Explorar los documents (15243 total)
Actes du 13e Congrès international de l'Association Internationale d'Études Occitanes (AIEO) qui devait se tenir à Cuneo du 6 au 11 juillet 2020, mais qui, en raison de la pandémie de COVID 19, s'est tenu en ligne en juillet 2021, publié per Andrea Giraudo, Walter Meliga, Giuseppe Noto, Aline Pons et Matteo Rivoira.
Le thème est « Occitània : centres et périphéries », et se concentre sur la relation entre le centre et la périphérie des domaines linguistiques et culturels (c’est-à-dire entre les centres et les périphéries), et donc entre la minorité et la majorité, entre l’identité locale et la dimension nationale ou européenne, et finalement entre le concept de « barrière-frontière » et celui de « pont-frontière », c’est-à-dire entre la séparation et le contact. Cette dialectique complexe et multiforme, porteuse en elle-même d’innovation et de croissance, se prêtait à être étudiée à la fois dans une dimension pour ainsi dire « interne » à la langue et à la culture occitane et dans la relation entre la langue et la culture occitane et les civilisations avec lesquelles elles ont été en contact depuis le Moyen Âge et avec le reste de l’Europe.
Le thème est « Occitània : centres et périphéries », et se concentre sur la relation entre le centre et la périphérie des domaines linguistiques et culturels (c’est-à-dire entre les centres et les périphéries), et donc entre la minorité et la majorité, entre l’identité locale et la dimension nationale ou européenne, et finalement entre le concept de « barrière-frontière » et celui de « pont-frontière », c’est-à-dire entre la séparation et le contact. Cette dialectique complexe et multiforme, porteuse en elle-même d’innovation et de croissance, se prêtait à être étudiée à la fois dans une dimension pour ainsi dire « interne » à la langue et à la culture occitane et dans la relation entre la langue et la culture occitane et les civilisations avec lesquelles elles ont été en contact depuis le Moyen Âge et avec le reste de l’Europe.
Vernet, Florian
Tota ma vida, coma persona e coma escrivan (50 ans d’escriptura entre recuèlhs de novèlas e romans!) se serà debanada entre dos monds al còp vesins e diferents : opausats a vegadas, conflictuals, superpausats d’autras, mesclats, risolièrs o tragics, frairals e complicis o ferotjament antagonistas.
Aqueles escrits son lo rebat de tota una existéncia, deformat, caricatural o barròc mas a la vertat rebat de la realitat tala coma n’ai la percepcion mai correnta, çò qu’explica la màger part, caotica, de las tematicas que son estadas e que demòran las miás. D’autres diràn : las obsessions. Lo rebat cèrtas, mas subretot la traça mai prigonda e significativa de la percepcion qu’ai de la realitat ont vivi, e qu’a donat son nom a aqueste darrièr recuèlh : anamorfòsis.
Avèm totes dins los uèlhs de la memòria aqueles quadres fabuloses ont Salvador Dalí jòga amb las illusions d’optica, per ieu es parièr, levat que non es un jòc, es lo biais qu’ai de percèbre una realitat dobla, forçat que soi de la far passar dins un mejan d’expression qu’es unic.
Aqueles escrits son lo rebat de tota una existéncia, deformat, caricatural o barròc mas a la vertat rebat de la realitat tala coma n’ai la percepcion mai correnta, çò qu’explica la màger part, caotica, de las tematicas que son estadas e que demòran las miás. D’autres diràn : las obsessions. Lo rebat cèrtas, mas subretot la traça mai prigonda e significativa de la percepcion qu’ai de la realitat ont vivi, e qu’a donat son nom a aqueste darrièr recuèlh : anamorfòsis.
Avèm totes dins los uèlhs de la memòria aqueles quadres fabuloses ont Salvador Dalí jòga amb las illusions d’optica, per ieu es parièr, levat que non es un jòc, es lo biais qu’ai de percèbre una realitat dobla, forçat que soi de la far passar dins un mejan d’expression qu’es unic.
