La commune de Lugan organise le 21 mai 2016 une journée festive occitano-tibétaine dont vous trouverez ci-dessous le pré-programme.
Stands occitans et tibétains, artisans et producteurs se mêleront aux conférences, expositions et au concert offerts au public pour partager dans une ambiance festive les richesses de ces deux cultures et leurs points communs.
Lugan a le plaisir d'être la première commune à ouvrir le festival « Total festum 2016 » sur le territoire de Midi-Pyrénées et vous invite chaleureusement à participer à cet événement dont l'ensemble des animations est gratuit et ouvert à tous.
▪ Associations culturelles & humanitaires : cultura & solidarita.
▪ Producteurs et artisans : lo mercat occitan & tibetan
▪ Jean-Louis Halioua : coordinateur des parrainages
«France- Tibet ».
▪ Alem Surre Garcia : essayiste et écrivain occitan.
Stade municipal
21h : Accueil de la flamá del canigó
21h30 : Chansons catalanes avec le groupe « Llamp te fregui »
22h30 : Lecture du message de la Sant Joan
23h00 : Grand brasier
23h30 : Grandioses feux d'artifices.
14h30 - "Lo Cese de Bertrand", spectacle de marionnettes jeune public par Gargamela théâtre
20h30 - Conférence de Josiane Ubaud : "Lexique et proverbes misogynes en occitan"
9h30 à Pompignan - balade ethno-botanique dans la garrigue par Josiane Ubaud (rendez-vous place de la Mairie)
20h30, cour de la Mairie de Cros - concert de Pife Canto Quintet
20h30 - Contes du placard par Florant Mercadier
10h à 12h - caminade historique avec Gargamela théâtre
16h30 - "Fai virar", balèti pels pichons avec Fai Deli
17h30- Multilingus, spectacle multilingue par les bénévoles des associations locales
18h - "Briscambille", spectacle des enfants des T.A.P. de l'école de Pompignan
18h30-23h - Plateau radio "Escapades en oc" avec radio Escapades : interview des artistes en direct et en public, retransmission en direct de la conférence et du concert du soir
18h30 - Conférence musicale "Massilia Sound System, la façon de Marseille" par Camille Martel
21h - Concert d'Urban Baleti
23h - Retraite aux flambeaux musicale et feu de la St Jean avec les musiciens de Fai Deli et Urban Baleti
A partir de 16h30 (rendez-vous au moulin de l'Ayrolles) - Caminada de l'amor, caminade musicale dans les hameaux de Saint-Félix avec les associaitons Tornamai et les hameaux ouverts
A partir de 19h30- Place de la mairie - "Le Bal qui debogue", baleti et repas
A partir de 19h30 (rendez-vous place du château) - Déambulation musicale théâtralisée et feu de la St Jean avec l'association Calame Allen
Assistez le 18/05 dès 17h30 au CIRDÒC à la présentation officielle et festive du programme de Total Festum, une édition 2016 adoptant les couleurs et les contours de la nouvelle grande région !
Musique, danse, gastronomie, conférences, feux de la Saint-Jean... pour sa 11e édition Total Festum se déploie dans l'ensemble de la grande région pour mettre à l'honneur les langues et cultures occitane et catalane. Du 21 mai au 3 juillet 2016, plus de 100 communes, dont 16 nouveaux projets présentés sur le territoire de l'ex Midi-Pyrénées, accueilleront un événement gratuit autour des feux de la Saint-Jean, grâce au soutien de la Région.
Assistez à 17h30 à la présentation officielle du programme en présence des officiels et des représentants de la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.
Un apéritif festif et musical vous sera proposé pour clôturer l'événement. Retrouvez à cette occasion Camille en Bal du Collectiu CòpSec.
info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.
La tresena edicion del Festenal Occitan Escambis se debanarà del 20 al 22 de mai a Sent Seren e Sent Joan de la Ginèsta (Òlt).
Aquel Festenal en Carcin a la particularitat de s'adreçar a un public larg : los que parlan occitan o pas, los que son d'aicí o pas...
