DVD1 :
Le documentaire (52 min), "Bodega, buf de vida!" donne la parole aux principaux artisans de sa renaissance.
Un bonus (3 min), "Decoracions" met l’accent sur le sens et la symbolique que chaque sonneur apporte à la décoration de son instrument.
DVD2 :
La transmission (37 min), "Pedagogia" permet au débutant d’aborder un instrument peu accessible et de l’accompagner pas à pas dans la découverte des caractéristiques et du répertoire propres à la bodega.
La facture (23 min), "Factura" traite les 3 aspects de la construction de notre cornemuse : le travail de la peau de chèvre, la confection d’une anche simple pour le bourdon et d’une anche sculptée pour le hautbois (graile) et diverses étapes dans le travail de l’alésage et du tournage du buis.
Le tout sous-titré en 6 langues (fr – oc – gb – sp – it – d) et accompagné d’un livret trilingue de 64 p.)
Production : Coquina Mesclanha Latina / co-éditeur : Vent Terral
Cette publication a été soutenue par le conseil régional Languedoc-Roussillon, le conseil général de l'Aude, les mairies de Montbel (09) et Villardonnel (11) et la boucherie Eric Serano à Toulouse
Détail du programme :
Dijous 23 de Juny, el Casal del Conflent us convida a la recepció i a la redistribució de la flama del Canigó.
Animació amb el Foment Sardanista de Prada
Jeux pour enfants
Ateliers théâtre kamishibaï – bouquets de la Saint Jean
Arrivée de la flamme portée par le GPRENC et le Spéléoclub du Conflent
Lectura del Manifest
Chants des enfants des écoles publiques bilingues et de la Bressola
Animació pel grup Crescendo
Orchestre pour les enfants (Plaça de l’Església)
Ateliers et jeux pour les enfants
Initiation à la sardane
Cet événement organisé à Saint-Guilhem-le-Désert en avant-première de Total festum associe au concert collaboratif de La Camera delle lacrime (dir. Bruno Bonhoure et Khaï-dong Luong) une exposition et une conférence-lecture de Roland Pécout.
Soirée événement le 18 juin 2016 : 21h conferéncia d'après "La Canso" par Christian Sales.
Présentation en musique et images des manuscrits sur "La Croisade contre les Albigeois dits CATHARES"
L'exposicion s'interèssa a la part occitana del comte de Fois. Avec la participation musicale de Joanda.
(avec le soutien du Réseau Musées de Territoire Sud Hérault, le CIRDÒC, la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.)