PRESENTACION
5 jornadas de conferéncias, taulas redondas, talhièrs... conclusas en serada per concèrts e espectacles nombroses. Una edicion que se debanarà en 2024 dins de sites e institucions emblematics de la ciutat gardenca.
PROGRAMA
Divendres 5 de julhet - Auditorium du Carré d'Art
14h : Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC en preséncia dels partenaris
14h30 : [Conferéncia] « Dans un monde qui change, que reste-t-il des pays ? » par Jean-Jacques Fénié (agrégé de géographie, professeur honoraire de chaire supérieure, membre de la Société de Borda)
15h45 : [Conferéncia] « Question d’identitat : qu’es aquò èsser occitan uèi ? » per Christian Lagarde (professor emeriti de l’Universitat de Perpinhan-via Domitia)
17h15 : [Passa carrièra festiu] amb lo grope B.I.M. (association Rivatges) acompanhat per l’artista precon Pierre Peralta.
Centre de la ciutat
19h00 : [Serada de dobertura] Ofèrt per la Region Occitània - Pirenèu Mediterranèa e la MARPOC amb remesa dels prèmis del 4en « concors vidèo escolans » e estrena de la mòstra de fotòs « Alícia l’Explorartista » per Alice Traisnel.
21h00 : [Serada conviviala] Velhada occitana informala e partatge de contes, galejadas, especialitats culinàrias...
Parc de la Maison diocésaine.
Dissabte 6 de julhet « Reprensetar lo País »- Maison diocésaine
9h00 : [Estagi] « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion
9h30 : [Conferéncia] « Illustrar lo país : los pintres provençals e finlandeses al sègle XIX » per Robin Chouleur (ensenhaire, estudiant, cercaire)
10h00 : [Agaches crosats] : « La pratique d’un théâtre occitan populaire, expériences artistiques différentes, questionnements similaires » avec Catherine Bonafé (Théâtre de la Carriera, 1971-1986) et Perrine Alranq (Théâtre des Origines, 2004-2024). Échanges animés par Jacques Jouves (militant de l’Éducation populaire)
11h30 : [Aperitiu de benvenguda] Ofèrt per la Comuna de Nimes
12h00 - 12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de R.L.O. en dirècte e sus Facebook
14h00 : [Conferéncia] « La notion de pays au regard de l’ethnologie régionale, entre conservatisme et rhétorique révolutionnaire » per Laurent-Sébastien Fournier (professeur d’anthropologie LAPCOS UPR 7278, Université Côte d’Azur, Nice)
15h30 : [Conferéncia] « Lo país e la lenga dau temps de La Fara Alais » per Jòrdi Peladan (autor, president d’onor de la MARPOC) e « Dins lo roman autobiografic : E ! ZÓU ! TABÒ ! de Jan Castagno » per Marinette Mazoyer (autora, doctora en lenga occitana)
17h00 : [Presentacion] « Desirar lo país : gra e mecanismes que travèrsan la societat lengadociana, e plaça de l’occitan coma « marca territoriala » per Étienne Hammel
Dimenge 7 de julhet : « Dire lo País » - Maison diocésaine
09h00 : [Estagi] « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion
09h30 : [Conferéncia] « D’un temps a l’autre o cossí rendre mai desirable lo país e lo monde sota l’uèlh de Bernardin de Saint Pierre ? » per Marc-Andrieu Jullian (ensenhaire retirat)
10h45 : [Conferéncia] « D’Arbaud, dins l’entredós... - quand un secrèt ne val un autre » per Jaume Figueras i Trull (Professor, membre dau CAOC, reviraire)
12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO en dirècte e sus Facebook
14h00 : [Conferéncia] « Desir de lenga e desir de país, lenga e territòri(s) en Occitania » per Joan Ives Casanova (escrivan e professor onorari de l’Universitat de Pau et des Pays de l’Adour)
15h30 : [Conferéncia] « Roland Pécout, un agach occitan » per Marie-Jeanne Verny (professora emerita, UPV de Montpelhièr)
17h00 : [Lecturas] de tèxtes de Roland Pécout « La lenga me veniá de l’enfança coma quaucaren de sauvatge »
17h30 : [Escambis] amb los estagiaris d’Alice Traisnel
Diluns 8 de julhet : « Viure ensem al país » - Maison diocésaine
