(Moissonnage) Gallica-Archives de la parole

La fête des Caritats racontée par le Baron de Bonnefoux

Récit des fêtes des Caritats à Béziers par le Baron de Bonnefoux (1782-1855), capitaine de vaisseau dans la Marine et originaire de Béziers, extrait de son autobiographie : "Mémoires du Baron de Bonnefoux, Capitaine de Vaisseau, 1782-1855, Publiés…

Guillaume de Tudèle et continuateur anonyme, Chanson de la Croisade contre les Albigeois , en vers.

Le manuscrit fr. 25425 de la Bibliothèque nationale de France est le seul témoin intégral conservé du poème, ou chanson, de la Croisade. On connait également deux fragments dont l'un est aujourd'hui perdu et…

Dialogue de l'ombre de feu M. L'Abbé de Nant, avec son valet Antoine / Pierre Guérin

L'auteur de cet ouvrage Pierre Guerin de la ville de Nant en Rouergue est aussi connu pour être l'auteur d'autres écrits occitans. Il a longtemps été confondu avec un certain Dom Guerin, moine de l'abbaye de Nant.

Calendau, pouèmo nouvèu / Frederi Mistral ; traduction française en regard ; portr. de l'auteur dessiné par Hebert ; gravé sur acier par Gaillard

Calendau est un grand poème épique en 12 chants où transparaissent des thèmes chers à Mistral : l'exaltation de la "Nation" et de la "race" provençales. Calendau est également un poème…

Mireille. Anges du Paradis / Gounod, comp. ; Scaramberg, Ténor ; acc. d'orchestre.

Enregistrement d'Emile Scaramberg, Ténor interprétant l'air des Anges du Paradis (Acte V - Scène 2) de l'opéra Mireille composé par Charles Gounod.>> Accéder au documentsur Gallica

Mireille. Si les filles d'Arles sont reines / [Charles] Gounod, comp. ; [Hector] Dufranne, Baryton, ; acc. d'orchestre

Enregistrement d'Hector Dufranne, Baryton à l'Opéra-Comique interprétant l'air Si les filles d'Arles sont reines(Air d'Ourrias, Acte II - Scène 6) de l'opéra Mireille composé par Charles Gounod.>>…

Mireille. Acte 4, Anges du paradis / Gounod, compositeur ; Kompan'ola [sic], Ténor ; accomp. d'orchestre

Enregistrement de Léon Campagnola, Baryton interprétant l'air Anges du Paradis (Acte IV indiqué sur le disque, Acte V - scène 2 dans la plus récente version du livret) de l'opéra Mireille composé par…

Mireille. Si les filles d'Arles sont reines / Gounod, comp. ; M. Pierre d'Assy, Baryton : accomp. d'orchestre

Enregistrement de Pierre d'Assy, Basse à l'Opéra interprétant l'airSi les filles d'Arles sont reines(Air d'Ourrias, Acte II - Scène 6) de l'opéra Mireille composé par Charles Gounod.>> Accéder au…

Mireille. Air de Taven, Voici la saison, mignonne / Gounod, comp. ; Marie Charbonnel, A ; avec accompagnement d'orchestre

Enregistrement de Marie Charbonnel, contralto de l'Opéra interprétant l'Air de Taven : Voici la saison mignonne (Acte II - Scène 4) de l'opéra Mireille composé par Charles Gounod.>> Accéder au…

Les olivades : texte et traduction / œuvres de Frédéric Mistral

Publiéen 1912,deux ans avant sa mort, Lis óulivado est le dernier grand recueil de poèmes lyriques de Frédéric Mistral. Il rassemble des poèmes écrits jusqu'en 1907, majoritairement des…

[Jeanne Vaultier de l'Opéra-Comique, dans "Mireille" de Gounod, 1919-1923]

Photographie de Jeanne Vaultier de l'Opéra-Comique, interprète de Mireille entre 1919 et 1923.>> Accéder au documentsur Gallica

