Explorer les documents (15456 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Roberto Tricarri

Roberto Tricarri, artiste Montpelliérain auteur de : Elle! Louise Brooks avec Hanna Schygulla, Cartoons Circus ou Don Quichotte, vous invite à redécouvrir l'œuvre de Louis Feuillade grâce au ciné-concert "Pierrot-Pierrette". Ce film muet de 1924, solaire, se dévoile et s'enrichit de la composition musicale inédite proposée par Roberto Tricarri et son orchestre. Dans ce moment de partage, le conte fait son entrée, pour une immersion totale dans l'Occitan du premier XXe siècle.

Présentation du projet :

« Pierrot Pierrette », un cine-concert de Roberto TRICARRI

À partir d'un film muet de Louis Feuillade – 1924 – durée : 67 mn
Création 2016, en version occitane – una production : « CinéMusiques »
Composicion musicale de Roberto TRICARRI interprétée par un orchestre et un orgue de barbarie.

L’Histoire

Pierrot et Pierrette, frère et sœur, habitent en Provence dans une caravane avec leur grand-père, chef de piste dans un cirque. Pour gagner leur vie, ils chantent dans les rues et semblent très heureux. Mais une dame charitable intervient, déterminée à placer le vieil homme dans une maison de retraite et les enfants à l’orphelinat. Pierrot et Pierrette s’enfuient et tombent aux mains d’un marchand ambulant qui veut les exploiter…

La Musique :

Accompagnement « en direct » par un orchestre composé de :
Roberto TRICARRI : piano, accordéon, cabrette.
Jean MACH : Clarinette, saxophones, flûte traversière, guitare, hautbois languedocien, fifre
Maxime DUPUIS : violoncelle, instruments électroniques, orgue de barbarie, banjo, vieille à roue.

Et les conteuses :

Malika Verlaguet / Isabelle François (à partir de juillet 2016)

CONTACT :

Cinémusiques : cinemusique@orange.fr

PRÉSENTATION

Troubadours Art Ensemble s'est constitué au fil des années autour de Gérard Zuchetto, chercheur, auteur, compositeur et interprète des troubadours. La recherche, comme voyage dans l'Art de Trobar, ainsi que l'interprétation vivante des chansons des troubadours s'appuient sur la connaissance du Moyen Âge occitan et du contexte poétique et musical de cet art lyrique. En parfaite conscience du sens profond des Cansos et en trouvant mots et mélodies dans les sonorités des instruments traditionnels et contemporains, et les ornementations vocales, Troubadours Art Ensemble donne à écouter une approche personnelle et originale de ce répertoire.

Vielle à roue Des sonorités premières de la langue occitane et des instruments anciens de Méditerranée. Cansos de trobar et compositions contemporaines.

Notre musique naît dans l’essence de l’idée, le gaubi, le feeling, le tarab… et d’un art lyrique occitan au fil du temps nourri des mots et des musiques d’une terre aux mille passages.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Gérard Zuchetto : chant, guitare

Sandra Hurtado-Ròs : chant, piano

Damien Combes : guitares électriques

Denyse Dowling : flûtes, chalemie

Christophe Montet : percussionniste

Patrice Villaumé : vielle à roue, tympanon

Jean-Michel Hernandez, comédien

CONTACT DIFFUSION

Site internet : https://www.art-troubadours.com/
Page de l'ensemble : https://www.art-troubadours.com/trobart-productions/productions-dartistes/lirica-mediterranea/

Gérard Zuchetto est un passionné de l’art lyrique des troubadours dont il est devenu un spécialiste. Depuis 1981, il chante les troubadours des XIIe-XIIIe siècles qu’il étudie dans les manuscrits médiévaux.

Né à Carcassonne, il participe très tôt à la Nòva cançon occitana. Il fonde les groupes Los Caminaires d’Oc et Grop Rosamonda.

Il forge sa culture poétique aux côtés de Max Rouquette et dans le Trobar médiéval, et sa culture musicale auprès du compositeur Alphonse Stallaert.

Directeur musical de Troubadours Art Ensemble, il est auteur de nombreux ouvrages sur le Trobar médiéval dont Terre des Troubadours et Le livre d’or des troubadours, éd. de Paris, 1996-1998 ; et aux éditions Troba Vox : Camins de trobar, vol.1-2-3, 2013, Retrobar lo Trobar, 2017 ; Dans les mots de trobar, 2020 ; Ligams, Tolosa-Trobadors-Trobar, 2024 et La Tròba, grande anthologie chantée des troubadours en 24 Cds, 2006-2011 accompagnée d’un livre éponyme, anthologie commentée, de plus de 800 pages.

