Explorar los documents (15066 total)

LOTO OCCITAN 2017.pdf
Cercle occitan de Vendargues

Loto traditionnel en langue d'oc

Traduction simultanée des numéros en français. 

14 quines 
+ un carton plein
+ une surprise à carton plein 

Prix des cartons : 
1€50 le carton 
8€ les 6 
15€ les 12 

Informations pratiques 

Salle Armingué I
Renseignements : www.vendargues.fr / @mairie.devendargues / 

bodon-contes.jpg
Bodon, Joan (1920-1975)
Imprégné de l’univers fantastique des contes traditionnels, Joan Bodon a remanié cet imaginaire à son écriture.
Sont rassemblés ici les Contes del Drac, Contes del meu ostal, Contes de Viaur, Lo pan de Froment (nouvelle).
aubanel.jpg
Aubanel, Théodore (1829-1886)
Théodore Aubanel (1829-1886) est, avec Roumanille et Mistral, l’un des piliers du Félibrige. La Miugrana entre-duberta, son recueil de poèmes le plus connu, reçoit un accueil enthousiaste lors de sa parution en 1860. C’est son amour pour " Zani ", un amour impossible, qui est à l’origine de son inspiration.
 
La Miugrana entre-duberta est proposée en graphie classique dans la collection des Classics occitans, avec une introduction en français de Claude Liprandi.
ARNAUD-CANCE.jpg
Òsca
Concert d'Arnaud Cance le 1er avril à 17h à l'Ostal d'Occitània à Toulouse dans le cadre de la clôture de la Setmana Occitana de l'association Òsca

Expression occitane, « Saique benlèu » pourrait se traduire par « certainement que… peut-être ». Une pirouette linguistique comme les affectionne Arnaud Cance! Mêlant compositions personnelles en français et en langue d’oc à des reprises de la chanson occitane, son répertoire dévoile un univers tendre, espiègle et plein de poésie. Musicien touche-à-tout, il colore chaque morceau d’une large palette de rythmes et de sonorités en s’accompagnant à la guitare, aux percussions corporelles et à la loop station. Arnaud Cance, c’est aussi une voix chaleureuse et envoûtante, qui sait aussi bien transmettre une émotion que réveiller l’envie de danser!


Plus d'infos: http://osca31.wordpress.com/
360px-Album_Dzouga.jpg
« « Fatcha peta lou peis¹ » est ce qui nous guide et nous a guidé tout le long de cet enregistrement. La « cadence », terme récurrent chez les musiciens auprès de qui les collectages ont été réalisés, est une notion relativement difficile à définir. Nous l'avons envisagée sous l'angle de l'énergie qui se dégage de ces mélodies, mettant en relief la dynamique de celles-ci et les jeux rythmiques qui leur sont propres. Toute cette approche et ce travail sur les couleurs sont déjà là, présents, dans le jeu des violoneux qui nous ont inspirés tels que Joseph Perrier, Julien Chastagnol, Alfred Mouret, Léon Peyrat pour n'en citer que quelques-uns. Ce qu'ils nous ont légué est toujours actuel. Ces musiques appartiennent soit à une tradition plus ancienne pour ce qui est de la bourrée, soit d'un apport plus récent pour les danses par couples nées à la fin du XIXème siècle et répandues en France et en Europe. Pour ces dernières, les mécanismes de diffusion, d'appropriation et de transformation sont plus connus et plus lisibles. Malgré leur apparente ancienneté et le mystère qui les entoure notamment pour les bourrées, toutes ces mélodies témoignent d'une étonnante fraîcheur et d'une vitalité contagieuse. A l'image d'une potée ou d'une patranque, nous avons mijoté tranquillement dans ces musiques. En nous imprégnant des sons, rythmes, tempéraments et autres subtilités, nous avons trouvé une couleur, une ambiance, tout en gardant présente la destination première de ces musiques : la danse. Alors à table et faites péter le plancher !

¹ «Faites péter les pieds. » Texte et graphie de la montagnarde de Sermintison, J.-B. Bouillet, Album auvergnat, p. 42 Extrait du livret »
16730680_616368681889538_1588045556039106364_n.jpg
Òsca
La Semaine Occitana se déroulera du 27 mars au 1er avril à l'UT2J, mais aussi dans la ville de Toulouse, à l'Ostal d'Occitània ( 11 rue Malcousinat ) et au bar associatif l'Estancabra ( 42 rue des Blanchers ). Au programme, des conférences avec Claude Sicre, Aitor Carrera et Ramon Sistac, un café histoire-littéraire, les "Contes du placard" de Florent Mercadier, des concerts avec Brick a Drac, Enlòc, Lou Dàvi... Et pendant les mois de mars et avril, les expositions du Cirdoc, "Lenga(s) de guèrra", et de l'artiste catalan Robert Sanyas.