Pour la 1ère fois à Paris dans le Théatre de Verdure du Square des Epinettes, samedi 9 juillet 1932... Mireille, opéra-comique de Michel Carré et Gounod..., choeurs, farandoles,tambourinaires... : [affiche]

Affiche pour la représentation de l'opéra Mireille (Charles Gounod) le 9 juillet 1932 au Théâtre de Verdure du Square des Epinettes à Paris.>> Accéder au documentsur Gallica

Mireille 3me acte. 1er tableau : [estampe] / [sig. illisible]

Estampe représentant le 1er tableau de l'Acte III de Mireille, opéra de Charles Gounod.>> Accéder au documentsur Gallica

[Mireille : esquisse de décor de l'acte III, tableau 2 / Philippe Chaperon]

Estampe représentant le décor du tableau 2 de l'Acte III de Mireille, opéra de Charles Gounod>> Accéder au documentsur Gallica

Mireille Les Saintes 4e acte : [estampe] / A. Lamy [sig.]

Estampe représentant le décor de l'Acte IV de Mireille, opéra de Charles Gounod. Dans la version de l'opéra de Busser, ce décor des Saintes-Maries est présent à l'Acte V.>>…

La Reine Jeanne : tragédie provençale, en cinq actes et en vers : avec la traduction française / par Frédéric Mistral

L'héroïne de ce poème dramatique en cinq actes et en vers est la comtesse de Provence, Jeanne Ière de Naples (1326-1382). Mistral tente par son récit de réhabiliter ce personnage historique controversé…

Décor de Mireille, d'après l'esquisse de M. Carpezat : [impression photomécanique]

Estampe représentant un décor de Mireille, opéra de Charles Gounod>> Accéder au documentsur Gallica

[Mireille] : [estampe] / Eug. Burnand inv. & sc. [sig.]

Estampe représentant vraisemblablement le premier tableau de l'Acte IV (Choeur des Moissonneurs) de Mireille, opéra de Charles Gounod>> Accéder au documentsur Gallica

Mireille Décor du 2e acte : [impression photomécanique] / cliché Mairet

Photographie (carte postale) du décor de l'Acte II de Mireille (Arènes d'Arles), opéra de Charles Gounod.>> Accéder au documentsur Gallica

Les Arènes d'Arles. Mireille 2e acte : [estampe] / A. Lamy [sig.]

Estampe représentant les Arènes d'Arles, décor de l'Acte II de Mireille, opéra de Charles Gounod>> Accéder au documentsur Gallica

[Mireille, opéra de Michel Carré et Charles Gounod : illustrations de presse]

Illustrations de presse pour l'opéra Mireille de Charles Gounod dont deux photographies de Mme Vallandri, interprète de Mireille à l'Opéra-Comique et deux estampes représentant les décors de…

Théâtre de l'opéra-comique. Mireille les charognes : [estampe] / Yves & Barret sc. [sig.]

Estampe satirique faisant le compte-rendu d'une représentation de Mireille à l'Opéra-Comique.>> Accéder au documentsur Gallica

Mirèio, pouèmo prouvençau / de Frederi Mistral

Mirèioa été publiéà de nombreuses reprises à partir de 1860 par l'éditeurCharpentier, devenu Charpentier et Fasquelle.Cette édition de 1861 qui porte également la mention d'édition…

Le poème du Rhône en XII chants : texte provençal et traduction française / par Frédéric Mistral

Edition originale duPouèmo dóu Rose(1897). Il s'agit d'un long poème en douze chants, sans rimes ni assonances, en vers décasyllabiques. Mistral l'a écrit en hommage au Rhône et à la batellerie…

Discours e dicho / de F. Mistral

Recueil de divers discours de Frédéric Mistral reflétant la pensée de l'auteur. Y sont rassemblés les discours annuels de la Sainte-Estelle et quelques articles de Mistral. >> Accéder au documentsur…

