mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane
Licence Licence Ouverte
Lo mistèri Albucasis = Le mystère Albucasis / CIRDÒC-Mediatèca occitana
EditeurCIRDOC-Mediatèca occitana
Date d'édition2014
Auteur(s) secondaire(s)Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault) . Producteur

Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
Batbie, Muriel. Narrateur
Sujetal-Zahrāwī, H̱alaf ibn ʿAbbās Abū al-Qāsim (0936?-1013?)
Gaston III (comte de Foix ; 1331-1391)
Bibliothèque Interuniversitaire (Montpellier). Section Médecine -- Manuscrit. H 95
Chirurgie -- France -- Montpellier (Hérault) -- Histoire -- Sources
SourceCIRDOC-Mediatèca occitana, CIRDOC_FA3B-P19a
Type de documentMoving Image
images animées
Langueoci
fre
Formatvideo/mp4
vidéo dématérialisée
Extent00:02:32
DroitsCIRDOC-Mediatèca occitana 2014
RéutilisationCreative commons = BY - NC - ND
Permalienhttps://occitanica.eu/items/show/5278
Création de la notice2014-10-22
Mise à jour de la notice2020-02-13 SG
Accéder à la notice au format


Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

vignette_P19a.jpg
Vidéoguide : Le mystère Albucasis (en langue occitane sous-titrée français) [Film documentaire]

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en français.


La médecine et la chirurgie sont encore balbutiantes au Moyen Âge lorsque Albucasis, médecin d'Al-Andalus, débute la rédaction de son grand-œuvre : Al-Tasrif (nom complet : Kitab al-Tasrif li man 'ajaza 'ani at-T'aleef). Cet ouvrage somme du savoir médical et chirurgical de son temps bénéficie des recherches d'Albucasis dans ce dernier domaine. Il constitue durant des siècles une source de référence dans le milieu médical et universitaire au-delà des frontières de la péninsule ibérique alors sous domination araba. 

Les collections de la bibliothèque interuniversitaire de Montpellier à la longue tradition universitaire et médicale, conservent ainsi deux manuscrits du dernier tome d'Al-Tasrif dédié à la Chirurgie : les manuscrits H89, traduction en latin de l'original, et le manuscrit H95 qui en présente la traduction occitane. Ce dernier, seul exemplaire connu dans cette langue de l'ouvrage d'Albucasis, est un document précieux pour l'histoire et la linguistique occitanes.

Dans la même collection

La Sant-Blasi : Pesenas, carnaval 2009 / Théâtre des Origines avec Ocdiovisuel [Film documentaire]

Sant_blasi_1.jpg La Sant-Blasi : Pesenas, carnaval 2009 / Théâtre des Origines avec Ocdiovisuel

Tradition Languedocienne : la Saint Blaise de Pézenas / Olivier Barbel [Film documentaire]

Sant-blasi2.jpg Tradition Languedocienne : la Saint Blaise de Pézenas / Olivier Barbel

L'Hérault dans les années 1950 : Nissan en fête [Film documentaire]

cans_nissan.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Nissan en fête

L'Hérault dans les années 1950 : Azillanet [Film documentaire]

azillanet.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Azillanet

Patrimòni occitan : la civilisation en héritage (film documentaire) [Film documentaire]

v-patrimoni-la-civilisation-en-heritage.jpg Patrimòni occitan : la civilisation en héritage (film documentaire)

Fête de la Sant Blasi à Pézenas / Mathias Leclerc [Film documentaire]

sant_blasi.jpg Fête de la Sant Blasi à Pézenas / Mathias Leclerc

Gignac : Fête de l'Âne 2010 - Mathias Leclerc [Film documentaire]

ane_gignac.jpg Gignac : Fête de l'Âne 2010 - Mathias Leclerc

L'Hérault dans les années 1950-1960 : Danse des treilles à Montblanc [Film documentaire]

test.jpg L'Hérault dans les années 1950-1960 : Danse des treilles à Montblanc

L'Hérault dans les années 1950 : Fête-Dieu à Cesseras [Film documentaire]

cesseras_cans.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Fête-Dieu à Cesseras

L'Hérault dans les années 1950 : Saint-Pons-de-Thomières [Film documentaire]

Cans_saint_pons.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Saint-Pons-de-Thomières

L'Hérault dans les années 1950 : Villeneuve-lès-Béziers / Michel Cans [Film documentaire]

cans_villeneuve.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Villeneuve-lès-Béziers / Michel Cans

Sèm fòrça : les coulisses [Film documentaire]

Répétitions Sèm Fòrça.jpg Sèm fòrça : les coulisses
Voir toute la collection