Explorer les documents (15243 total)
Les Maiadas
En lien avec le parcours de la convention éducative du conseil départemental du Lot-et-Garonne, les Maiadas, coordonnées par les enseignantes relais occitan, réunissent les élèves bilingues du département et les classes d'occitan du collège.Ils participent à des échanges interclasses, des activités en ateliers de langue/radio, d'arts plastiques, de danse traditionnelle, d'EPS, préparées avec les enseignants des classes bilingues et les associations occitanes locales. Ils visitent l'exposition commune et visionnent de petits films en occitan auxquels ils ont contribué. Ils pique-niquent ensemble sur place à midi. Le nombre d'enfants participant est variable en fonction du niveau des activités proposées et de la capacité d'accueil. L'organisation est conçue avec les collègues de primaire en classes bilingues occitan, en concertation avec l'équipe du collège ou de la municipalité. Le projet est bâti avec les professeurs d'occitan et d'autres disciplines intéressés par le thème.
"Les Maiadas, c’est une vague occitane qui déferle dans un lieu public, le jour des rencontres, et qui rend visible la vivacité de la langue et de la culture occitanes.
Ce projet valorise les élèves occitanophones dans leur pratique, en tra-vaillant sur le thème à l’école toute l’année, et, en partageant avec les autres classes lors de la journée de rencontre et de restitution.
Cet événement permet aussi au public non initié, qui en croisera les acteurs de tous âges, de s’ouvrir au monde occitan."
Contact/Informations : Enseignantes relais occitan en Lot-et-Garonne
Cécile Camgrand / Nancy Capelle
https://www.ac-bordeaux.fr/presentation-des-services-departementaux-de-l-education-nationale-du-lot-et-garonne-122170
Émission du 9 mai 2024
Cours d'occitan pour débutants à Carcassonne
L'IEO de l'Aude propose un cours d'occitan pour débutants. Vous verrez pourquoi et comment ce cours a été créé, et ce qui s'y passe. Vous trouverez également comment vous y inscrire pour la rentrée de septembre 2024.
Un reportage de Lise Gros
[résumé : Tè Vé Òc]
Il existe ce territoire entre mer et montagnes que certains appellent Riviera, d’autres Côte d’Azur voire même Comté de Nice. Si l’on parle de Pays Niçois, c’est que les contours, les frontières de ce territoire n’ont pas cessé d’évoluer pendant les siècles.
Territoire de paysans, d’artisans, d’éleveurs, de bâtisseurs, le Pays Niçois révèle mille et un visages ainsi qu’une culture formidable. Parmi ces richesses culturelles, le patrimoine musical tient une place non négligeable : de la Haute Tinée avec ses vielles à roue, en passant par le chant polyphonique ou encore l’art campanaire répandu dans toutes les villes et villages …
Il existe néanmoins un dénominateur commun avec un couple d’instruments symboles de toute cette aire géographique : le fifre et le tambour.
Sans doute, tailler un roseau pour produire des sons et réaliser des airs de musique est une pratique existante depuis des millénaires dans notre région. Néanmoins, nous avons la chance d’avoir la connaissance d’une présence développée et attestée de la pratique du fifre et tambour depuis au moins 5 siècles en Pays Niçois !
Si les peintres du 19e siècle ne nous ont pas laissé de traces de la pratique de ces instruments, l’apparition de la photographie nous a permis de voir que cette pratique pouvait représenter en général 2 à 3 musiciens par village, surtout dans la Roya, les Paillons, la Vésubie et le Valdeblore. La seconde moitié du 20e siècle a vu l’apparition de nombreux groupes représentant un terroir, une vallée, un village, d’une durée de vie fluctuante mais résolument tournés vers l’animation des fêtes et évènements traditionnels.
Dans le courant de l’année 2021, en commençant à envisager une sortie de la crise due à la pandémie de COVID, l’idée était lancée de rassembler les musiciens de fifres et tambours au sein d’un grand ensemble pour porter cette culture et cette tradition dans des évènements d’envergure.
