Antoine de Arena est un écrivain provençal qui mêle dans ses poèmes macaroniques le provençal, l'italien et le latin.

Ce poète, étudiant en droit à l’université d’Avignon s’est engagé à deux reprises dans les campagnes d’Italie. Il raconte ses expériences de jeunesse, ses mésaventures militaires et la vie des étudiants avignonnais dans Ad sus compagnones.

Il écrit par exemple des ouvrages comiques macaroniques où il veut enseigner l’art de bien danser (la basse danse par exemple qui est une danse européenne des bals de l'aristocratie, en cortège de couples ouverts) pour séduire les filles, et des livres d’histoire macaroniques plus sérieux sur différentes guerres, comme celle de Charles Quint en Provence.

C’est dans Meygra Entrepriza qu’apparaît pour la première fois le provençal dans un texte latin.
Antonius de Arena, provençalis de Bragardissima villa de Soleriis : Ad suos compagnones qui sunt de persona friantes, bassas dansas et branlos practicantes, nouvellos perquam plurimos mandat

Antonius de Arena, provençalis de Bragardissima villa de Soleriis : Ad suos compagnones qui sunt de persona friantes, bassas dansas et branlos practicantes, nouvellos perquam plurimos mandat, (1670)