Retour haut de page

Vidéoguide : René Nelli [images animées]

Voir la notice détaillée
vignette.jpg

Le saviez-vous ?

René Nelli s'est entre autres illustré dans l'étude de l'histoire et de la littérature occitanes.

Ce vidéoguide d'animation réalisé en 2013 dans le cadre du projet e-Anem vous propose de (re)découvrir René Nelli et son œuvre.

Version occitane sous-titrée en français

Appartient à :

Collection des vidéoguides de Carcassonne

Transcription :

« Tout le monde sait qu’il existe deux Carcassonne... L’une est dans la légende, l’autre est dans le département de l’Aude »
Si ces mots ironiques laissés par René Nelli ont un temps résumé Carcassonne, l’auteur redonna à sa ville moderne autant d’atouts culturels qu’à l’antique cité.
René Nelli naît en 1906 dans la ville-basse. Il grandit dans cette « bastide » fondée par le roi de France... après la croisade contre les Albigeois…
Il fréquente le domicile du poète Joë Bousquet, où il côtoie écrivains, peintres… et philosophes…
Nelli, inscrit dans son époque et ouvert sur le monde, se distingue en faisant le choix de la langue occitane.
Auteur prolifique, c'est lui qui fait découvrir le catharisme et les troubadours au grand public ; son Érotique des troubadours est un best-seller qui lui assure succès et reconnaissance.
Il ne quitte plus cette culture occitane, explore autant son verbe que son histoire. En 1945, il participe à la fondation de l’Institut d’Estudis Occitans, à Toulouse, aidé par quelques personnalités du monde littéraire.
Mais c’est à Carcassonne que l’auteur poursuit une carrière d’enseignant et de chercheur touche-à-tout : science, ésotérisme, poésie, opéra…
Sous son égide, la revue locale Folklore, qui étudie les arts et traditions populaires, devient LA référence de l'ethnologie moderne... dont Carcassonne est restée aujourd'hui un des hauts lieux. (montrer ici le GARAE) Et avec ses « cours du jeudi » à la Faculté de Toulouse, l'œuvre de René Nelli marque une nouvelle génération d’ethnologues…
« Socrate languedocien » comme l’appelaient ses étudiants, colosse de la modernité occitane, l’auteur élève la Carcassonne moderne au rang de son illustre ancêtre.
En somme, René Nelli n’est pas que dans le département de l’Aude… Lui aussi est un peu dans la légende…

« Tot lo monde sap qu’existisson doas Carcassona... Una es dins la legenda, l’autra es dins lo departament d’Aude »

Se aquelis mots ironics daissats per René Nelli an resumit, un temps, Carcassona… l’autor redona a sa vila modèrna autant d’atots culturals coma a l’antica ciutat. Renat Nelli nais en 1906 dins la vila baissa. Creis dins aquela « bastida » fondada pel rei de França aprèp la crosada contra los Albigese

Frequenta l'ostal del poèta Joë Bousquet, ont i rencontra d'ecrivans, de pintres e de filosòfes. Nelli, inscrit dins son epòca e dobèrt sul mond, se distinguís en fasent la causida de la lenga occitana. Autor prolific, es el que fa descobrir lo catarisme e los trobadors al grand public ; son Érotique des troubadours es un best-seller que li assegura succès e reconeissença. Quita pas pus aquela cultura occitana, explora tant son vèrbe coma son istòria. En 1945, participa a la fondacion de l’Institut d’Estudis Occitans, a Tolosa, ajudat per qualques personalitats del monde literari.

Mas es a Carcassona ont l’autor contunha sa carrièra d’ensenhant e de cercaire tòca-a-tot : sciéncia, esoterisme, poesia, opèra… Jos son egida, la revista locala Folklore, qu'estúdia las arts e tradicions popularas, ven LA referéncia de l'etnologia modèrna... d'alhors, Carcassona ne demòra uèi un dels luòcs màgers. E amb sos « corses del dijòus » a la Facultat de Tolosa, l'òbra de Renat Nelli marca una novèla generacion d’etnològs…

« Socrates lengadocian » coma l’apelavan sos estudiants, colòs de la modernitat occitana, l’autor aucèt la Carcassona modèrna al reng de son illustre aujòl. Fin finala, Renat Nelli es pas sonque dins lo departament d’Aude… El tanben es un pauc dins la legenda…

Citer ce document

Centre inter-régional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault). Auteur, Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur, René Nelli / CIRDÒC-Mediatèca occitana, Occitanica - Mediatèca Enciclopedica Occitana / Médiathèque encyclopédique occitane
http://www.purl.org/occitanica/5193

Contribuez

Tags autorisés : <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>