L'Espace Culturel Leclerc du centre commercial La Feuilleraie à Trélissac organise samedi 2 décembre de 14 h à 18 h "Dédicaces occitanes", une séance de présentation et de dédicace des derniers ouvrages de six auteurs occitans périgourdins :
- Micheu Chapduelh pour "Des mois et des jours, almanach occitan",
- Daniel Chavaròcha pour "Nhòrlas",
- Joan-Claudi Dugros pour "Contes populars de Perigòrd,
- Joan Ganhaire pour "Un tant doç fogier",
- Jan-Peire Reidi pour "Lo Nas e lo Manteu"
- Joan-Pau Verdier pour "Lenga de Pelha, ragots d'oc".
Espace culture Leclerc « La Feuilleraie" - 24 750 Trélissac
L'équipe LLACS est née de la volonté d'un certain nombre de spécialistes aux compétences voisines de faire converger leurs recherches dans un projet prenant en compte un espace plus large que celui sur lequel ils avaient travaillé jusque là. En l'occurrence, il s'agit des Suds : d'abord ce monde qui va de l'Espagne à la Grèce, entre porteurs de l'héritage hellénique et héritiers de la Romanité. Mais aussi ces parties du Nouveau Monde et de l'Afrique dans lesquelles un processus de colonisation ancien a mené l'Espagnol et le Portugais au contact de diverses langues indigènes. L'histoire de ces territoires offre bien entendu des chronologies différenciées depuis la fin de l'Antiquité pour les vieilles terres d'Europe, à partir du XVIe siècle pour les autres continents. Les langues présentes dans cet espace ont connu des statuts différents au cours de l'histoire, mais sont porteuses chacune de littératures spécifiques qui représentent au total un corpus considérable.
Les chercheurs regroupés ici proviennent pour une bonne part de l'EA 3020 ETOILL (Études occitanes, ibériques, latino-américaines et lusophones) rejointe par les italianistes et les chercheurs du Centre d'Études Néo-helléniques. Ils sont linguistes, spécialistes de littérature (médiévale, moderne et contemporaine), de civilisation, de l'édition de textes, .... Loin d'être un handicap cette multiplicité des approches possibles jointe à la diversité de l'espace concerné constituent un défi, celui d'un travail comparatiste et pluridisciplinaire croisant sur certains points précis et certaines problématiques des regards complémentaires venus de lieux et de disciplines différentes.
L'équipe se structure selon cinq composantes :
-ReDòc (Recherches en Domaine Occitan)
-Études ibériques et latino-américaines
-Études lusophones
-LASI (Littératures, Arts et Sociétés en Italie)
-Centre d'Études Néo-helléniques (JE 2487 « Le Grec et l'Autre »)
Axes qui fédèrent notre projet :
1.- Un programme d'édition de textes qui constitue l'axe « central » de l'équipe
2.- Un axe de civilisation (époques moderne et contemporaine)
3.- Un axe littéraire : Transversalités littéraires, linguistiques et artistiques
De 10h 30 à 12h 30 : petits bals itinérants (autour du marché Saint-Pierre)
16h : Bal pour enfants avec Les Brayauds (Maison du Peuple)
17h 30 : Initiation aux danses traditionnelles avec Clémence Cognet et Lucie Dessiaumes (Maison du Peuple)
20h : Bal avec Di Mach, La Ficelle et Jéricho (Maison du Peuple)