Chanteur et compositeur, il dédie plusieurs spectacles aux auteurs occitans contemporains dont trois oratorios co-écrits avec Sandra Hurtado-Ròs et de nombreuses chansons.

Poète, il publie plusieurs livres de poésie occitane, dont L’Ultime Cantic, 2024. Primé par l’Académie d’Occitanie, l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse, le Premio Ostana en Italie, Gerard Zuchetto est membre de la section Langue occitane du PEN international. En 2020, sa poésie est commentée au MLA de Seattle Washington (Modern Language Association) par Marisa Galvez, Université de Stanford. Depuis 2019, il est Manteneire de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse.

Nous sommes techniciens en politiques linguistiques, vidéastes ou universitaires. Nous sommes avant tout habitants du monde rural et soucieux de son équilibre – social et environnemental – garant de notre cadre de vie.

Nous sommes une plateforme occitane de recherche-action en développement territorial. Notre rôle est de conseiller et d’accompagner les acteurs publics et privés dans leurs projets de valorisation de leurs territoires ou de leurs activités.

Mais nous sommes aussi passionnés par la spectaculaire période de mutation que traverse notre société, et convaincus qu’il existe des solutions à la crise que nous vivons. Nous plaçons beaucoup d’espoir dans des propositions telles que l’économie sociale et solidaire, l’économie collaborative, les territoires créatifs ou l’innovation sociale.

Après de nombreuses années au sein des acteurs du monde occitan, nous considérons que celui-ci a beaucoup à apporter dans la mise en œuvre de telles propositions à l’échelle locale.

La langue et la culture occitanes seront donc les fils conducteur de nos actions en faveur de la valorisation des territoires, de leurs patrimoines et de leurs habitants, du lien social et intergénérationnel ou encore d’une économie de proximité.

SERVICES

1) Développement territorial

Etude & analyse territoriale

Etat des lieux, recensement, valorisation de diagnostic.
Méthodes d’enquête et analyse qualitatives.

Conseil

Intégration transversale de l’occitan aux compétences des collectivités.
Mobilisation de la langue et de la culture occitanes dans la conception de projets de territoires.
Valorisation des territoires, des patrimoines ou d’itinéraires touristiques.

2) Culture

Mémoire orale

Collecte de la mémoire orale.
Stage de formation à la collecte de la mémoire orale.

Événementiel

Conception et organisation
Conférences (langue et culture occitanes, patrimoine oral).
Événements culturels.
Accompagnement d’entreprises ou d’associations dans la création d’événements liés à la langue et à la culture occitanes.

Médiation et immersion

Résidences d’immersion en langue et culture occitanes.

3) Social & socio-culturel

Conception de projets d’animation et de sensibilisation à la langue et à la culture occitanes.
Accompagnements de structures travaillant en direction du jeune public dans la conception de leurs projets liés à la langue et à la culture occitanes.
Conception et animation de projets inter-générationnels.
Conception et animation de projets autour de la mémoire.

4) Communication

Création de supports de communication audiovisuels.
Stratégie de communication, positionnement et ancrage local.

Labrit Multimédia est une équipe qui travaille dans la gestion de la communication, pour eux la capacité à créer une stratégie qui réponde aux besoins pouvant survenir dans l'activité quotidienne des entreprises, de la culture, des associations ou des médias. Les images sont leur langue maternelle, et depuis sa naissance Labrit a eu une passion pour communiquer à travers elles.

Labrit Multimédia est spécialisé dans la collecte du patrimoine immatériel et a réussi à compiler un véritable trésor dans de nombreuses zones géographiques. Une commission spécifique a été créée, pour caractériser des thèmes, des sujets de collecte et effectuer une sélection poussée de personnes en capacité d'être questionnées, au cas par cas. Tout est conservé dans des formats audiovisuels de qualité, pour faciliter la transmission des supports et établir une vision à long terme. La numérisation, le classement en bases de données, facilitent ensuite les recherches ultérieures.

Salès, Christian

Empreinte de fantaisie et de merveilleux, La légende de l'étang de Capestang raconte l'extraordinaire aventure d'une jeune fille musicienne qui parle aux oiseaux. Au Moyen âge, l'étang de Capestang communique encore avec la mer. Il apporte le sel qui enrichit et permet la navigation vers de lointains ailleurs...
Réalisé par Christian Salès à partir des peintures médiévales du plafond du château de Capestang (XVe), ce livre et son DVD - avec ses illustrations en double-page et ses textes en français et en occitan - explorent le temps en empruntant des chemins poétiques et fabuleux...