Cours familier de littérature : XLe entretien / par M. A. de Lamartine

Dans le quarantième entretien de son Cours familier de littérature, Alphonse de Lamartine fait l'éloge de Frédéric Mistral qui vient de publier Mirèio. Il commence son texte ainsi : "Je vais vous raconter…

L'Ecò dóu bousquetoun. - [De l'annado 02, n°30 (21 de jun 1916) fins a l'Annado 03, n°12 (18 de mai 1917)]

L'Ecò dóu bousquetoun, qualifié de "Journalet di Felibre dòu front", fait partie des nombreux journaux de la Première Guerre mondiale rédigés par les mobilisés sur le front afin de maintenir un…

[Archives de la parole]. , [Dialogue sur la tuerie du cochon] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Victorine Abrivie, 32 ans, aubergiste], voix ; [Joseph-Francis Branchat de Léobazel, 48 ans, ancien fonctionnaire des Finances], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Deux contes] ; [Bourrée chantée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Antoine Lonjour, 58 ans, couvreur], voix, chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chant sur Argentat] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Joseph Estrade, 42 ans, clerc de notaire], chant. [Batteur en grange] : [chant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Amédée Muzac, 35 ans, homme de lettres], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Conversation sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Victorine Abrivie, 32 ans, aubergiste] ; [Joseph-Francis Branchat de Léobazel, 48 ans, ancien fonctionnaire des Finances], voix. [Conversation sur la foire] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Abrivie, 36 ans, aubergiste], voix ; [Joseph-Francis Branchat de Léobazel, 48 ans, ancien fonctionnaire des Finances], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chant du petit bossu] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Mme D., hôtelière], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Lous gabariers de la Dourdounha] : [chanson] ; [Lou pountounier] : [poésie] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Eusèbe Bombal, 86 ans, poète et auteur dramatique], chant, voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Vers de la cour d'amour à Melle Priolo Reine des Félibres] ; [Lo cousilh] : [poésie de Marcellin Caze] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Amédée Muzac, 35 ans, homme de lettres], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Dialogue] ; [Dialogue sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans], voix. [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Conte du poussin pelé] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Rioux, 16 ans, élève à l'Ecole normale], voix. [Dialogue sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie Verdier, 38 ans, fermière], voix ; [Antoine Pélissier, agriculteur], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [La Passion de Jésus-Christ chantée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Mons soucs par Léon Branchet] : [chant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Priolo, 23 ans, reine du Félibrige], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Jeannette où irons-nous garder] : [chanson] ; [Je la veux la Marianne et je l'aurai] : [bourrée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Berthe Farges, 20 ans, propriétaire], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Dialogue sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Lascaux, 62 ans, laveuse], voix ; [Jeanne Lachaud, 22 ans, repasseuse], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Le conte de la Sainte-Vierge] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Sauvias, 72 ans, laveuse], voix. [Chansonnette amusante] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie-Louise Marcenac, 62 ans, porteuse de journaux], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [La meunière] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie-Louise Marcenac, 62 ans, porteuse de journaux], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Lou |Pountounier] / Eusèbe Bombal ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Priolo, 23 ans, reine du Félibrige], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Noël] : [chant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie-Louise Marcenac, 62 ans, porteuse de journaux], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chanson de l'ivrogne] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Antoine Marthon, 77 ans, métayer], chant. [Dialogue sur la culture] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Antoine Pélissier, agriculteur], voix ; [Joannès Vaur, 34 ans, propriétaire], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Proverbes limousins] ; [L'âne de la belle Marion] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Rémi Perrier, 52 ans, professeur à la Faculté des sciences de Paris], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Lou pountounier] : [poésie] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Eusèbe Bombal, 86 ans, poète et auteur dramatique], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Allocution] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Joseph Francis Branchat de Léobazel, 48 ans, ancien fonctionnaire des Finances], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chanson du curé] ; [La piocheuse] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans, cultivatrice], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Dialogue sur la fête du Saillant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Eugénie Jammais, 20 ans, élève au collège de Brive], voix ; [Libéral Villeneuve, 58 ans, hôtelier], voix