09h00 : [Talhièr] « Occitans sens o saber » - Module de découverte de la langue et de la culture occitanes par Yanick Martin - sur inscripcion
Maison de ma Région, Place des Arènes
1.Lo país sorsa d’inspiracion
09h00 - [Comunicacion] « Etnolingüistica en país de bovina » per Alice Traisnel (etnolingüista)
09h45 - [Comunicacion] « La mala a malícia de Pierre François » per Isabelle François (comediana, meteira en scèna)
2. Las culturas multiplas sorsas de creacion
10h45 : [Taula redonda] amb Jocelyn Papon e Abdel Bouzbiba (projècte Arab’Òc), Danís Galvier e Siham Bessa (creacion Kabyl’Òc). Animatritz : Sandra Juan (CIRDOC)
12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook
14h00 : [Agaches crosats] « S’inscriure dins la lenga amb una dobla cultura » amb Gisèla Naconaski (jornalista RLO), Dobra Daumay (regenta en calandreta), Liza l’occitane (cantaira, jornalista TV) e Henri Maquet (musician e musicològ). Animat per William Rose
15h30 : [Conferéncia] « La toponimia : l’istòri dau país escondut dins li nom di luòcs. L’eisemple de la Camarga » per Gaël Hemery (director de la resèrva naturala nacionala de Camarga)
17h00 :[Conferéncia] « Lei femnas dins l’obra de Frederic Mistral » per Danièla Julien (autora)
Dimars 9 de julhet - Maison diocésaine
09h00 : [Taula redonda] « Alternatives pour un pays durable et désirable » animada per Dominique Andrieu-Bonnet (conseillère départementale) amb :
- les jardins partagés : une société active, Christine Findal (retirada del sector social)
- « architecture sociale » et lien social, Luc Doumenc (architecte urbaniste,
enseignant atterré)
- mobilités pour une ville apaisée, Cécile Lahousse (association Crocovélo)
10h30 : [Taula redonda] « Lutter, résister au pays » animada per Michel Neumuller (jornalista a Aquò d’Aquí) amb :
- Pierrot Pantel (collectif ELZEARD Lure en résisitance)
- Contournement Ouest de Nîmes, est-ce la solution aux défis des mobilités ? - Thierry Codou (La Déroute des Routes)
- Une vigilance citoyenne active - Jacques Rutten (association Causses-Cévennes d’Action Citoyenne)
12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook
Aux Archives départementales du Gard
14h00 : [Conferéncia] « Larzac, terre de luttes. Une contestation devenue référence » per Pierre-Marie Terral (autor, professor agregat d’istòria contemporanèa, UPV Montpelhièr III)
15h30 : [Conferéncia] Sintèsi de la 48ena UOE per Felip Martel (professor emerit, UPV Montpelhièr III)
PROGRAMAS DE LAS SERADAS
Lo 05/07 a 17h15 - [Passa carrièra] B.I.M. - association Rivatges. Du parvis du Carré d’Art a la Maison de ma Région
Lo 06/07 a 21h00 - [Projeccion] Maison diocésaine
Lo 07/07 a 21h00 - [Concèrt] Kabyl’Òc
La Placeta
Lo 08/07 a 21h00 - [Concèrt] En balans (duo Gaël Hemery e Emmanuelle Aymès)
Maison diocésaine de Nîmes
INFORMACIONS PRACTICAS :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contacte : marpoc30@gmail.com Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67 MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
EPCC Narbo Via
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Calandretas Narbonesas
Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Calandretas Narbonesas
Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
PRESENTACION
Embarcatz per un periple poetic e musical al còr de Mediterranèa e del musèu Narbo Via ! D'Ovidi, d'Omèr o de Virgili fins al Trobadors e poètas d'uèi, lo compositor e musician Gérard Zuchetto nos convida a percorrir lo monde de la mar e del viatge, portat per las sonoritats de las lengas latina, occitana, catalana, espanhòla e francésa. Jos l'agach benvolent de las òbras anticas, cinc musicians en acostica faràn ressondir la musica e las lengas, fasent sorgir tota una part de cultura mediterranèa lo temps d'un concèrt al musèu.