Contacts développés, cycle de répétitions mis en place, un gros collectif rassemblant une cinquantaine de fifres et tambours était né.
La première sortie de cet ensemble atypique s’est ainsi déroulée le 11 février 2022 pour l’ouverture du Carnaval Officiel de la Ville de Nice. Grand succès et des musiciens très enthousiastes par ce projet. La décision était ainsi prise de poursuivre l’aventure de manière occasionnelle.
Les Fifres et Tambours du Pays Niçois étaient ainsi nés rassemblant une centaine de musiciens de la Roya à l’Esteron en passant par toutes les autres vallées : Paillons, Vésubie, Valdeblore, Tinée, Var, Roudoule, Cians.
Aujourd’hui, de nombreux groupes existent tels les Tchapacant'd'Breï, les Panissiers de Luceram, les Sauta Riba de la Vésubie, les Falabracs du Valdeblore, les Loups de Clans, Li Fa pas caut de la Haute Tinée, les Fifres et tambours de Castellet Les Sausses ou encore les Fifres et Tambours de la Roquette Sur Var... Ils animent les nombreuses fêtes du Pays Niçois.
Tous savent néanmoins se retrouver pour de grosses occasions au sein des Fifres et Tambours du Pays Niçois plusieurs fois tous les ans.
Les Fifres et Tambours du Pays Niçois sont ainsi tournés vers des évènements type Fête du Fifre, Fête de la Musique, Sainte Cécile etc… et souhaitent particulièrement œuvrer pour les coutumes et traditions du Pays Niçois, notamment son patrimoine musical, en donnant leurs lettres de noblesse à ces instruments.
Contacts
LI SONHAIRES (Association loi 1901)
Adresse : Chapelle du Saint Sépulcre
7 Place Garibaldi
06300 NICE
Courriel : lisonhaires@gmail.com
Téléphone : 06-86-62-06-45
L'été approchant, le CIRDOC - Institut occitan de cultura enfile son habit de saison pour entamer une grande tournée d’événements et de festivals occitans. Bien sûr Total Festum qui, depuis 2006, revigore la culture des pays d’oc et catalans mais également de nombreuses initiatives où s’exprime la créativité d’associations et d’artistes partout sur le territoire. C’est l’occasion pour l’établissement de proposer son soutien, dans le cadre d’une politique de coopération qui ne cesse de se développer, avec l’appui des collectivités et des partenaires institutionnels. Mais dans les faits de quoi s’agit-il et comment cela se passe-t-il ? Le CIRDOC - Institut occitan de cultura coopére selon trois modalités complémentaires. D’abord par la mise à disposition de ressources documentaires (livres, expositions, supports de médiations variés …) et d’une formation élémentaire pour le bon usage de ces outils. Ensuite avec une formule renforcée d’une présence sur le terrain et d’une proposition spécifique (animations, créations, consultation …) assurée en relation avec les organisateurs. Enfin, en fonction du contexte, du besoin exprimé et de l’intérêt pour le rayonnement de la culture, le CIRDOC - Institut occitan de cultura intervient comme coproducteur en contribuant à la programmation. C’est ainsi que vous nous croiserons certainement dans les semaines qui viennent, du Total littéraire à l’Université Occitane d’Eté, de Prom’Aude aux Rencontres de Salinelles, de la Passejada Calandreta à la Maïada (47).
PRESENTATION
Des contes à croquer avec un brin de folie
Une cuisinière, dans sa cuisine, prépare ses histoires, et ça sent bon !
Accompagnée de son accordéon, elle vous les sert en musique, sa batterie de cuisine épice et rythme ses aventures. Elle nous raconte et nous chante 3 histoires qui nous donnent l'eau à la bouche et nous emmènent en balade avec Le petit chat perdu, Roule galette et La petite poule rousse. Le théâtre d'objet révèle la poésie et la fantaisie d'une fourchette à huître qui devient lapin, d'un bout de laine qui se fait lait et d'une crécelle qui moud les grains de blé !
