>> 16h : Atelier de travail vocal
Travail sur les sonorités particulières à la langue occitane
Apprendre à placer sa voix
Chanter en groupe
Chanter à plusieurs voix
>> 17h : pause thé / café
>> 17h30 : Concèrt de las coralas participantas
La chorale Nadalenca de Montpellier.
La chorale de Fasètz la Lenga, Cossi que Siague.
>> 19h : Repais
Apéritif offert par l’association.
Repas préparé par les bénévoles de l’association. Participation de 5 à 7 euros par convive.
>> 21h : Concèrt
Scène partagé entre deux artistes occitans : Arnaud Cance et Mans de Breish accompagné de son archestre.
>> Un stand librairie et CD tenu par l’IEO sera présent tout le long de la manifestation.
Toutes les activités proposées sont gratuites, tant pour les choristes que pour le public de l’après-midi et du soir.
Total Festum en Val Danha célèbre cette année son 10e anniversaire. Chacun des 12 villages de ce territoire proposera una serada et tous les genres artistiques seront abordés.
10 :00 - Ouverture avec Lo Barrut
Vernissage expo Jordi Cé : 10 ans de « Total festum en Val Danha »
Apéritif en présence des personnalités
>> 06/06/17 : Villetritouls
>> 10/06/17 : Taurize
>> 12/06/17 : Mayronnes
>> 14/06/17 : Arquettes-en-Val
>> 16/06/17 : Villar-en-Val
>> 16/06/17 : Labastide-en-Val
>> 17/06/17 : Pradelles-en-Val
>> 19/06/17 : Caunettes-en-Val
>> 24/06/17 : Montlaur
>> 17/06/17 : Serviès-en-val
>> 26/06/17 : Fajac-en-Val
L’an dernier, la première édition du festival « OC FEST » avait eu lieu, et pour la deuxième édition, le Somail a souhaité intégrer le projet régional Total Festum.
Le Somail est donc une nouvelle étape sur le chemin de Total Festum. A cette occasion, nous mettrons à l’honneur les arts vivants occitans, les patrimoines matériel et immatériel, nous célébrerons le solstice d’été autour du feu de la Saint Jean, en faisant redécouvrir cette tradition.
>> 10h à 18h
Jòcs per pichòts. Le tour du Monde avec des jeux d’ici et d’ailleurs. (berges du Canal du Midi)
>> 11h à 23h
Mercat musical dels productors occitans. Un marché d’exposants et de producteurs locaux animé par nos musiciens occitans. L’Occitanie dans votre assiette ! (berges du Canal du Midi)
>> 10h à 18h
La Gabarra occitana. Une péniche culturelle accoste sur le Canal du Midi et présente avec Lo Cirdòc les trésors de l’Occitanie.
>> 10h à 18h
Mòstra. La richesse de l’Occitanie s’expose sur des panneaux géants en partenariat avec Lo Cirdòc-Mediatèca occitana.
>> 10h30 à 11h30
Tresaur del patrimòni per Camins. Visitez Le Somail tout en vous laissant conter les herbes magiques de la St Jean. (RDV berges du Canal du Midi) Réservation auprès de l’Office de Tourisme au 04.68.41.55.70 (participation : 3 €).
>> 10h à 18h
Escritura d’aquí. Atelier de calligraphie pour enfants. (berges du Canal du Midi)
>> 11h30 à 12h30
Inauguracion e aperitiu occitan. Le Somail prendra ses couleurs occitanes avec l’inauguration officielle d’une plaque, suivi d’un apéritif du pays.
>> 14h à 14h30
Contes per pichòts. Laissez-vous embarquer dans le pays fantastique des légendes occitanes. (berges du Canal du Midi)
>> 14h30 à 17h30
Tambornet. Démonstration et initiation au tambourin, sport occitan, pour petits et grands. (berges du Canal du Midi)
>> 14h à 16h
Poësia del País. Café poétique avec pen club occitan et Michel Décor (berges du Canal du Midi)
>> 16h30 à 17h
Contes per pichòts. Laissez-vous embarquer dans le pays fantastique des légendes occitanes. (berges du Canal du Midi)
>> 17h à 18h
Voses de femnas. Polyphonies féminines occitanes avec Farfantèlas, groupe de chanteuses (concert dans l’église)
>> 18h à 19h
Concèrt-rescontre. La Sauze, un chanteur, une guitare, une contrebasse, des textes, une rencontre. (berges du Canal du Midi)
>> 19h à 20h
Voses d’òmes. Le Cœur des Hommes des Corbières, 24 voix chantent l’amour de la table et du vin autour d’un apéritif occitan. (berges du Canal du Midi)
>> 20h à 21h
Banquet musical occitan. Le meilleur de la gastronomie occitane dans votre assiette accompagné par nos musiciens. Réservation auprès de l’Office de Tourisme du Somail au 04.68.41.55.70 (berges du Canal du Midi)
>> 21h à 22h15
Concèrt de Joanda « Un viatge al còr d’Occitània ». L’artiste occitan Joanda, accompagné par six musiciens sur scène, chante sa terre Occitane ouverte sur la Méditerranée. (berges du Canal du Midi)
>> 22h30
Grand Fuòc de la Sant-Joan. Venez fêter le mois du solstice d’été autour d’un feu, des herbes de la St Jean et de musiques occitanes. (berges du Canal du Midi)
Journée festive et conviviale à la mode de chez nous avec l’après midi un petit marché bien vivant aux couleurs locales avec des artisans authentiques, expositions, démonstrations de savoir-faire, jeux traditionnels, balades à dos d’ânes…En fin d’après midi, Conte/comédie, apéro en fanfare, début de soirée bal/concert…à la nuit feu de la St Jean
Sus plaça :
Tota la jornada : Buvette éthique (boissons artisanales locales et/ou bio ) Grignotage et goûter
En Serada : Restauration locale et/ou bio
Per dormir : Possibilité de planter la tente (terrain communal avec WC et point d’eau)
>> 22H30/23h : Feu de la Saint Jean avec la fanfare « LES ARPAILLOUS » et «AVE L’ACCENT »
Toute la journée et soirée buvette éthique avec boissons locales et artisanales et glaces fermières au lait de brebis « Audeline »
>> Sur le Port La Fabrique : de 18h à 1h : Tout l’espace sera décoré aux couleurs de l’Occitanie, du Total Festum et du Recyclage !! Un Estanket, pour se désaltérer avec des boissons issues de l’agriculture biologique et locale !! Un Crostet, pour grignoter nos Tostonetas issues de l’agriculture biologique et locale !!
>> Concèrts :
- 20h30-21h30 : Les Miss Guindoulles de la Pompette. Style : Paillettes & Baléti
- 21h30-22h45 : Lou Davi en DuB. Style : Dub Oc
- 23h15-1h : Goulamas'K. Style : Ska Trad Punk (Rock’n cie)
Total Festum, organisé par l’association 11bouge à Serres et Carcassonne, autour du projet « Arab’Oc », rencontre entre les cultures occitane et arabe…présentation des ateliers participatifs musique, danse, cuisine, graffiti, sciences,…concerts, expo, conférence, tout au long de la semaine !
Du 9 au 17 juin 2017
Carcassonne / Haute Vallée de l'Aude
>> Voir le programme du mercredi 14 juin à Carcassonne
>> Voir le programme du jeudi 15 juin à Carcassonne
>> Voir le programme du 17 juin à Carcassonne
La Cie du Griffe presenta sa 3ena « Serada Agri-culturelles ». Un seul mot d’ordre : venez partager lo fuòc de las utopias e festejar . Benvengut !
>> 18h : passejada Botanica amb David...
