Explorer les documents (15243 total)

Que vous inspire l’Europe ? C'est la question qui fut posée à douze autrices et auteurs régionaux contemporains. Ils ont répondu par douze nouvelles qui se passent chacune dans un pays différent. Elles vous séduiront par leur diversité de thème et de style, allant de la fiction historique jusqu'à la science fiction. Les nouvelles sont suivies de quatre récits de voyageuses et voyageurs européens du XIXe siècle, quand l’Europe découvrit la Gascogne. Ainsi vous apprécierez le regard de Louisa Stuart Costello (Britannique), Hendrika Van Tets (Hollandaise), Victor Hugo (Français), Platon de Tchihatcheff (Russe).

De la cité hypertechnologique au désert post-apocalyptique, une idée reste invaincue : la Vie ne peut être réduite au silence. Elle se révolte toujours, elle s’incarne, être après être. Autant de petits tisserands, convaincus ou malgré eux, œuvrant tous sur le métier de la tragédie humaine.

Las tres auquetas, un joli conte animalier. Trois petites oies rencontrent le renard affamé qui les regarde avec envie et gourmandise. Il s’en pourlèche les babines d’avance. Sauront-elles se protéger en bâtissant leur petite cabane ? Le conte vous le dira…

Une histoire mise en scène et en images aux couleurs vives par Carine Freyssinet. Conte traditionnel adapté en occitan gascon par Jan Dalharí.

Un jeune journaliste ambitieux brimé par ses supérieurs, un écrivain de SF en panne d’inspiration, un champion de Formule 1 qui défend son titre contre des concurrents d’un nouveau genre, un agent de la CIA à la retraite qui raconte une histoire étrange. Voilà quelques-uns des personnages que vous découvrirez dans ces sept nouvelles fantastiques et de SF. Mais au fait, une I. A. est-elle une machine à calculer perfectionnée ou un personnage ?

Les 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste proviennent de 39 communes, princi­palement situées dans les méandres de la vallée du Lot, entre Luzech et Soturac, avec une prédominance nette de Bélaye, où se passa son enfance, et d’An­glars-Juillac, où il exerça son ministère pen­dant une quarantaine d’années. On peut l’imaginer notant au jour le jour ce qu’il entendait, ce que lui rapportaient des gens, ou sûrement des confrères, curés des paroisses voisines : ils devaient connaître sa passion pour les “choses du Quercy”, comme il les appelait.

Une grande partie de ces proverbes sont inédits, inconnus des recueils existants et d’une exceptionnelle richesse.

Chaque pro­verbe est en graphie de l’auteur et en graphie normalisée suivi de sa traduction en français accompagnée au besoin d’explications.

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.

La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :

- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;

- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;

- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.

L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.  

Candidats

Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :

- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :

      - forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)

      - enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut  occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)

- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;

- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;

- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.

- Proposition de dates de résidence (une semaine entre septembre et décembre 2024) et lieu d’accueil sollicité : site de Béziers ou site de Pau. Le cas échéant, les artistes préciseront s’ils sont ouverts à l’accueil sur l’un ou l’autre des deux sites sans préférence logistique ou documentaire ;

- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.

- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.

Envoi de la candidature :

Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 22 mars au 19 avril 2024. 

Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI