Explorar los documents (14945 total)

julia.jpg
Interroger l'animation « langue et culture occitanes » à destination de l'Enfant : une expérience linguistique et musicale du CORDEA-La Talvera / Mathilde Julia
Julia, Mathilde
Mémoire de master II Métiers de la culture et du patrimoine en Pays d'Oc (Université Toulouse Jean-Jaurès) sous la direction de Joëlle Ginestet.

Après avoir examiné le processus d'apprentissage d'une langue à l'école primaire et le lien entre diversité linguistique et diversité culturelle, ce mémoire présente l'animation occitane en milieu scolaire avec l'exemple concret des animations pédagogiques proposées par le CORDAE/La Talvera.
Castagne.jpg
Patrimoine Lomagnol : pour un développement harmonisé / Emilie Castagné
Castagné, Emilie
Mémoire de master II Métiers de la culture et du patrimoine en Pays d'Oc (Université Toulouse Jean-Jaurès) sous la direction de Joëlle Ginestet et Patrick Sauzet.

 Après avoir défini ce qu'est le patrimoine et ce qui fait la particularité du territoire lomagnol, ce mémoire présente un dignostic touristique et préconise des orientations pour un développement harmonisé grâce à une plus grande collaboration entre les instances chargées du tourisme.
CT-Num_0025_MAUX_Page_001.jpg
Théodore Calbet (1862-1949) : poète occitan, fondateur
du musée des arts et traditions populaires de Grisolles
-éditer ses poèmes manuscrits- / Laëtitia Maux
Maux, Laëtitia
Mémoire de master II Métiers de la culture et du patrimoine en Pays d'Oc (Université Toulouse Jean-Jaurès) sous la direction de Joëlle Ginestet.

Après une rapide biographie de l'auteur et un inventaire de son œuvre manuscrite conservée au Musée Calbet de Grisolles, ce mémoire présente la transcription des Poésies en langue d'Oc à Grisolles (1946). Les textes sont accompagnés d'une transcription en graphie classique, d'une traduction française et d'une analyse.
Une dernière partie envisage les différents moyens de valorisation de cette œuvre.
Grandchamp.jpg
La nomination occitane des plantes : Valorisation et vulgarisation de l'étude du Dr Georges Gaubert (1894-1992) / Charline Grandchamp
Grandchamp, Charline
Mémoire de master II Métiers de la culture et du patrimoine en Pays d'Oc (Université Toulouse Jean-Jaurès) sous la direction de Patrick Sauzet.

Ce mémoire est basé sur les travaux de Georges Gaubert, docteur en médecine du XXe siècle. Passionné de botanique et occitanophone, il a laissé plus d'une centaine de fiches recensant une grande partie de la flore du sud de la France et donnant pour chaque occurrence une ou plusieurs traductions occitanes. Ce fonds d'archive est conservé au Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse.
Cette étude montre dans quelle mesure la langue occitane peut servir à la vulgarisation de la matière botanique et pose un nouveau regard sur la flore et la nature en général.
SKMBT_C224e17051510390_0001léger.jpg
Caumont, Pascal. éditeur scientifique
Chants du Pays Toy, Bigorre, enregistrements inédits réalisés entre les années 1950 et 2005 par Xavier Ravier et Pascal Caumont.

Ce livre-disque consiste en l'édition d'enregistrements d'une famille de chanteurs, la famille Porte-Labit-Crampe, de Gèdre-Dessus, près de Gavarnie. Dès 1956 Xavier Ravier découvrit cette famille de chanteurs composant depuis trois générations.

Ce 2ème volume de la collection Memòria en partatge se veut, tout comme le 1er volume paru en 2014, une pierre importante pour la mémoire collective dans les Hautes-Pyrénées et en Occitanie plus largement. Il permet l'accès aux sources et aux richesses de l'oralité, ainsi qu'à sa transmission et son devenir.

