Explorar los documents (14922 total)

Afica Festenal Escambis.jpg
Associacion Aquí l'Òc
La quatrena edicion del Festenal Occitan ESCAMBIS se debanarà del 19 al 21 de mai a Sent Seren e Sent Joan de la Ginèsta (Òlt).

Aquel Festenal en Carcin a la particularitat de s'adreçar a un public larg : los que parlan occitan o pas, los que son d'aicí o pas...

Tradicion e modernitat se conjugaràn, un còp de mai, per far descobrir e partejar nòstra cultura e nòstra lenga.

Joves e mens joves se retrobaràn dins de domènis tant variats coma la musica, lo cant, la dança, l'artesanat, lo circ, l'istòria, lo cinemà, la literatura, lo teatre e lo conte.

Per totes los que vòlon se recampar dins un ambient convivial e festiu, oblidetz pas de rejónher los organizators los 19-20-21 de mai que venon. A plan lèu !

PROGRAMA

Festenal Occitan ESCAMBIS (Carcin)
Sent Seren / Sent Joan de la Ginèsta
19-20-21 de mai de 2017

Divendres 19 de mai, MJC de Sent Seren :
De 9 oras 30 a 11 oras 30 : recampament escolar de la mairala al licèu amb diferentas animacions. Dubèrt al public.
Miègjorn : menut occitan a la cantina del collègi Joan Lurçat que serà decorada a l'ocasion del Festenal.
De 14 oras 15 a 16 oras : conte "Bona-Sal" amb Alan Roch, adaptacion de Cendrilhon, seguit d'una discussion.
Dubèrt al public.
A l'Espaci Occitan Carcinòl, lo luòc dedicat a la lenga e a la cultura occitanas dins Òlt e lo sud de Corresa, Sent Seren :
18 oras : presentacion d'una mòstra sus la cauna de Puèg Mèrle pels escolans dels corses per adultes, seguit d'un repais sus reservacion.
21 oras : lecturas "las sasons de la vinha" amb Alan Roch.

Dissabte 20 de mai,Plaça de la Republica (jos las platanas) a Sent Seren :
De 10 oras a 16 oras : mercat artesanal e circ.
A l'Espaci Occitan Carcinòl, Sent Seren :
14 oras 30 : conferéncia amb Jòrdi Labouysse "L'Occitanie d'hier à aujourd'hui".
MJC de Sent Seren :
16 oras : cinemà amb lo film Paddington en occitan jos-titolat en francés e en preséncia de Delfina Lafon que doblèt la votz de la maire Brown.
Sala de las fèstas de Sent Joan de la Ginèsta :
19 oras : inauguracion del Festenal en présencia de personalitats, aperitiu cantat amb la corala dels ainats de Soçairac seguit d'un repais sus reservacion.
21 oras 30 : concèrt-balèti amb La Granja.
23 oras : concert-balèti amb lo grope Garric.
Dimenge 21 de mai, sala de las fèstas de Sent Joan de la Ginèsta :
14 oras 30 : musica amb lo grop folcloric Lo Traïton del Segalar.
15 oras 45 : teatre amb lo grope teatral de Senta Colomba.
17 oras : contes, istòrias amb Francis Lasfargas de Gindon.


Rensenhaments e reservacions
Associacion AQUÍ L'ÒC
Tel : 06 73 62 64 63 / aqui.loc@laposte.net
 
Reservacions obligatòrias pels repaisses duscas al dijòus 19 de mai comprés.
 
Partenaris : comuna de Sent Seren, Cauvaldor (pòl de Sent Seren), comuna de Sent Joan de La Ginèsta, Ofici del torisme de la Valada de la Dordonha, Departament d'Òlt, Region Occitània, la radiò Decibel FM, Credit Agricòla Nòrd Miègjorn-Pirenèus, Jornalet.com, IEO d'Òlt.
Barry.jpg
Barry, Sebastian
Lacomba, Joan Peire. Trad.
Traduit de l’anglais en occitan par J.P. Lacombe.

Willie Dunne, jeune soldat irlandais, plongé dans les horreurs de la guerre de 14-18 sur la terre des Flandres, est le héros innocent de ce roman historique de l’Irlandais Sebastian Barry. Au milieu des combats et du carnage, Willie découvre la complexité de l’aventure humaine.
xportrait.jpg
Chants et musiques de tradition populaire languedocienne, créations, improvisations

Luthier depuis vingt ans, Danièl Frouvelle a rassemblé le fruit de ses recherches sur les instruments de musique populaires de sa région tarnaise, instruments qu'il a reconstitués et transformés à sa manière, pour une musique de création. Puisant son inspiration au coeur de la langue et la culture occitanes, sa musique s'ouvre sur le monde contemporain à travers des paysages sonores, des variations sur des thèmes traditionnels et des improvisations.

Il est l'inventeur des Tambours de pluie: ce sont de grands bambous du sommet desquels se vident goutte à goutte au gré de l'instrumentiste des réservoirs d'eau . Les gouttes tombent sur les membranes de petits tambours, en bambou eux aussi, créant une polyrythmie aléatoire:Les "tambours de pluie" sont des instrument fascinants, par leur esthétique d'abord (de longs bambous fumés cerclés de cuivres) et par la musique qui en émane, évidente et secrète, comme la nature.Leur mise en oeuvre est très archaïque: le musicien oriente le développement d'un phénomène naturel. Ce n'est pas l'énergie humaine qui est productrice du son, elle est simplement nécessaire à sa gestion: l'instrumentiste règle et module les flux de percussions, précipitant ou retenant le débit de telle source, modifiant le timbre de tel résonateur. Toujours, il semble à l'écoute du processus musical autant qu'il parait le diriger.

La voix, les accents rocailleux de la langue d'Oc, la vielle à roue et d'autres instruments encore côtoient le bambou, sur un plan sonore certes, mais encore plus à un niveau poétique, dans cette humble ironie de l'instrumentiste qui cherche avant tout à partager l'émerveillement de son écoute.

Danièl Frouvelle invite les oreilles et les yeux, dans un paysage d'archaismes et de poésie: un petit jardin, grand ouvert...
cola2.jpg
La Còla Tarnesa est une formation de bal déambulatoire qui propose des musiques et chants de tradition populaire languedocienne ainsi que des créations signées de Danièl Frouvelle. On retrouve dans cette formation des accordéons, des vielles à roues, des percussions, des violons, des clarinettes...
vignette_CBB-200-26_00001.JPG
Martegaou en vouyagi : conte coumique / Pierre Bellot
Bellot, Pierre (1783-1855)
liuc.jpg
Laissons-nous bercer par la harpe celtique, le chant occitan et la vielle à roue : Isabelle vient du classique, Guilhem du metal, Daniel de la tradition des pays d’Oc. Ils se connaissent on ne peut plus étroitement pour avoir vécu dans le même environnement familial. Ces trois musiciens passionnés ont poussé leur art de leur côté au plus haut niveau, et avec «LIUÇ», l’éclair, se retrouvent avec bonheur aujourd’hui dans une formation électro-atypique. Ce trio redonne aux chants traditionnels occitans, à travers des compositions originales, la fraicheur d’une nouvelle vie. On redécouvre la langue occitane grâce à un savant mélange entre humour, rythme des percussions traditionnelles, intensité de la vielle et douceur du son revisité de la harpe. La vielle à roue électroacoustique ne fait qu’ajouter à l’imprévisibilité de Liuç, au fil des chansons, à travers l’exploration de ses sonorités nouvelles. Ils nous étonnent et font de la tradition une création, une réserve de surprises.
vignette_CBB-200-29-1_00001.JPG
Leis radieros pensados doou poueto cassaire / Pierre Bellot
Bellot, Pierre (1783-1855)
gvoc2.jpg
Sous la conduite de Danièl Frouvelle, AIMI propose des chants a capella ou accompagnés à la vielle, du répertoire traditionnel occitan. Soit dans la sobriété et la puissance de l'unisson, soit dans une 're-visitation' polyphonique, les airs interprétés ici nous renvoient avec émotion vers nos racines. La langue occitane ne se substitue pas au propos artistique, elle se met à son service et l'embellit, dans une pratique actuelle du chant.
FinTamarro1p.jpg
Création Balistique

Danièl Frouvelle a repris une grande partie des danses pratiquées dans la région lors les bals Occitans, dépoussiéré des "oubliées", revisité des "importées", créé de nouvelles, dans le cocktail tarnais bien entendu, et plus largement méditerranéen de ses compositions. Bal concertant ou concert à danser, le public pourra ouvrir grand ses oreilles et les danseurs 'déconnecter le pilote automatique' sur leurs danses préférées!
xportrait.jpg
Danièl Frouvelle est luthier, il fabrique notamment des vielles à roue (parfois totalement revisitées) ainsi que des percussions de tradition populaire d'Occitanie.

Il pratique et joue de tous les instruments qu'il fabrique, et ce depuis longtemps, puisqu'il a accompagné le renouveau des musiques traditionnelles dans les années 70-80, se produisant notamment avec Rosina de Pèire.

Danièl Frouvelle se définit également comme pédagogue, et propose en ce sens des stages, des formations, à la voix, au chant traditionnel, aux percussions.

Il dirige aujourd'hui encore un certain nombre de formations musicales : la Còla Tarnesa, Tamborn de Pluèja, Fin Tamarro, Trio Liuç...
sus 1493