Tradicion e modernitat se conjugaràn, un còp de mai, per far descobrir e partejar nòstra cultura e nòstra lenga.
Joves e mens joves se retrobaràn dins de domènis tant variats coma la musica, lo cant, la dança, l'artesanat, la literatura, lo téatre o lo conte.
Per totes los que vòlon se recampar dins un ambient convivial e festiu, oblidetz pas de rejónher los organizators los 20-21-22 de mai que venon. A plan lèu !
Divendres 20 de mai, de 9 oras 30 à 15 oras 30, a l'Ostal dels joves de Sent Seren, cai Auguste Salesses : recampament escolar occitan de la mairala al licèu amb diferentas activitats lo matin (cants, comptinas, danças, teatre...) e concèrt amb lo grop avaironés Pòm Pogo Dòm l'aprèp-miègjorn.
Divendres 20 de mai, a 18 oras 30 : inauguracion de l'Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenguda Pierre e Andrée Delbos, a Sent Seren amb mòstra sul musèu de Cuzals e aperitiu dinnatòri.
A 21 oras, a la sala polivalenta de Sent Seren, avenguda Pierre e Andrée Delbos : concèrt tot public amb lo grope Pòm Pogo Dòm :Paulin Cortial (cant, guitarra, bassa), Joan-Loís Cortial (cant, instruments a tòcas) e Arnaud Cance (cant, percussions).
Dissabte 21 de mai, plaça de la Republica a Sent Seren (jos las platanas).
De 10 oras a 17 oras : mercat artesanal e gromand amb diferents taulièrs dont un en Occitan.
De 10 oras 30 a 12 oras : seança contada tot public amb Maria-Odila Dumeaux.
12 oras 30 : trad aperitiu. Platèu repais.
15 oras : conferéncia tot public "De l'occitan al francés" per Florian Vernet, ancian professor e escrivan.
Dissabte 21 de mai, a la sala de las fèstas de Sent Joan de La Ginèsta.
18 oras 30 : aperitiu cantat amb la corala de l'amicala dels ainats de Soçairac.
19 oras : repais sus reservacion seguit d'un concèrt-balèti.
21 oras 30 : concèrt-balèti amb l'escòla de musica de Sent Seren e lo grop La Talvera.
Dimenge 22 de mai, a la sala de las fèstas de Sent Joan de La Ginèsta.
12 oras 30 : repais sus reservacion.
15 oras : teatre "Lou fiançat de la Hermine" amb la tropa Expression 176 (Tarn-e-Garona).
17 oras : recital de musica e de cants populars e religioses amb Pèire Peguin e Daidièr Vergne de l'AMTP Carcin.
Rensenhaments e reservacions
Tel : 06 73 62 64 63 / aqui.loc@laposte.net
Le vendredi à 9h, samedi à 9h, le dimanche à 10h, mardi à 6h, ainsi que le mercredi à 16h30.
Sur RaDiO D'Oc, 88.5 Mhz Moissac, 94.2 Mhz Montauban ou en podcast.
Montaren e Sant Medièrs (a dos passes d'Usès) son lo teatre cada annada a la prima, d'una manifestacion particulara: la Fèsta del Cese.
Dempuèi l'Antiquitat, lo legum preciós illumina e reviscòla los esperits mai morruts que profechan de sas vertuts azotadas e noirissentas.
Es aital que lo vilatge, enartat en capitala del Cese, clantís pendent tres jorns de totas las musicas del mond, tot en daissar una part bèla als grops regionals.
Aquesta anada podretz bolegar a l’escota de : La horde dels autbois dau Lengadoc amb Lo Chivalet de Cournonterral, las grallas catalanas, los aboes dou Couseran e las gralhes tarnesas, Les petits frères péteurs impénitents, la Banda Bruti, Tripoux, Polifonic system... prangeirar sus las cansons nissardas de Djé Baleti, descubrir companias: Gargamela théâtre, Le Praticable, Les locataires, Monckey Style, e parcenejar als ataiers d’escrichure del Ratatouille théâtre, de creation plástica o landart, als corridas de panatièras … lo tot sota l'aparament de la Polícha.