Certains de ces enregistrements ont été sauvés grâce à un long travail de recherche et de numérisation. Ce sont de véritables documents sonores historiques, ils doivent être écoutés comme tels, sans parti-pris esthétique et sans préjugé culturel. Ils sont l’œuvre d'une véritable culture vocale en Bigorre, aujourd'hui encore patrimoine vivant, immatériel et collectif, portés par des familles de chanteurs.

Ouvrage en occitan et en français.
Boe-Mathilde.jpg
Aici e ara (Ici et maintenant) : La représentation de l'Occitanie par ses cinéastes / Mathilde Boé
Boé, Mathilde
Mémoire de master 1 Art du Spectacle option Cinéma (Université Paul-Valéry Montpellier-III) sous la direction de Monique Carcaud-Macaire.

Ce mémoire interroge la présence de l'Occitanie dans les films. Qu'est-ce qui dans les films revendique, par la représentation, l'identité régionale? Comment l'Occitanie habite-t-elle le cinéma? C'est le mot, habiter, qui va avoir une grande place dans ce cinéma. Habiter sera utilisé dans le sens de hanter, parce que ce mot va occuper de manière obsédante l'esprit, l'imagination des cinéastes. Mais habiter c'est aussi ce qui sera l'acte principal des cinéastes, habiter l'endroit qu'ils désirent et y travailler. L'Occitanie va se trouver en filigrane, ou avec force, imbriquée dans ce cinéma. Les créateurs, partant ou non d'une démarche militante, donneront la voix à cette Occitanie soumise depuis huit siècles à la France, gardant en tête que le cinéma doit être la langue première. Comment peut-on alors identifier cet ensemble des pays de langue d'oc à travers un cinéma? Qu'est ce qui, en eux, témoigne et donc affirme la culture occitane?
Ce mémoire se compose de trois parties. Dans la première, il établit un historique de ce cinéma, en s'appuyant sur la revue Téciméoc. Cette revue est l'élément principal qui mettra en lien les créateurs d'expressions cinématographiques en Occitanie.  La seconde partie s'articule en trois ensembles regroupés par thèmes : la sociologie de l'occitan (l'habitant), les identités culturelles, enfin  l'émergence de la revendication. La troisième partie redéfinit le cinéma occitan, ses particularités, la démarche dans laquelle il s'inscrit, et les limites auxquelles il est confronté. La méthode adoptée pour aboutir à ce travail a été une typologie des films « occitans », élaborée dans le domaine sociologique. Ce mémoire met en relation un corpus de trente-six films, réalisés de 1963 à 2010, ils dessinent une représentation de l'Occitanie.
 
tarba_en_canta_2017_0.jpg
Tarbes Animations

Deu 7 au 11 de junh



9h30-12h30/14h-18h : Exposicion "Cultura Viva", Office de Tourisme - Tarbes
Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secrets pour vous ! Aimablement prêtée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana.

Dimenge 11 de junh


10h-12h : Concèrts itinerants, Marché Brauhauban - Tarbes
Trios, groupes d’élèves en formation au Conservatoire Henri Duparc Grail Oli, collectif de musiciens gourmands de rythmes exotiques et sensibles aux langues du Sud Groupe de chant occitan d’Auch, constitué il y a 4 ans cet ensemble interprète des chants pyrénéens

10h-12h et 14h-16h : Master Class, Conservatoire Henri Duparc - Tarbes
Ouverte à tous, sur inscription auprès de l’Office de Tourisme de Tarbes. Avec Delphine Grellier (groupe Lo Barrut), polyphonies du Languedoc.

15h : Percors musical deambulatòri, jardin Massey - Tarbes
Rendez-vous devant l’Ecole Supérieure d’Arts des Pyrénées Balade au son de Grail Oli (collectif de musiciens/chanteurs), de trios de chanteurs en formation au Conservatoire Henri Duparc et du Groupe de chant occitan d’Auch.

