Explorer les documents (14938 total)

Association Aquí l'òc

La 4ème édition du Festival Occitan Escambis se déroulera les 19, 20 et 21 mai prochains à Saint-Céré et Saint-Jean Lagineste (Lot).

Ce Festival a la particularité de s'adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d'ici ou pas...

Tradition et modernité se conjugueront, une fois de plus, pour faire découvrir et partager notre culture et notre langue.

Jeunes et moins jeunes se retrouveront dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l'artisanat, la littérature, le théâtre ou le conte.

Pour tous ceux qui veulent se rassembler dans une ambiance conviviale et festive, n'oubliez pas de rejoindre les organisateurs les 19-20-21 mai prochains. A plan lèu !

Programmation :

Vendredi 19 mai,
de 9h30 à 15h30, à la MJC de Saint-Céré, quai Auguste Salesses : rassemblement scolaire occitan de la maternelle au lycée avec différentes activités le matin (chants, comptines, danses, théâtre...) et conte avec Alan Roch (IEO11).

En soirée à l'espaci occitan carcinòl :
18:00 - Présentation d'une exposition sur la grotte de Pech Merle réalisée par les élèves des cours d’Occitan pour adultes

19:00 - Buffet sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 6 euros.

21:00 - Lectures "Las sasons de la vinha" avec Alan Roch.

SAMEDI

Samedi 20 mai, place de la République à Saint-Céré (sous les platanes).

De 10h à 16h : marché artisanal et gourmand avec différents stands dont un en Occitan. Animation cirque à partir de 4 ans avec Guillaume de Rodez.

Samedi 20 mai, espaci occitan carcinòl :

De 14h30 : Conférence « l'Occitanie d'hier et d'aujourd'hui de Georges Labouysse».

Samedi 20 mai, MJC de Saint-Céré
16:00 : CINÉMA AVEC LE FILM PADDINGTON EN OC SOUS-TITRÉ EN FRANÇAIS

Samedi 20 mai : Salle des fêtes de St Jean Lagineste
19:00 - Inauguration en présence de personnalités et apéritif chanté avec la chorale des aînés de Sousceyrac.

19:30 - Repas sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 15 euros.

21:30 - Concert-Balèti avec La Granja.

23:00 - Concert-Balèti avec le groupe Garric.

DIMANCHE

Dimanche 21 mai, à la salle des fêtes de Saint-Jean Lagineste.

12h30 : repas sur réservation. Tarifs : 10 euros.

14:30 : Musique avec Le Traïtou du Ségala.

Tarifs : 6 euros / 4 euros (adhérents ou 12 à 18 ans) / Gratuit (enfants de moins de 12 ans).

15:45 : Théâtre avec Le groupe théâtral de Sainte-Colombe.

17:00 - Contes et histoires avec Francis Lasfargues.

Renseignements et réservations :

Tel : 06 73 62 64 63 / aqui.loc@laposte.net

Site : www.espacioccitancarcinol.com

Repas + Concert-Bal : 25 euros / Adhérents Aquí l'Òc et - de 18 ans : 22 euros

Concert-Bal : 10 euros / Adhérents et - de 18 ans : 7 euros. Gratuit - de 12 ans

Réservations obligatoires pour les repas jusqu'au jeudi 18 mai inclus.

Organisation : Association Aquí l'Òc

Partenaires : mairie de Saint-Céré, Cauvaldor (pôle de Saint-Céré), mairie de Saint-Jean Lagineste, Office de Tourisme de la Vallée de la Dordogne, Département du Lot, Région Midi Pyrénées-Languedoc Roussillon, Crédit Agricole, la radio Décibel FM, Noix de Cocom.

Lenga d'òc/Lengo d'o : Pèira romana en país rodanenc 3/4 : Nimes / Tè Vé Òc

Tè Vé Òc. Producteur

Émission du 12 mai 2017

Voici la 3e partie de notre série documentaire autour des édifices romains. Pour cette édition, nous allons à Nîmes nous intéresser de plus près à son amphithéâtre. Vous y verrez des interviews d'Éric Dars, historien, et de Lise Gros, passionnée, sur fond d'images des Grands Jeux Romains et du Trophée des As. Dans un tel monument, les genres de spectacles sont moins ancrés dans l'art et sont plus proches du sport, au contraire des théâtres antiques que nous avons filmés dans les émissions précédentes. Ici, l'artiste est devenu un combattant, un sportif.
Un documentaire d'Amy Cros.

Lenga d'òc/Lengo d'o : Artús, pescaire en Auvernhe / Tè Vé Òc

Tè Vé Òc. Producteur

Émission du 5 mai 2017

En Auvergne, pays de son arrière-arrière-grand-mère, le jeune Artús (un Carcassonais de onze ans) nous fait découvrir sa passion pour la pêche. De l'Allier aux étangs alentour, nous partageons ses vacances de Pâques.
Quand la tradition renaît dans le geste d'un enfant.
Reportage : Lise Gros

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Joan-Pau Verdier

Les Rêves Gigognes est un disque de Joan-Pau Verdier. Après un gros travail autour de Léo Ferré, il revient à un répertoire plus personnel, toujours en français et en occitan.