Cada annada un public variat, curiós s'i recampan per assistir en grand nombre als concèrts, espectacles de carrièra, obradors, mòstras e autras festivitats a l'entorn del Cese organizadas per lo Kollectiu del Cese Mascat.
Conselhs del Cese Mascat :
Manquetz pas de visitar lo sol musèu internacional del Cese, de participar a la "cesada" lo dissabte 28 de mai de matin, au concors de recèptas Mirelha Dumas, au balèti grand e a l'embrasament fantastic del cese lo dimenge 29 de mai !
Aire du Pois Chiche – 12 € Pass 2 soirs : 20€ Gratuit pour les moins de 14 ans
Faites mijoter une fanfare toulousaine aux ingrédients funks et aux épices new orleans. Touillez énergiquement pour faire ressortir le goût relevé des standards swing et caribéens, l’audace de nos meilleurs cuisiniers de Piaf à Gainsbourg, le groove de Stevie Wonder, et après avoir bien laissé gratiner, raclez le fond du plat, parce que ça ne se fait pas… mais c’est toujours le meilleur !
Groupe festif intégrant la fine fleur des musiciens lyonnais, Foolish Ska Jazz Orchestra propose un son Roots revisitant des standards de jazz arrangés en Ska. C’est un hommage aux grands compositeurs comme Monk, Shorter, Coltrane, Henderson, Mingus… Mais aussi aux sonorités jamaïcaines et anglaises des années 60-70 des groupes tels que : The Skatalites, Madness, The Slackers, Bob Marley… Les 2 chanteuses aux voix envoûtantes accompagnent avec classe ce brillant ensemble !
Sans prétendre se réinventer en bluesman black, le chanteur et guitariste franco-allemand s’inspire brillamment de la note bleue pour imaginer un prolongement sensible à l’émotion originelle du genre. Il est rarement aussi percutant que sur scène, ce que confirme ce beau dialogue avec le batteur Stephan Notari. Faire jaillir l’étincelle dans un décor aussi minimaliste n’est pas la moindre qualité d’un artiste conscient que le blues est une savante alchimie entre l’artiste et son public.
N3rdistan est une contrée déroutante et enivrante. N3rdistan tord les vibrations, mélange subtilement les sonorités, mêle des beats puissants et des basses saturées aux mélodies profondes d’une Kora et d’une flûte peule. Transgénérationel et transgenre, N3rdistan est à la lisière de la musique électronique, du rap et de la poésie arabe.
Départ place du Plan
Grande déambulation spectaculaire initiatique tout public.
À la suite du Pois Chiche totémique, sous l’oeil vigilant de la poliche, les pétulants petits frères péteurs impénitents, la célèbre Compagnie Bachique des Vins du Duché d’Uzès, la fameuse Banda Brutti et la Horde des hautbois du Languedoc font cortège dans les rues de la Kapitale.
Au détour d’une rue, à la fenêtre ou au balcon des invités surprises vous charmeront de leurs douces voix ou vous décoifferont de leurs instruments tapageurs.
Le Pois Chiche Masqué, sera, à n’en pas douter de la partie, mais parviendra-t-il à se débarrasser du vil OGM ? La jolie Chichette rejoindra-t-elle le domicile conjugal ? La dictatriche changera-t-elle de couleur ? Suspens et loufoqueries au programme !
Jardin Principal
Intronisations et apéritif de la Mairie
Dès l’arrivée de la Poichichade aux Petits Jardins, le Crieur de la Croix Rousse nous mettra en condition pour profiter pleinement des discours officiels et intronisations pour entrer dans la magie de Poichicheland.
Monsieur le Maire et les élus du Conseil Municipal prendront la parole pour glorifier comme il se doit le Pois Chiche et la brave terre de Montaren-et-St-Médiers, la Compagnie Bachique des Vins du Duché d’Uzès procédera à l’intronisation d’un actif militant de la cause poichichesque et viticole et s’en suivra l’apéritif à base des vins de la Cave des Vignerons de Montaren-Serviers offert par la municipalité. L’apéritif sera animé en musique par La Horde des hautbois populaires et ses invités du sud-ouest.
