Retour haut de page

Bogre de Carnaval : Lei bofets

Voir la notice détaillée
RIMG0048.jpg

Le saviez-vous ?

Chant collecté en Provence

 

Traduction des paroles de la chanson : 


Refrain :

Les soufflets sont cassés

Ils sont cassés ma mignonne

Les soufflets sont cassés

Cassés, rapiecés


Nous sommes une bande de jeunes

Nous avons un grand feu qui nous brule

Nous avons imaginé pour le faire passer

De prendre des soufflets et au cul te souffler


Ne croyez pas que nous sommes coureurs de jupons

Non, nous sommes renommés comme souffleurs

Celui qui veut faire souffler, n'a qu'à s'avancer

Le canon est planté, le jeu va commencer


Nous avons un instrument composé de deux pièces

Qui quand il est bien placé ne blesse jamais

C'est un morceau de peau entre deux grelots

Quand nous n'avons pas le sou, ça nous réjouit


Si par hasard, le soufflet peut vous plaire

Vous pouvez approcher de tous côtés

Vous pouvez venir souvent, nous vous donnerons du vent

Plus doux que le mistral qui fait serrer le trou

Appartient à :

Bogre de Carnaval

Bogre de Carnaval

Citer ce document

Teatre de la Carrièra, Alranq, Claude
, Clément, Anne, Coulomb, Christian, Pelletier, Manuel, Roquefeuil, Jean-Louis, Tuech, Maurice, Verdié, Patrick, Bonafé, Marie-Hélène, Lei bofets [Enregistrement sonore] / Teatre de la Carrièra, Occitanica - Mediatèca Enciclopedica Occitana / Médiathèque encyclopédique occitane
http://occitanica.eu/omeka/items/show/522

Contribuez

Tags autorisés : <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>