Un eveniment en partenariat entre l’EPCC NarboVia e las Calandretas Narbonesas, dins lo quadre del festenal Total Festum portat per la Region Occitània
INFORMACIONS PRACTICAS
Narbo Via : 2 av. André Mècle - 11100 Narbona
Entrada gratuita al concèrt
Ne saber mai :
Site internet : https://narbovia.fr/
Tèl : 04 68 90 28 90
FELCO-CREO
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Région Occitanie Pyrénées-Méditerranées
Département de l'Hérault
Montpellier Méditerranée Métropole
Université de Montpellier
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Région Occitanie Pyrénées-Méditerranées
Département de l'Hérault
Montpellier Méditerranée Métropole
Université de Montpellier
PRESENTACION
Botanica - Contes - Cosina - Musica - PoesiaCada an, lo CREO Lengadòc participa al grand projècte Total Festum jos l'egida de la Region. Cada an, causissèm un departament diferent, per significar nòstra implantacion academica : Bosigas, Somiere, Narbona, Langonha e Montpelhièr per l'edicion 2024 dins lo quadre meravilhós del Jardin de las plantas. Cada an tanben, ligam lo tèma causit amb lo dèl projècte academic e per 2023-2024, l'educacion a la biodiversitat. Nòstre eveniment s'adreça en prioritat als ensenhaires, als escolans e a lo lors parents mas lo desiram tanben largament obèrt al public, dins l'esperit de convivialitat e de paratge qu'es lo de Total Festum.
Mantuna activitat serà prepausadas de 10 h a 19 h
- visitas guidadas del jardin per Florence Faure-Brac, especialista de botanica e occitanofòna.
- visitas guidadas del jardin per los jardinièrs (los arbres remirables, l'òrt e la permacultura, l'istòria del jardin, completadas de supòrts de mediacion Lenga viva, Lenga del viu / Langue vivante, langue du vivant concebuts e ofèrts pel CIRDOC – Institut occitan de cultura
- visitas guidadas del jardin per los jardinièrs (los arbres remirables, l'òrt e la permacultura, l'istòria del jardin, completadas de supòrts de mediacion Lenga viva, Lenga del viu / Langue vivante, langue du vivant concebuts e ofèrts pel CIRDOC – Institut occitan de cultura
- talhièr suls ausèlhs per Valérian Tabard, de la liga de proteccion dels ausèlhs – LPO
- talhièr de cosina a basa de plantas
- talhièr danças…
Coma d'animacions artisticas
- lecturas de poèmas pels escolans e etudiants
- contes de Jòrgi Gròs interpretats per Claudine Paul
- concèrt
e encara mai
- estanquet assegurat pels parents d'escolans de l'escòla bilingüa publica Madame de Sévigné
- venta de libres e documents pedagogics
Per ajudar la còla d’organizacion del CREO, s’inscriure sus aquel document participatiu.
INFORMACIONS PRACTICAS
Jardin de las Plantas de Montpelhièr
Entrada liura e gratuita
Ne saber mai : https://www.felco-creo.org/1er-juin-2024-montpelhier-total-festum-creo-lengadoc-festenal-de-la-biodiversitat-locala/
Cassagnet, Eva
Eva Cassagnet que s'i torna dab un libe navèth taus mainat, L'ors e las sasons. Ua beroja istòria inatenduda. Per exemple, coneishetz la complicitat de l'ors dab l'estela polara? Que vos deisham descobrir lo monde meravelhós e poetic deu son libe.