Dialecte limousin

[Archives de la parole]. , [La petite et la grande lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Félicie Villeneuve, 51 ans, hôtelière], voix. [Questionnaire / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Libéral Villeneuve, 58 ans, hôtelier], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Réveillez-vous belle endormie] : [chanson] ; [Réveillez-vous belle endormie] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Les quatre poulets] : [récit] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Henriette au couvent] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Poué, 56 ans, chanteuse], chant. [La tuerie du porc] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Anna Rebière, 53 ans, hotelière-bouchère], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chanson du berger] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. [Chanson de la Marion] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Rosette Rebière, 60 ans, cuisinière], chant ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Le regain] : [dialogue] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Jammais, 48 ans, instituteur], voix ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix. [La vigne] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Fabrication du vin] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Jammais, 48 ans, instituteur], voix. [Par un beau clair de lune] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Poué, 56 ans, chanteuse], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Une bonne farce du régiment] ; [Histoire de médicaments] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Conversation sur le pain] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Soulingeas, 77 ans], voix ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Un mariage au Saillant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Anna Rebière, 53 ans, hôtelière-bouchère], voix. [La laitière et le pot de lait] : [fable] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Félicie Villeneuve, 51 ans, hôtelière], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [La Passion de Jésus-Christ chantée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Poué, 56 ans, chanteuse], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chanson de la bergère] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Mme D., hôtelière], chant ; [Louis Lachaud, 26 ans, coiffeur], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Que donnerai-je à ma mie] : [chant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie Verdier, 38 ans, fermière], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Chanson de Marguerite] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans, cultivatrice], chant. [Le pauvre peuple] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Le papillon, la cigale et le grillon] : [fable] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Genès, professeur de français], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [La belle-mère qui a tué son enfant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Sauvias, 72 ans, lavandière], voix. [Chanson ancienne] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marie-Louise Féral, 9 ans], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [Traduction du questionnaire] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jean-Baptiste Ruchier, 65 ans, ancien militaire], voix

[Traditions. France. Limousin]

Lou Pountounier : fin / Eusèbe Bombal ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; Marguerite Priolo, voix

[Traditions. France. Limousin. Corrèze. 1913]

Réponse à un questionnaire / [Ferdinand Brunot], collecteur ; Libéral Villeneuve, voix

[Traditions. France. Limousin. Corrèze. 1913]

Réponse à un questionnaire / [Ferdinand Brunot], collecteur ; Jean-Baptiste Ruchier, voix

[Traditions. France. Limousin. Corrèze. 1913]

Conte du poussin pelé : fin / [Ferdinand Brunot], collecteur ; Maria Rioux, voix. Dialogue sur la lessive / [Ferdinand Brunot], collecteur ; Marie Verdier, Antoine Pélissier, voix

[Traditions. France. Limousin. Corrèze. 1913]

[Archives de la parole]. , [De bon matin] : [chanson ancienne] ; [Au mois de mai, quand les fleurs s'épanouissent] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits], chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , [La Passion de Jésus-Christ chantée] ; [Chanson des filles du Mas] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits] chant

[Traditions. France. Limousin]

Lettres à Grégoire sur les patois de France

De 1790 à 1794, l'abbé Henri Grégoire, député à la Constituante puis à la Convention, mène la première grande enquête sur les langues parlées en France. Il adresse le 13…

Les parlers de France : lecture faite à la réunion des sociétés savantes le samedi 26 mai 1888 / Gaston Paris

La conférence sur "Les parlers de France" du philologue Gaston Paris a eu une très grande influence sur la linguistique en France au tournant du XXe siècle, en particulier sur le projet d'Atlas linguistique de la France de Jules…

Conte rouergat / Charles de Pomairols, voix [dialecte rouergat]

[Traditions. France. Aveyron. Rouergue]

[Archives de la parole]. , Conversation / [Auguste Paloty, 21 ans, maçon], [Amable Crouzy, 21 ans, maçon], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , Questionnaire / [Amable Crouzy, 21 ans, maçon], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , Chansons et poésies populaires en patois d'Auvergne / [Eugène Lintilhac], voix, chant

[Traditions. France. Auvergne]

[Archives de la parole]. , Questionnaire / [Auguste Paloty, 21 ans, maçon], voix

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , La calha : bourrée / Léon Branchet, chant

[Traditions. France. Limousin]

[Archives de la parole]. , Margarita / Léon Branchet, chant

[Traditions. France. Limousin]

« Le Livre de l'Épervier », cartulaire de la commune de Millau (Aveyron)

Registre manuscrit écrit en 1668 sous le nom de « Le livre de l’épervier » contenant un recueil de chartes communales et tarif de l’élection du Haut-Rouergue ou Millau en 1666. Ces chartes sont transcrites…

A l'hurouso memorio d'Henric le gran : inbincible rey de Franço & de Nabarro / stansos de P. Goudelin

Premiers textes de Pèire Goudelin connus par la réimpression conforme à l’édition de 1610, publiée par Auguste Abadie au XIXe siècle.Consultable au CIRDÒC-Mediatèca occitana :CR XIX-15

La Seconde édition du «Ramelet moundi» de Goudelin : suivie du catalogue descriptif des différentes éditions de ses œuvres / par le Dr Desbarreaux-Bernard

Las obros de Pierre Goudelin , augmentados de forço péssos, é le dictiounari sus la lengo moundino [de J. Doujat]. Ount és més per ajustié sa bido, remarquos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso [de Cazeneuve], le Trinfle moundi, soun oumbro, d'amb'un manadet de bérses de Gautié é d'autres pouétos de Toulouso

Oeuvres complettes de Pierre Godolin / avec traduction en regard, nôtes historiques et litèraires ["sic"]

Las Nonpareilhas receptas per far las femnas tindentas, risentas, plasentas... et mais per las far pla cantar et caminar honestamen et per compas (réedition du XIXe)

Document disponible sur le site Gallica de la BnF

Poesias gasconas de Pey de Garros

Résumé On ne connaît pas bien les circonstances qui ont pu présider à la composition et à la publication des Poésies gasconnes. Ce que l'on peut dire c'est que leur composition…

Obros et rimos provvenssalos de Loys de la Bellaudiero

Les Obros et rimos provvenssalossont une des trois oeuvres imprimées de Louis Bellaud (1543 ?-1588), plus connu sous le nom de Bellaud de la Bellaudière. Ce poète provençal du XVIe siècle, est…

Las Ordenansas et coustumas del Libre blanc

Document disponible sur le site Gallica de la BnF

Canson provençalle soubre lou cant dau pseaume 9 . Contenant la complainto daux papaux, ensemble la cruautat qu'a estat facho aquellos de la religion reformade, durant la guerro

"Cette chanson, composée sans doute par quelque soldat du baron des Adrets, ne compte pas moins de 71 quatrains. Elle commence ainsi : "Las ! que faren paures papaue Puis que resen des huguenane de ben en mieux omar l'affayre, senso que lour puesquam…

Lou banquet d'Augié Galliard, roudié de Rabastens en Albigès...

Poésies auvergnates de Mr Joseph Pasturel

Les Poésies auvergnates de Joseph Pasturel publiées à Riom en 1733 s’inscrivent dans le mouvement littéraire du burlesque occitan. Dans l’avertissement au lecteur, l’imprimeur-éditeur fournit des…

Noëls nouveaux et chant pastoral des bergers auvergnats

Ce recueil de Noëls auvergnats contient 31 Noëls en occitan composés par divers auteurs, en particulier François Pezant, dont les Noëls semblent être alors les plus célèbres.

Choix des poésies originales des troubadours / François-Just-Marie Raynouard

En 1816, François-Just-Marie Raynouard publie le premier volume de son Choix des poésies originales des troubadours. Les preuves historiques de l'ancienneté de la langue romane. Recherches sur l'origine et la formation de cette…

La Noble Leçon, texte original, d'après le manuscrit de Cambridge, avec les variantes des manuscrits de Genève et de Dublin, suivi d'une traduction française et de traductions en vaudois moderne / publié par Édouard Montet

Édition du texte de la Nòbla leiçon,recueil de poèmes occitans de l'Église vaudoise, d’après le manuscrit de Cambridge, accompagné de ses variantes et suivid'une traduction française et de…

Les Bibles provençales et vaudoises / par Samuel Berger ; avec un appendice par Paul Meyer

Étude consacrée aux traductions de la Bible en provençal et en dialecte des vallées vaudoises, publiée par Samuel Berger avec un appendice par Paul Meyer publié dans la revue Romania (t. XVIII) en 1889.

La Chirurgie d'Albucasis : traduite en dialecte toulousain (bas pays de Foix) du XIVe siècle / Charles de Tourtoulon

Cet article paru en deux livraisons dans la Revue des langues romanes (série 1, tome 1, 1870), Charles de Tourtoulon, membre de « l'École romaniste » de Montpellier - la Société pour l'étude…

L'origine d'une publication contemporaine : Le Breviari d'amor de Matfre Ermengaud : un texte et une passion / Pr. Peter T. Ricketts

Dans cet article paru dans le Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers (9e série, vol. V, 2000-2001), Peter Ricketts relate sa découverte du Breviari d'amor…

Matfré Ermengau de Béziers, troubadour : dans : Histoire littéraire de la France, t. 32 (1898) / Paul Meyer

Ce chapitre de l'Histoire littéraire de la France (tome 32, p. 16-56) que Paul Meyer consacre à Matfre Ermengaud, auteur du Breviari d'amor, est une des études les plus complètes sur ce vaste poème…

Fragments de manuscrits du Breviari d'amor (Romania, t. LVI, 1930) / Clovis Brunel [article]

Dans cet article paru en 1930 dans la revue Romania, Clovis Brunel présente et édite le texte de deux nouveaux fragments du Breviari d'amor, les fragments désormais siglés e (Archives départementales du…

Petit glossaire patois des végétaux du Dauphiné / Louis Moutier

Ce glossaire des désignations vernaculaires en occitan de la « flore dauphinoise » (Drôme et une partie de l’Isère) a été publié par l’abbé Louis Moutier en trois livraisons,…

Quelques termes, locutions et proverbes qui ne se trouvent pas dans le Dictionnaire provençal-français d'Honnorat / par A. Richaud

Dans ce petit supplément de six pages, appendice à sa biographie de Simon-Jude Honnorat publiée dans les Annales des Basses-Alpes (t. XVI, 1913-1914), A. Richaud recense une liste de mots et expressions occitanes des Alpes…

Le docteur S.-J. Honnorat / par A. Richaud

Cette biographie du docteur Simon-Jude Honnorat (1783-1852), médecin de Digne, savant naturaliste et auteur du premier grand dictionnaire de la langue occitane avec son Dictionnaire provençal-français ou Dictionnaire de…

Jaurès et le félibrige / Joseph Anglade

Cet article de Joseph Anglade paru dans le Mercure de France le 1er janvier 1926 est le premier texte publié s’intéressant à la pensée et l’action de Jean Jaurès vis-à-vis de la langue occitane.…

Le mouvement félibréen dans le sud-ouest / Césaire Daugé

Article de Césaire Daugé paru dans la Revue de Gascogne en 1904, sur le réveil occitan en Gascogne au début du XXe siècle.

L’école des Pyrénées : projet de Felibrige commingeois et couseranais / Bernard Sarrieu

Article de Bernard Sarrieu paru dans la Revue de Comminges en 1904, sur le réveil occitan en Gascogne au début du XXe siècle.

Le parler de Bagnères-de-Luchon et de sa vallée / B. Sarrieu

Article de Bernard Sarrieu paru dans la Revue des Langues Romanes en 1902 (tome cinquième de la cinquième série), sur le parler de Bagnères-de-Luchon et de sa vallée.

Lou Fet d'artifice... (- Lou Riou et la bignon. - Lou lot d'èl d'un poeto dins la bilo d'Agen. Par Delbès.)

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

A la Mort d'uno Musa. Poésies de Delbez d'Agen

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Poésies de Delbez, d'Agen

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Adresse de Meste Guillaoumet, sacristain de Sint-Bincent à Meste Amand, chantre de Sinte-Crouz, a prepaou de Moussu Renan. (Signé : G. D.)

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

"Cavete, conservatores" , par le Cte Victor de Chantérac,... 10 décembre 1880

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Lou colloque de Pierrillot abeque soun curé / [signé : Lt. M.]

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Combat entre les dames de la Halle : exempt de grossièretés qui blessent la pudeur

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Moumens perduts : poésios patouésos / de J.-D. Rigal,...

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Antony lou dansaney, ou La rebue dos Champs Éliseyes de Bourdeou : poésie de Meste Verdié

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Arribade de Guillaoumet dens lous enfers

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Bertoumiou a Bourdeou, ou Lou peysan dupat

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Cadichoune é Mayan, ou Les doyennes des fortes én gule daou marcat : dialogue recardey, én patois bourdelés

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Lou Sabat daou Médoc, ou Jacoutin lou debinaeyre dam Piarille lou boussut . Poésie de Meste Verdié

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Lou sabat daou Médoc, ou Jacoutin lou debinaeyre dam Piarille lou boussut : poésie de Meste Verdié

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pélérinatche de Sin- Bincent à Berdelay, ou Les abantures de meste Guillaoumet en 1860 ; auougmentat de l'Espitre à Meste Amand et d'une aoute à Moussu Renan / per G. D.... [G. Dador]

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pélérinatche de Sin- Bincent à Berdelay, ou Les abantures de meste Guillaoumet en 1860 (2e édition) / per G. D.... [G. Dador]

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pélérinatche de Sin-Bincent à Berdelay, ou Les abantures de meste Guillaoumet en 1860 (3e édition) / per G. D. (G. Dador)

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Cansous béarnésos, per lou citoyen Destrade,...

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Poésios béarnésos, per lou citoyen Destrade,...

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pouésios béarnésos. Diou ! (Dab sa traductiou.) Per Destrade,...

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pouésios béarnésos. Nousté-Damo de Betharram. A Théophilo. Per Destrade, oubré imprimur

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Pouésios béarnésos, per Destrado,... Bayouno. Extrèyt de la séenço de juin 1853

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Las Pimparèlas de Balenço-d'Agen, per Paulain Ferriero

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

La Bièrges : poème dédié à monseigneur Pavy / par Jques Jasmin...

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Lou poèto del puple à Moussu Renan : poème épître / par Jacques Jasmin

Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1

Lou Bouil-abaïsso : journaou populari en vers prouvençaous

Journal publié sous la direction de Joseph Désanat de 1841 à 1846 avec une interruption en 1843.

Lou Rabaïaire de peços prouvençalos choousidos tallos que contes, cansouns, cansounettos et romanços / par un escaboué de gais rimaires

Consultez les numéros numérisés sur Gallica (BnF) en cliquant sur ce lien.

Séance... / Athénée de Forcalquier et Félibrige des Alpes

Consultez les numéros numérisés sur Gallica (BnF) en cliquant sur ce lien.

La Semanado : l'hebdomadaire provençal : journau literàri e artisti

Consultez les numéros numérisés de La Semanado sur Gallica (BnF) en cliquant sur ce lien.

Grammaire istorique des parlers provençaux modernes. Tome I, introduction, première partie, Fonétique : I. Voyelles et diftongues / Jules Ronjat

Jules Ronjat avait fait de cette Grammaire istorique des parlers provençaux modernes l'œuvre de sa vie. Il mourut en janvier 1925 laissant un manuscrit de 3621 pages qui sera publié par la Société des Langues Romanes…

Grammaire istorique des parlers provençaux modernes. Tome II première partie, Fonétique : II. Consonnes et fénomènes généraux / Jules Ronjat

Jules Ronjat avait fait de cetteGrammaire istorique des parlers provençaux modernesl'œuvre de sa vie. Il mourut en janvier 1925 laissant un manuscrit de 3621 pages qui sera publié par la Société des Langues Romanes…

Comptes consulaires de Grenoble : 1338-1340 / [A. Devaux et J. Ronjat]

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19879t/f145.itemEtude des Comptes consulaires de Grenoble en langue vulgaire (1338-1340), réalisée par André Devaux et publiée avec un lexique et…

La famille étimologique de provençal draio / Jules Ronjat

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k198832/f77.itemEtude étymologique du mot draio qui en provençal et en languedocien signifie chemin ou voie, publiée par Jules Ronjat dans laRevue des…

Accent, quantité et diphtongaison en roman et ailleurs / Jules Ronjat

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32165x/f640.itemArticle de linguistique publié par Jules Ronjat dans le Bulletin de la Société de linguistique de Parisen 1923 (T. 24, p. 356-377).

Sur la langue de Fourès / Jules Ronjat

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19872d/f411.itemArticle de Jules Ronjat publié en 1905 dans la Revue des Langues Romanes et consacré à Auguste Fourès (1848-1991).

Revue des langues romanes. Index, 1-60 : [Liste des articles de Jules Ronjat] / publiée par la Société pour l'étude des langues romanes

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19888s/f86.itemListe des articles publiés par Jules Ronjat dans la Revue des Langues Romanes de 1904 à 1920

Emprunts et faits de fonétique sintactique dans le parler de Labouheire (Landes) / Jules Ronjat

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k198832/f38.itemArticle de Jules Ronjat sur le parler de Labouheire (Landes) publié dans la Revue des Langues Romanes en 1916 (T. 59, p. 38-43)

Tresor dou Felibrige : supplement / établi d'après les notes de Jules Ronjat

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7486f/f1180.imageSupplément au Tresor dóu felibrige ou Dictionnaire provençal-françaisde Frédéric Mistral, établi…

Récuil dé cansous patoisos, / coumpousados pér Coumbettos dit Couquel, Tournur dé Catelnaudary

Consulter le document sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62119167Coumbettos dit Couquel était en 1835 un ouvrier ébéniste de Castelnaudary, sans instruction, mais doué d’une remarquable…

Vocabulaires patois vellavien-français et français-patois vellavien / publiés par la Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy ; rédigés par le baron de Vinols

Consulter sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k229402b/f40.itemVinols de Montfleury nous explique dans sa préface de l'ouvrage que « dans cette partie du Velay circonscrite par les montagnes, on parle le pur Vellavien ;…

Toina racounta a saus frairais André, Michau, Auguste et Barthélemy, l'histiora de S. Benai, patru de Pountgibaud ; Le coumplimen dau sauvage qu'ei soubre la grando fon de Cliarmou, davan l'éveicha, au retour de l'aiguo, quio l'appello sa nimpho fouè par moucheu l'avouca Bechot ; Reipounso de la nimpho au coumplimen de soun compouére lo sauvage / publié par l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand ; sous la direction de M. H. Lecoq, ...

Consulter sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2292682/f306.item

Dublin Core

Titre

Description