>> 19h : LE PHALANSTERE IMAGINAIRE Lecture, rencontre discussion : Charles Fourier et les utopies aujourd'hui . Nous cheminerons sur les sentiers de l’utopie avec les textes de Charles Fourier, inventeur hors-norme du XIXème siècle. Ses textes émeuvent, mettent en colère, provoquent rire ou hilarité selon. Ils nous poussent à questionner et imaginer ce que vivre en Commun, « faire société » veut dire pour nous aujourd’hui et ce à quoi nous aspirons.
>> 20h : repais en musica amb Pifa Canta: Brasucade et assiettes de produits du terroir
>> 21h 30 : Ciné Concert Chronos avec le groupe Asuelh : Embarquez pour une odyssée visuelle et musicale à travers des images pittoresques et émouvantes de l’Hérault (34) des années 50/60.
Le groupe ASUÈLH et la vidéaste CATHERINE LEGRAND vous invitent à leur dialogue original et poétique sur les traces d'une époque passée, tout en menant une narration cinématographique contemporaine.
>> 22h 30 : Balèti amb Pifa Canto
Pife Canto est un joyeux quintet, leurs créations s’inspirent d’airs de pifanos brésiliens, de chants polyphoniques occitans, de rythmiques méditerranéennes et contemporaines. Faire bouger tous les publics dans un esprit de partage, de rencontre et de fête, tel est l’objectif de Pife Canto
S’imprégnant des cultures camarguaises et espagnoles, Mudaison afirma sa dobla identitat mediterranenca e occitana, e convida sos ancians a la « contar », las comunautats espanhòlas e portuguesas a la « partejar » e lo monde de la bovina a « l’exaltar ».
Causeries, expositions, conférences, spectacle e fuòc de jòia, de longa, a gratis e dovert a totès los publics.
« L’ESPERIT de Mudaison » : un temps de rencontres, d’échanges et de passions !
MÒSTRAS/Expo del dimècres 31 de Mai al diluns 05 de Junh - Salle Polyvalente
« La bouvine » - « Frédéric Mistral, poète provençal » - « La retirada »
>> 10h : CHARADISSAS/Causeries : « La course camarguaise » animada per Bernard BONNAFY et Régis ARMAND
Arènes municipales
>> 12h : REGALADAS DEL TERRADOR – restauration autour des produits du terroir
Parc du boulodrome
>> 16h : TROBADAS / Causeries avec les anciens du village
Parc du Boulodrome ou Salle Polyvalente
>> 18h : ISTÒRIA/Conférence : « Témoignage d’un enfant réfugié espagnol à son arrivée en France en 1947» par M. Pierre VILLA – professeur émérite
Salle Polyvalente ou Salle des Arènes
>> 19h : APERITIU en musica - Parvis de la salle « La Cave »
>> 20h30 : ESPECTACLE : “Espanhòl d’Aquí” / Cia TIO – La Rampe
A la prima de 1965 en Lengadòc, doas familhas...
L’una francesa, M. et Mme Delpech, propriétaires d’une exploitation viticole ; l’autra espanhòla, M. et Mme Fuensanta, immigrés économiques, employés agricoles, avec leur fille Maria et le grand-père Paco, réfugié républicain.
A travers ces deux familles, se posent les enjeux d’un avenir qui ne peut porter tous les rêves.
ESPANHÒL D'AQUÍ, reflète les problématiques des immigrations économiques et politiques, en soulignant le parcours complexe des migrants et le rapport à la Terre d'accueil. Un spectacle qui fait profondément échos à notre actualité.
Distribucion
Escritura e mèsa en scèna : Michel Cordes.
Comedians : Claude Maurice, Nathalie Robert, René Fernandez, Bruno Cécillon, Véronique Valéry, Angelo Crotti.
Musica originala : Sergio Perera.
Vestits : Rosario Alarcon.
Lum : Bruno Matalon.
Tecnica : Igor Bernardic e Sergio Perera
Salle « La Cave »
>> 22h : Fuòc de jòia de la Sant Joan
Parc du boulodrome