Carnaval La Trivalla de Carcassona, edicion 2024 - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur
Emission del 13 de març de 2024
Lo Carnaval de la Trivalla
Lo Carnaval de la Trivalla, quartièr de Carcassona, jos la ciutat, foguèt plan preparat aquela annada pels mainatges de las Calandretas : Miquèl Decòr, Barbacana e la Rosela de Villedubert. N'avèm filmat l'integralitat e poiretz apreciar lo nivèl de lenga occitana dels mainatges.
[resumit : Tè Vé Òc]
Lo Carnaval de la Trivalla
Lo Carnaval de la Trivalla, quartièr de Carcassona, jos la ciutat, foguèt plan preparat aquela annada pels mainatges de las Calandretas : Miquèl Decòr, Barbacana e la Rosela de Villedubert. N'avèm filmat l'integralitat e poiretz apreciar lo nivèl de lenga occitana dels mainatges.
[resumit : Tè Vé Òc]
Jean Guilaine, archeològ e Carcassona - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur
Émission du 23 avril 2024
Jean Guilaine, archéologue et Carcassonne
Jean Guilaine grand archéologue né à Carcassonne nous parle ici de la vie qu'il y a menée, enfance, jeunesse mais vous verrez aussi qu'il continue d'agir dans la ville qu'il affectionne.
Un reportage de Lise Gros
[résumé : Tè Vé Òc]
Martí Bertran, Pere
Martí Bertran, Pere. Ill.
Martí Bertran, Pere. Ill.
Quan Robèrt ges damb sa pairin a cercar es tresaurs deth bòsc, non sap pas qu’aquerò que trobaràn ei fòrça mès meravelhós qu’aquerò que s’auesse podut imaginar... Aguesta ei era istòria d’un mainatge qu’apren quines son es vertadères riqueses qu’era natura mos aufrís. A partir d’un recit senzilh e emocionant, descorbiratz, amassa damb eth protagonista, era fauna e era flòra de quauqui bòsqui.
AELOC
Le Centre départemental des Danses et Musiques Traditionnelles du Cantal (CdMDT15), association régie par la loi du 1er juillet 1901 créée le 6 avril 1994, avec le soutien de l’AMTA et de l’ADMD Cantal, a pour mission de promouvoir et diffuser une expression contemporaine de la culture musicale et chorégraphique du Massif Central, dans un esprit d’ouverture… Parce que la culture traditionnelle n’est pas synonyme d’hier mais de demain. Actuelle, vivante et en constante évolution, elle se situe à la croisée des besoins nécessaires d’enracinement et d’ouverture sur le monde.
Le projet associatif du CdMDT 15, construit autour de la connaissance et de la valorisation du patrimoine immatériel, a très longtemps proposé un véritable modèle d’action culturelle basé sur les quatre volets que sont :
- l’enseignement et la formation
- l’animation et la sensibilisation
- la création artistique
- la diffusion et la programmation.
Ainsi, au fil des ans, nous sommes devenus les garants d’un enseignement individuel et collectif régulier privilégiant une approche globale par l’oralité et favorisant la pratique d’instruments dits traditionnels, ainsi que la danse et le chant. Ces cours, qui réunissaient plus de cent-cinquante personnes, étaient les supports d’ateliers de création artistique basés sur la pratique vocale, chorégraphique et musicale, ayant abouti à la réalisation de spectacles mêlant amateurs et professionnels. Le CdMDT 15 a été également à l’initiative de nombreux moments de transmission produits sous forme de prestations musicales, spectacles, stages, concerts, bals pour enfants, interventions en milieu scolaire, etc.