Explorar los documents (614 total)

Eric Gonzales qu’ei mort lo 26 de mai 2023.

Nascut en 1964 a Pau, aqueth “hilh de Gelòs”, vilòta de l’Aglomeracion paulina, gessit d’un demiei umble e occitanòfa, qu’aurà consacrat la soa vita a l’estudi de la lenga occitana de Gasconha e a la creacion literària.

Qu’entra en literatura dens las annadas 1980 dab un sarròt de novèlas parescudas en la revista Reclams  de l’Escòla Gaston Febus dont devien, en 1996 dinc a 1999, lo capredactor, e en País Gascons de l’associacion Per Noste, a Ortès.

Lo son prumèr roman L’òrra istoèra d’un hilh de Gelòs (IEO-Per Noste, 1996; Reclams, 2021) que mèrca la literatura occitana de Gasconha per la soa originalitat e la soa modernitat. Qu’ei coroat peu gran prèmi de literatura occitana Joan Bodon en 1997. Aqueste roman que serà seguit, enter autes, per Isabèu de la valea (Reclams, 2000), Entermiei lordèras (Per Noste, 2007), Arantxa (Reclams, 2014), e traduccions dont L’hygiène de l’assassin d’Amélie Nothomb (Per Noste, 2009).

Eric Gonzalès qu’estudiè e qu’ensenhè l’istòria. Professor certificat d’occitan- lenga d’òc qu’ensenha aquera lenga dens divèrs establiments. Que’s gaha tanben a la coneishença pregonda de la lenga occitana depuish la soa adolescéncia “pleant quasèrns sus quasèrns de mots e expressions idiomaticas” (S. Javaloyès) qui amassa dab metòde e paciéncia. Qu’avè aviat lo chantièr d’un diccionari e d’ua gramatica referenciaus de l’occitan gascon e que tribalhava dinc a chic com expèrt lingüistic e traductor, en especiau com autor deu wiki de grammaire publicat per Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

PRESENTACION

Le grand rendez-vous de la littérature jeunesse en occitan fête ses 10 ans !

Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes.

Pour cette 10e édition, c'est à Narbonne, accueillis par les Calandretas narbonesas, que les classes et les auteurs se donnent rendez-vous le 28 mai 2024 pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.


Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura. À noter une grande nouveauté cette année avec l'ouverture d'une catégorie collège !
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 20 octobre 2023.
Pour en savoir plus : consulter le réglement complet

La Sélection 2023-2024

Maternelles

• Monsur Jorn e Dòna Nuech - Veronica Deroide, Francesco Giustozzi, rev. Mirelha Combe - ed. Lirabelle / AELOC
• La Mala Hami de Mainadet - Pierre Delyle, Cécile Hudrisier, rev. Clàudia Labandés - ed. Per Noste
• Paraulinas - Eva Cassagnet - ed. Reclams
• Patonet fa l'òrt - Maria-Francesa Lamotte - ed. IEO-CREO Provence

Cycle 2

• Peir e lo lop / Pèire e lo lop / Peire e lo lop - Serguëi Prokoviev, Valérie Laru, rev. Joan de Nadau (gsc), Ròtland Pecout (lg), Joan Loís Levêque e Monica Burg (lim)- ed. CAP'ÒC
• La Quista deus Òmis petits - Teresa Pambrun - ed. Letras d'òc
• Lo Becarut - Écoles maternelle et primaire de Mireval - ed. Édite-moi / Matern'Ailes
• La Mala Diccion de Viramot - Joan Miquèu Dordeins, Sabrina Marère - ed. Per Noste

Cycle 3

• L'Odissèa de Dracon - Manchø - ed. Édite-moi
• Contes del mèrle devinhaire - Marie-Odile Dumeaux - ed. Letras d'òc
• Mitat de Gal - Martine Prévôt, Édouard Monneau - ed. Édite-moi
• Vesins trasfolesits e autras istòrias de mon immòble /  Vesins fadorlins e maitas istòrias de mon immòble / Vesins virahòus e autas hèitas deu men immòble - Piret Raud, rev. Joan Loís Levêque (lim), Ròtland Pecout (lg), Sèrgi Javaloyès (gsc) - ed. CAP'ÒC

Collège

• Lo Secrèt de Juli - Sèrgi Gayral - ed. Grelh Roergat
• Los Gavians del Morre Blanc - Jaumet Demèsa - ed. Onorina
• La Glori de moun paire - Serge Scotto, Eric
  Stoffel, Morgann Tanco, rev. Jean-Michel Turc - ed. Grand Angle
• Cronicas pacolinas - Magali Bizot-Dargent - IEO edicions

Présentation du prix

Objectifs pour l'enseignant

Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix. 

Intérêts pour les élèves

Règlement

Le règlement complet est consultable ici.

Calendrier du prix

Jusqu'au 20/10/2023
- Inscriptions des classes

De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)

À partir de février
- Réception du matériel pour voter  

Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca

Lors de la Passejada literària le 28/05/2024 à Narbonne
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs 
3- Exposition des créations des participants

Contact 

premi.literari.calandreta  {a}  gmail.com