Fages-Lhubac, Marie-José
Lhubac, Jean-Michel
Ubaud, Josiane
François, Pierre. Ill.
Duo Fages/Lhubac

Ce troisième chansonnier totémique languedocien résolument tourné vers l’étude de la gestuelle, de la danse et des sons propose de mettre en lumière les gestes fondateurs, transmis de façon millénaire, qui construisent l’individu dans sa société.
Jean-Michel Lhubac, Marie-Josée Fages-Lhubac et Josiane Ubaud ont observé et analysé les connexions existantes entre les pratiques enfantines, depuis le balancement de la berceuse, en passant par les rites pubères, et leur continuité dans les rituels traditionnels des villages. Phénomènes étudiés et décrits dans une globalité culturelle.
Cet ouvrage se décompose en deux grandes parties :
les tintorletas (ou chants actés) : des chants, avec ou sans paroles, nécessairement accompagnés d’un évènement moteur corporel (jeu de doigts, déplacement, mime, danse, manipulation du corps de l’enfant…) et les mouvements de rituels : rondes, branles, danse des soufflets, farandoles, danse de l’offrande, ronde des pailhasses, danse carnavalesque, rigodon...
Forts de 30 ans d’expérience, c’est en ethno-pédagogues que Jean-Michel Lhubac et Marie-José Fages-Lhubac et Josiane Ubaud ont conçu cet ouvrage, un support audio et un support vidéo facilitant la compréhension du propos.

CD & DVD inclus

La compagnie Marionetes Nòmades est née à Barcelone en 2012 fruit de la rencontre entre Pere Bigas et Bruno Valls. Avec des trajectoires artistiques différentes, ils s’unissent dans le plaisir de la création de spectacles pétillants, originaux et de qualité. Leur premier spectacle ensemble, Le Trésor du Pirate, a déjà été joué en catalan, castillan, français, italien et anglais, et il a reçu un très bon accueil du public et de la critique dans les scènes et festivals de Catalogne, Espagne, France, Italie, Suisse et Burkina Faso.

Qui som

L´Auditori sa Màniga de Cala Millor és el centre cultural i per als congressos i les convencions del municipi de Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca). El municipi compta amb una població d´entorn als 9.000 habitants (en els cinc nuclis del municipi: Sant Llorenç, Son Carrió, sa Coma, s´Illot i Cala Millor). Per altra banda, l´activitat econòmica més important del municipi és el turisme, que compta amb gairebé 25.000 places hoteleres (90 establiments d´allotjament), fet que el converteix en el quart municipi de les Balears en importància turística. Aquests dos aspectes -la població resident al municipi i la dimensió turística- són dos factors essencials que defineixen les pautes de l´Auditori sa Màniga.

L´Auditori sa Màniga es va inaugurar el 29 de maig de 1999. És un servei municipal, que l´Ajuntament gestiona de forma directa. El centre compta amb els espais següents:

Un teatre-auditori, amb una capacitat per a 466 persones (390 al pati de butaques i 76 a l´amfiteatre)
Una sala dexposicions, adequada per a mostres de pintura, escultura, fotografia, i altres llenguatges visuals
Una cafeteria (oberta només per a congressos i convencions)
Cinc sales de reunions

Programes

Les activitats de l´Auditori sa Màniga vénen determinades pels objectius socials, culturals, educatius i econòmics del centre.

L´Auditori sa Màniga ofereix una temporada estable d´espectacles (música, teatre, dansa, circ, espectacles per a les famílies) i altres activitats culturals (tallers, cursos, jornades, stage, seminaris) i educatives (per a les escoles del municipi, activitats de creació i formació de públics). La temporada va de setembre a juliol.

Actualment els programes més destacats són: Cala Millor Festival Platea (INAEM)
Circuit d´Arts Escèniques del Consell de Mallorca
Mostra d´Arts Escèniques i Musicals del Municipi
Dansamàniga (festival de dansa)
Cursos d´estiu (juliol)

” La compagnie du sarment naît de la rencontre de jeunes comédiens issus de l’école Les Ateliers du Sapajou à Montreuil (Seine Saint Denis). Depuis sa création en 2001, elle a la volonté d’être une plateforme d’échanges, un lieu de travail et de réflexion sur la création scénique. Un même espace où metteurs en scène, auteurs, acteurs, scénographes, musiciens, vidéastes… interrogent l’acte de monter sur un plateau pour dire de soi, pour dire du monde. Repousser les limites, les horizons et ainsi atteindre les à-côtés générateurs de théâtralité. La compagnie est ancrée depuis ses débuts dans les Pyrénées-Orientales, avec notamment la création de Quatre femmes et le soleil de Jordi Pere Cerdà, le spectacle poétique bilingue l’Ocell cerdà ou plus récemment avec leur premier spectacle jeune public, La nuit dans la forêt de Benoît Broyart. Elle décide en 2014 de s’implanter en Cerdagne afin d’approfondir le lien qu’elle tisse depuis toujours entre cultures catalane et française.”