Au cours des 3 histoires, l'objet se raconte différemment ; burlesque dans le petit chat perdu, les animaux rangés dans leur bocal seront remplacés par un objet attrait à leur caractère (un chien/policier pour un sifflet, une chèvre/mamie pour une pelote de laine...etc.). Dans Roule-galette, la rencontre évolue avec le même objet qui grandit selon la "dangerosité" de l'animal : de la fourchette à huître pour le lapin à la fourche à barbecue pour le gros ours ! Enfin les objets musicaux entrent en scène avec la petite poule rousse.
Ce spectacle à plusieurs lectures, permet aux petits comme aux grands de partir dans l'imaginaire et le rire !
Albums jeunesse adaptés : Le Petit chat perdu, Natacha ; Roule galette, Natha Caputo ; La Petite poule rousse, Byron Barton.
DISTRIBUTION
Adaptation théâtrale des contes : Sophie Kastelnik
Direction artistique & composition musicale : Sophie Kastelnik
Jeu en langue occitane & accordéon : Delphine Lafon
Intervenant autour de la transmission de la langue occitane : Laurent Labadie
Traduction : Philippe Biu
Scénographie : Francisco Dussourd
Construction scénographique : Arnaud Sauvage
Création lumière & régie technique : Julien Delignières
Administration de Production : Caroline Galin
© Crédit Photos : Mathieu PRAT
Illustrations : Francisco Dussourd
FICHE TECHNIQUE
Jauge : 90 ; 120 avec gradinage.
Tout public dès 3 ans.
Espace scénique : aire de jeu minimum de 5m d'ouverture x 3m de profondeur
Montage : 1 service de 4h
Démontage : 1h30
Technique : besoin électrique : 3 prises indépendantes 220V 16A
Fiche complète son et lumière sur demande
MEDIATION
Le spectacle peut s'accompagner d'ateliers à destination des groupes.
CONTACT
https://www.unehirondellecie.com
unehirondellecie.adm@gmail.com
(+33) 7.49.94.15.22
*******************************************
CREATION
Le spectacle est actuellement en cours de création. Deux résidences sont prévues en 2024 :
- Monein, la MéMo, 10-15 juin 2024.
Sortie de résidence réservée aux collectivités le 14/06.
Sortie de résidence publique (familles et abonnés à la Saison) le samedi 15/06 à 10h30. - Louhossoa, salle Harri Xuri, 23-27 septembre 2024.
Sortie de résidence devant la classe maternelle bilingue de Bidache le vendredi 27/09 à 10h30.
«Béotien» est le mot qui est en général utilisé pour décrire une personne qui manque de culture, ou d'érudition. Le terme vient de la Béotie, une région de la Grèce antique, dont les habitants étaient considérés comme rustres par les autres Grecs qui se moquaient d'eux. On retrouve ces pratiques facétieuses (les béotiana) dans toute l'Europe et au-delà. En Provence, les conteurs de villages perpétuaient la tradition qui consiste à se moquer des habitants du village d'à côté. Ainsi dans les Bouches du Rhône, on se moquait des habitants de Martigues, de ceux de Faucon dans le Vaucluse, de ceux de Rabou dans les Hautes Alpes, de ceux de Peiresc dans les Basses Alpes, de ceux de Roure dans les Alpes Maritimes, de ceux de Callas et de Six-Fours dans le Var. « La vache montée dans le clocher », « La courge prise pour un oeuf d'âne », « La mer qui monte jusqu'au village de montagne », Les trois pets de l'âne », « Le cochon élu maire », etc... Ces contes à se moquer d'une population réputée naïve sont à la fois localisés et universels, et ils prennent en Provence et en dialecte provençal une dimension spécifique. Ils vous feront parcourir toute la Provence en contes à rire et en histoires de moqueries. Et vous pourrez vérifier tout au long de ce livre à quel point le rire est encore aujourd'hui nécessaire et libérateur. Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé au cours des années de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.
Avec un lexique occitan-français.