Programme et contact:
http://osca31.wordpress.com/
Dzouga-2-Couv-600x600.jpg
"Le répertoire des musiques traditionnelles d’Auvergne et du Limousin et quelques vagabondages périphériques que nous avons choisis pour ce disque est au promeneur ce que le sable est à la plage. De loin, elle donne l’impression d’une surface unie, presque uniforme, mais de près, elle s’avère composée de milliers de grains, tous différents les uns des autres, et constituée d’autant de matières composites. Dans cette diversité nous nous sommes à nouveau glissés. Et plutôt que de vouloir la narrer telle qu’elle apparaît, nous avons voulu faire corps avec elle. Nous apercevoir qu’au moment de jouer, une voix, des voix, sans nom, nous précédaient et que peut-être, il nous suffisait d’enchaîner à leur suite, sans y prendre garde, comme si elles nous avaient fait un signe en se tenant, en suspens, à nos côtés. Si, comme le dit Edmund Husserl, la tradition est « l’oubli des origines », la recherche des fragments perdus, oubliés de cette histoire nous a permis de construire un autre récit, de « rénover le passé», et d’en avoir une lecture vivante. En ce sens chaque mélodie et leurs interprètes témoignent à leur manière d’une profonde modernité dans la mesure où se joue ici une rupture. Elle confronte deux mondes, celui des violoneux, les vrais « Modernes », et nous, leurs éternels débiteurs. La matière qui nous a été livrée est riche de complexité, de créativité et de liberté. Elle est profondément inscrite dans un quotidien qui révèle un réel débarrassé des oripeaux de l’imaginaire. « Le réel n’est jamais « ce qu’on pourrait croire » mais il est toujours ce qu’on aurait dû penser ». Dans ce nouvel opus, nous avons voulu jouer avec l’énergie, la cadence, en laissant certaines mélodies nous ensorceler. Nous les avons ornées des diverses influences musicales avec lesquelles nous cheminons depuis que nous nous sommes engagés dans cette aventure. Que l’auditeur se laisse envoûter par le plaisir que nous avons eu autant à écrire cet album qu’à l’interpréter « et qu’il estime perdue toute journée où il n’aura pas dansé au moins une fois »."

- Extrait du livret
12828265_176002562788479_7545091104224212386_o.jpg
Dzouga! joue à deux violons la musique des violoneux d’Auvergne et Limousin et quelques unes de leurs compositions.

Laurence Dupré est violoniste et enseignante. Titulaire du Certificat d’Aptitude de professeur de musique traditionnelle et du Diplôme d’Etat de professeur de musique, discipline violon, elle exerce son enseignement en conservatoire.
Passionnée par les musiques des violoneux d’Auvergne et Limousin, elle joue et transmet ces répertoires lors de stages dans des établissements spécialisés d’enseignement artistique, dans le cadre de festivals ou en formation professionnelle continue.
Elle se produit dans des projets artistiques diversifiés avec d'autres formations comme le trio Merle Rouge, le duo Marlau, le groupe Auvergnatus ou la compagnie Transe Express.

Olivier Wely suit un parcours classique au violon puis à l'alto, instruments qu'il pratique au sein de diverses formations.
Parallèlement à sa pratique instrumentale, il chante dans des formations vocales comme le chœur Audite Nova de Paris ou sous la direction de Sir Neville Mariner, Armin Jordan ou encore Jean-Claude Malgoire.
Il s'intéresse également aux musiques traditionnelles : Bluegrass, musique irlandaise, musiques bretonnes, musiques du Sud-Ouest, musiques de Suède et musiques d'Auvergne.
Il anime des stages de violon traditionnel et accompagne régulièrement des stages de danse comme musicien d’atelier.
saint-cere_occitan3.jpg
IEO 12
Concert de Pòm Pogodòm à 10h la salle des fêtes de Tremouilles (12)

On sait la passion d’Arnaud Cance, Paulin et Jean-Louis Courtial pour l’occitan. Musiciens, conteurs, ils font chanter les accents du pays d’oc. Et ensemble, ils ont décidé d’en faire profiter les enfants
Affiche 2017.jpg
Hesteyade de Bigorre
Créé en 1978 à IBOS, la Hesteyade de Bigorre est la fête du chant et du conte Pyrénéen. En 2017, elle célèbre sa 40e édition !

10h00 : Messe en gascon en la collégiale Saint-Laurent en présences des groupes Bigourdans et Charentais et avec le groupe « Les Claris de Bigorre »

11h30 : Aubade et apéritif sous la halle animé par Eths Esclops de Tarbes et Les Martrèches Tholusiennes de Le Thou
Défi « Se Canti » géant avec la population d’Ibos

14h30 : Après-midi de la Hesteyade au pré d’Ibos (sous le chapiteau)
Entrée 8€

21h00 : Repas de clôture au centre culturel Pierre Comet

Pour en savoir plus
sus 1507