16h30 : Concèrt au Quiòsque, jardin Massey - Tarbes
Cants a Tenora, l'impressionnant joueur de Tenora (le hautbois populaire catalan) Jordi Molina, le percussionniste Enric Canada et les chanteurs de la Mata de Jonc se sont rencontrés pour une joute au sommet, entre création et tradition. Explorant sonorités modernes et intemporelles, il en ressort un concert novateur, pour le plus grand plaisir de nos oreilles.

18h30 : Cantèra, Buvette du jardin Massey (Le Celtic Pub en cas de pluie) - Tarbes
Pour clôturer le festival, venez partager des chants avec les festivaliers et les artistes ou simplement profiter du moment agréable de cette partie de chants spontanés.


Programme des : 
- 7 juin
- 8 juin
- 9 juin
- 10 juin

tarba_en_canta_2017_0.jpg
Tarbes Animations

Deu 7 au 11 de junh



9h30-12h30/14h-18h : Exposicion "Cultura Viva", Office de Tourisme - Tarbes
Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secrets pour vous ! Aimablement prêtée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana.

 


Dissabte 10 de junh

10h-12h : Concèrts itinerants avec Eths d'Azun, Marché Brauhauban - Tarbes
Eths d’Azun, collectif d’hommes pour partager les chants d’autrefois et le patrimoine culturel du Val d’Azun Los Esbagats, groupe de jeunes chanteurs de Montaner Boha qui Pòt, ensemble bigourdan de cornemuses gasconnes

10h-12h et 14h-16h : Master Class, Conservatoire Henri Duparc - Tarbes
Ouverte à tous, sur inscription auprès de l’Office de Tourisme de Tarbes. Avec Le Capere, répertoire de chants polyphoniques de Campanie (Italie du Sud).

14h30-15h30 : Visite aménagée au son des polyphonies, haras - Tarbes
Rendez-vous à l’entrée chemin de Mauhourat Notre guide Raoul vous fait découvrir le haras de Tarbes et ses bâtiments historiques lors d’une visite aménagée au son de Los Esbagats, groupe de jeunes chanteurs de Montaner et du groupe d’adolescents en formation au conservatoire Henri Duparc.

16h30-18h : Conferéncia, Office de Tourisme - Tarbes "Géographie chantée des Hautes-Pyrénées" par Gilbert Peyrot, avec la participation d’élèves en formation au conservatoire Henri Duparc.

18h30-19h30 : Aperò Concèrt deambulatòri, cafés de la place Verdun - Tarbes
Grail Oli, collectif de musiciens avec leurs grallas (hautbois catalans), percussions, tuba et chants en occitan, créoles, castillan, portugais ou français…

20h30 : Concèrt du Capere, Collégiale - Ibos
Le Capere, un répertoire de morceaux polyphoniques traditionnels de Campanie (Italie du Sud) mais aussi de musique qui accompagne les moments de fête, de danse ou de travail… ou encore des chansons recueillies par des chercheurs et musicologues du début du siècle passé. La Mata de Jonc, ces 4 chanteurs sont actuellement la plus belle émanation de la polyphonie de la Catalogne; ils connaissent toute l'étendue et la subtilité des chants collectifs de la mer et des montagnes, des anciens et des jeunes de cette culture qui aime à se retrouver dans l'espace public collectif.

22h30 : Cantèra, Café Les Platanes - Ibos
Partie de chants spontanés à plusieurs voix.

Programme des : 
- 7 juin
- 8 juin
- 9 juin
- 11 juin

tarba_en_canta_2017_0.jpg
Tarbes Animations

Deu 7 au 11 de junh



9h30-12h30/14h-18h : Exposicion "Cultura Viva", Office de Tourisme - Tarbes
Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secrets pour vous ! Aimablement prêtée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana.

