunhan" de Prosper Estieu
Entraînement à la Dictada - Extrait 4 - "Menina", in Vidas e engranatges, Florian Vernet.
Lexique occitan-français de Max Rouquette (les mots occitans de Max Rouquette) / par Jean-Guilhem Rouquette
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lengadocian) - L'Estadi Bèl per Alan Roch
Entraïnament a la Dictada 2014 (Provençau) - Vent e Fuèc per Josiana Ubaud
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lemosin) - per Danìs Chapduèlh
Entraïnament a la Dictada 2014 (Lemosin) - Retorn per Joan Ganhaire
Entraïnament a la Dictada 2014 (Gascon) - Los Calhòcs per Didier Tousis