L’après-midi à Poischicheland ce sont des spectacles de rue, des animations pour les petits et les grands, des moments culturels et de détente pour faire le plein de bonne humeur. Parcourez tous les petits jardins, poussez les portillons et laissez la magie opérer…
Pas d’horaires. Profitez-en quand le cœur vous en dit.
LAND ARTICHE
La Tamponnade de la Maquina
Musée INTERNATIONAL du pois chiche
Conférenche sur le chichisme
Les Maquillages de Tata Macha
Le stand de Citrouille et Compagnie
Le Théâtre à moteur
Course de cafards
Chacun aura sa corde à linge « Cabane à écriture(s) »
La clown Tessotte
Les spectacles de rue qui ponctueront l’après-midi
14H30 – SIESTE MUSICALE Djé Balèti
16H00 - BABYLOON - Spectacle
17H00 - déambulation avec ZIP
17H15 – LE CRIEUR PUBLIC (place de la Plaine)
Entre 17H30 et 19H - ZIP - Entresort Forain
19H00 : Déambulation avec LES FANFLURES
Entrée libre et gratuite
Le Petit Marché de Montaren-et-St-Médiers ouvrira ses portes, place du Plan avec ses producteurs et artisans locaux
A côté du Petit Marché
Apportez ce que vous voulez, ou rien du tout. Repartez avec ce qui vous plaît. La GRATICH’FERIA est un « marché du gratuit » à l’initiative du groupe local COLIBRIS DE L’UZEGE. C’est une invitation à donner et recevoir dans une relation de personne à personne, afin que des objets devenus inutiles ou superflus profitent à d’autres et retrouvent leur valeur d’usage. A travers le partage, il s’agit de créer une alternative à la consommation courante. Pour plus d’informations colibrisdugard.org
Le célèbre orphéon officiel du Pois Chiche Masqué fera sonner le Pois Chiche dans les rues et sur la place du Plan. Qu’ils soient moustachus, randonneurs, tatoués, pacsés ou pas tant qu’ça, cagoles ou fiers à bras…, tous partagent la même passion perCuivrée et leur amour sans borne pour la musique festive n’a d’égal que leur incommensurable appétit pour la soupe de pois chiche à l’ail !
CONCOURS DE RECETTE DE POIS CHICHE QUI SERA LE TOP CHICHE 2016 ? Cette année encore, participez en duo au célèbre Koncours de Recettes Mireille Dumas. Venez faire découvrir votre recette poischichesque au jury connaisseur et intransigeant qui notera selon les critères de goût, de présentation et d’originalité ! Deux choses obligatoires : les participants devront être en duo un adulte et un enfant et la recette sera cuisinée avec les succulents pois chiches de la Kapitale (fournis par le KPCM). Inscriptions avant le 27 mai au 06-84-05-28-25.
L’après-midi à Poischicheland ce sont des spectacles de rue, des animations pour les petits et les grands, des moments culturels et de détente pour faire le plein de bonne humeur. Parcourez tous les petits jardins, poussez les portillons et laissez la magie opérer…
LES ANIMATIONS
Pas d’horaires. Profitez-en quand le cœur vous en dit.
LAND ARTICHE
La Tamponnade de la Maquina
Musée INTERNATIONAL du pois chiche
Conférenche sur le chichisme
Les Maquillages de Tata Macha
Le stand de Citrouille et Compagnie
Le Théâtre à moteur
Course de cafards
Chacun aura sa corde à linge « Cabane à écriture(s) »
La clown Tessotte
Les spectacles de rue qui ponctueront l’après-midi
13H00 - AU POIL
14H30 – SIESTE MUSICALE Djé Balèti
15H15 - POISCHICHON ou COUGOURDON ?
15H30 - LE POIS CHICHE DE BERTRAND
16H00 - BALETI avec TRIPOUX
17H00 – LA CRIÉE
17H30 - POLIFONIC SYSTEM
18H45 - FANTASTIK EMBRASSEMENT du POIS CHICHE