 

Divendres 9 de junh

10h-12h : Mainats en Canta, Place Verdun (Halle Marcadieu en cas de pluie) - Tarbes
Chants à danser et polyphonies interprétés par des classes d’écoles élémentaires des Hautes-Pyrénées avec la participation du groupe Vox Bigerri.

15h15-17h15 : Master Class, Conservatoire Henri Duparc - Tarbes
Ouverte uniquement aux élèves de CHAM, avec le groupe d’Italie du Sud Le Capere.

18h30-19h30 : Aperò Concèrt, Café Etal 36 - Tarbes
Le Capere, chants et instruments traditionnels de Campanie (Italie du Sud).

20h30 : Concèrt, Place de Verdun (Halle Marcadieu en cas de pluie) - Tarbes Kepa Junkera & Sorginak
Fort de 35 années de carrière, dédiées à la musique traditionnelle basque et aux musiques des racines, Kepa Junkera revient à ses origines basques avec une œuvre monumentale sur l’histoire de la Trikitixa (nom donné à l’accordéon diatonique au Pays-Basque). Un hommage à ce merveilleux instrument qui l’a accompagné à travers le monde, mais surtout un travail profond et rigoureux, entre polémiques, renouvellement du répertoire, expérimentations… Sorginak est un groupe de sept jeunes danseuses, chantant et jouant des percussions basques. Précision et technicité viennent compléter un travail des voix particulièrement bien ciselé.

En ouverture du concert, les jeunes chanteurs de "Adishatz Monde" issus des écoles Jean Macé et Henri IV se réunissent en avant-première pour vous faire voyager à travers des chants de différentes traditions dont certains collectés directement auprès des enfants et de leurs parents. (projet mis en place par la Mairie de Tarbes, avec le soutien de l’Inspection d’Académie)

22h30 : Cantèra, Le Celtic Pub - Tarbes
Partie de chants spontanés à plusieurs voix.

Programme des :
- 7 juin
- 8 juin 
- 10 juin
- 11 juin 

tarba_en_canta_2017_0.jpg
Tarbes Animations

Deu 7 au 11 de junh



9h30-12h30/14h-18h : Exposicion "Cultura Viva", Office de Tourisme - Tarbes
Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secrets pour vous ! Aimablement prêtée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana.

 

Dijaus 8 de junh


10h-12h : Concèrts itinerants avec Lo Barrut, Marché Marcadieu - Tarbes
Lo Barrut, groupe mixte occitan bâti autour de la voix et d’une fine alliance avec les percussions Eths d’Azun, des compagnons de chants qui se sont regroupés pour faire revivre les chants d’autrefois du Val d’Azun

10h-12h : Mainats en Canta, Orangerie jardin Massey - Tarbes
Chants à danser interprétés par des classes d’écoles maternelles des Hautes-Pyrénées avec la participation du quintet masculin occitan Vox Bigerri.

13h30-16h : Mainats en Canta, Centre Albert Camus - Séméac
Concert scolaire ouvert uniquement aux collégiens (sur inscription). Concert du groupe Radio Babel Marseille (polyphonie polyglotte, combo vocal, beat box) suivi d’une rencontre avec les collégiens du département et d’un concert des élèves.

18h30-19h30 : Aperò Concèrt avec lo Barrut, Café Les Galopins - Tarbes
Lo Barrut, groupe mixte occitan alliant les percussions et la polyphonie.

20h30 : Concèrt avec Radio Babel Marseille, Centre Albert Camus - Séméac
Radio Babel Marseille, polyphonie polyglotte à l’écoute des vibrations du monde.
Les 5 marseillais inventent une musique du monde voyageuse, vocale et rythmée. Ils la parsèment de chants venus d’Antilles, d’Afrique… de blues occitan ou de beat box et l’enrichissent par quelques accords de mandole ou par le tempo d’un bendir.

22h30 : Cantèra, Café – Séméac
Partie de chants spontanés à plusieurs voix.


Programme des : 
- 7 juin
- 9 juin
- 10 juin
- 11 juin

sus 1495