Joan-Pau-Verdier : Chant guitares rythmiques

Patrick Descamps : Basses, contrebasse, accordéon,

guitares, écriture des Cordes

Didier Berguin : Guitares classiques et électriques,

rythmiques et solos chœurs

Pascal Robert : Batterie cajón percussions chœurs

Saxophones et lûte basse : hierry Réale

Violon alto : Cédric Moulié

Violoncelle : Sophie Legris Caron

Rebec, oud : Maurice Moncozet

Conception artistique : Patrick Descamps/Joan

Pau Verdier

Prise de son, mixage et mastering : Franck Lutton

Conception graphique : José Bustinduy

Photos : Romain Berguin

Revue de presse Hautes Terres 2016-1.jpg

Festival des Hautes-Terres

De l’Ecosse au Massif Central, l’édition 2017 du festival des Hautes Terres est un véritable voyage initiatique où l’infinie richesse des cultures traditionnelles des uns et des autres nourrit les envies d’artistes d’ici et d’ailleurs.

Trois jours de spectacles vivants, déambulatoires, de concerts, bals, marché des saveurs et de l’artisanat, espaces dédiés aux luthiers.

Temps forts occitans de la programmation :

Vendredi 23/06

à 23:30 - Gravenoire, Balèti

Samedi 24/06 :

- 14:00 - Spectacle de Huec
- 23:30 - Balèti de Traucatèrme
- 01:15 - Balèti de Trencadit

Informations pratiques

Le site du festival : http://www.festivalhautesterres.fr
Découvrir le programme complet du festival : ICI

Contacts :

Fabienne TESTU-ROUFFIAC, coordination générale et relations presse.

evenementiel@saint-flour.fr – T.04.71.60.68.43 – P.06.77.99.74.87.

Pierre ROBERT, programmation et régie générale

regiepierre@hotmail.fr – P.06.82.19.36.84.

Elodie MARUCA, assistante coordination, gestion des exposants

evenementiel@saint-flour.fr – T.04.71.60.61.24.

Joan-Pau Verdier

En 2009, Joan-Pau Verdier enregistre un album, intitulé Paratge, qui rejoint le livre Trobadors, comprenant des textes de Martial Peyrouny et des dessins de Luc Aussibal.

Joan-Pau Verdier

Après Léo, domani en 2001 où Verdier revisitait Ferré en français, un pas supplémentaire est franchi avec Léo en òc en 2006. L'objectif est de faire ainsi d’une pierre deux coups : continuer à faire connaître l’œuvre de Ferré et prouver que la langue d’Oc est une langue d’une telle richesse qu’elle peut retranscrire les poèmes les plus forts, les métaphores les plus surréalistes. Mais traduire Ferré, c’est traduire quelques uns des poètes majeurs de notre patrimoine : Rimbaud, Verlaine, Rutebeuf, Seghers, Aragon, Caussimon etc…

Le choix musical s’est imposé : des guitares, une basse et des percussions afin de revisiter complètement le son et l’esprit musical et de rajouter des rythmiques modernes sur ce qui était de forme classique. L’équipe musicale autour de Joan Pau Verdier est composée de musiciens professionnels qui l’accompagnent depuis nombre d’années.

Jacques Gandon : guitares , choeurs , arrangements. Guitariste, il a rejoint Joan Pau Verdier en 2000.

Laurent Chopin : batteur percussionniste, professeur à l'Ecole de musique de Niort, avec Joan Pau depuis 1993.

Patrick Descamps : bassiste. Professeur à l'Académie de Jazz de l'Oise. Tourne avec Joan Pau Verdier depuis 1991.

Véronique Gandon : 2eme chant , choeurs , guitare , percussions. Choriste de Joan Pau Verdier depuis 4 ans.

Le disque du spectacle Léo en òc, issu d'une captation en concert à l'Estivada de Rodez en 2006, est inclus dans le recueil bilingue Coma lo temps / Avec le temps.

AELOC

Fest'Aqui contribue au rayonnement de la culture occitane en dynamique avec la culture romane et ses langues partout dans le Monde.

Théâtre, danse, chants, restitution de travaux d'écoliers, concerts, ateliers dédiés à l'huile d'olive ou au vin, à la paléographie...et bien entendu gastronomie en feront le programme.

La journée sera rythmée de moments dédiés aux différentes langues romanes.

En soirée :

20:00 - série de spectacles
21:30 - concert du groupe Lou Seriol

Informations pratiques

Bastide Marin à La Ciotat
Entrée à 2€ les deux jours - 7€ les deux jours et concerts

Joan-Pau Verdier

Près de 10 ans après l'accord de l'intéressé, Joan-Pau Verdier réalise un projet de longue date, pressenti depuis Maledetto Leo en 1974 : réinterpréter Léo Ferré. Verdier se paie même le luxe de traduire certaines chansons en occitan.

Ce disque, enregistré en 1996, ne sera diffusé qu'à partir de 2001, faute d'un distributeur.

Joan-Pau Verdier

Le but du CD Vint ans aprèp qui sort en 1993 est d'effectuer les reprises d'anciennes chansons de Joan-Pau Verdier en les réactualisant. Sept au total datant de 1973, 1974 et 1975 : La bona chançon (La bonne chanson) Presencias, La vièlha (La vieille), Legenda, Lo vilatge nejat (Le village noyé), T'aimarai et Ni Diu, ni mestre. Musicalement, l'obsession de ce disque est d'éviter à tout prix le folklore. Les sonorités jazz, blues et rock confortent d'ailleurs cette idée. L’autre particularité est que tous les textes sont en occitan, comme Pirouettes était quasiment tout en français. Un noyau commence à se former autour de Verdier avec Blanchard, Laurent Chopin (batterie), Didier Berguin (guitare, basse, harmonica).