Recèrca

sus 3
Filtrar
Filtres actifs
Type de Document : Spectacle vivant
Sauf
Type de Document : Œuvre
Type de Document : Brochure
Contributeur : AG Aran
fre (21)
oci (6)
ita (1)
2 (8)
02 (7)
1 (3)
3 (3)
01 (1)
Basa (22)
Tipe : Espectacle viu / Data : 2016
Pièce de Dominique Lautré, d'après « L’occitan en guerre : lettres à Pierre Azéma (août 1914-décembre 1916) » de Louis Bonfils, éditées et traduites par Guy Barral.  Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015.  


LE SPECTACLE 

En 2016, en plein cœur des commémorations du centenaire de la Première Guerre Mondiale, Dominique Lautré célébrait les vingt ans de sa compagnie (Compagnie Le Chariot) en proposant une production inédite, réunissant sur scène acteurs et public autour des lettres de Louis Bonfils, officier et félibre languedocien tombé au combat en 1918, I a tant de causas de dire. 
Évocation du premier conflit mondial, cette  partition à deux voix (homme et femme, français et occitan), chemine entre les époques. À la cruauté des combats dévoilée en occitan par Bonfils (un récit unique par sa qualité littéraire comme par sa liberté de ton, l'usage de l'occitan lui ayant permis d'échapper à la censure militaire), fait écho une écriture contemporaine, proposant un plaidoyer précieux pour la reconnaissance de l'Autre et de la Vie. 


FICHE TECHNIQUE 

Mise en scène : Dominique Lautré 
Interprétation : Emmanuelle Osmont / Dominique Lautré
Scénographie : Ronan Cabon / Franck Dautais 
Costumes : Caty Ivorra
Lumières : Ronan Cabon 
Participation : Jean-Pierre Duriez
Images : Jackye Frysman 
Production : Compagnie Le Chariot (Béziers) 
Coproduction Théâtre de Béziers / Compagnie Le Chariot
Avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, lo CIRDOC , la Ville de Magalas.


CONTACT

Compagnie Le Chariot
11, avenue de Badones - 34500 Béziers
Tél : 04 67 30 02 26
Site : http://www.cielechariot.org
Email :  direction[@]cielechariot.org
Mise en ligne : 20/11/2018
Appartient à :
Dominique Lautré
Compagnie Le Chariot
Tipe : Espectacle viu / Data : 2022

PRESENTACION 

Es un enterrament de l'annada de 2000 que Daniel Chavaroche nos convida a seguir, lo de Zéphirin Calmont paisan, ancian resistent combatent, que se morís a la velha de sos 80 ans. Alara darrièra lo corbilhard inesperat, seguiretz MOI (de prononciar moy), lo can de Zéphirin. 
Vos farà conéisser los del masatge de Canteloube, mas tanben los autres : Jaufré, lo cantonièr-fossaire, Kéké lo colhonet comun, Ricou, lo paisan reconvertit, los Neos (rurals), Méline al veusatge fricaud, Pelhhou lo tavernaire e en fin de cortègi, los Refusaires que se convidan coma qui de dreit... als obsèquis de Zéphirin Calmont, es un païs qu'enterram...
Mas sabètz plan, a l'enterrament lo mai trist esclatan los rires estofats lo mai devastators. Aquel escapa pas an aquela marrida costuma. 


EXTRAITS VIDÈOS 


Descobrir l'espectacle en vidèo : aquí
"Le C15 corbillard" extrait de l'espectacle Ceux de Canteloube per Daniel Chavaroche

CONTACTE DIFUSION 


Site internet de l'artista : https://danielchavaroche.jimdo.com/

Mise en ligne : 10/08/2023
Tipe : Espectacle viu / Data : 2018

PRESENTACION 


«… L'OSTALARIÁ de las PLATANAS, o podètz encara veire uèi, al cap del vilatge, perdut al mièg d'un lotejament d'ostalets d'estil neoprovençal entornejats cadun de lor sèga de thuyas…
De las platanas centenàrias, ne demòra pas mai que dos qu'an subreviscut a las particulas finas, al cranc colorat o a las trencadas d'enterrament de la fibra optica… »
Aquò, es la debuta del conte...

… e a partir d'aquí, pendent cinc istòrias, anatz èsser co-carrejats dins lo raconte d'un sègle de vida d'aquel vilatge de Peirigòrd. Coma de vièlhs amics frescament retrobats, reconeisseretz atal divèrses personatges, totes tanben granats los unes que los autres. 

Ponch de partença del prepaus, fin XlXe sègle : Augustin lo vinhairon e son testament incongrú, conclús pendent un estranh mercat amb la Fantine.

Linette, la jove cantaira de bal popular iniciadoira del dancing dominical, Lo Dancing de las Platanas que coneguèt sas oras de finfa abans-guèrra.

Amédée Tremolet, legionària de Dièn Bièn Phu, vengut charcutièr-coregraf especialista de las revistas indo-chinesas del temps, dins son cabaret : Los Delicis de Saigon.

Lucie, jove proprietari del cinèma rural animat pels oestèrns americans de las annadas 1960 que los eròis permeton a Gotfried, lo mainatge salvatge, de dominar son terrible andicap.

Michel Dubroc, perdut dins sas malparadas immobiliàrias de parisenc conquistaire, vengut lo creator improbable de l'Ostalariá-Restaurant de las Platanas e que serà victima de la terribla prediccion d'Augustin…

Daniel Chavaroche vos mena atal pel cap del nas, de l'emocion al rire, per las peripecias de son raconte.


EXTRAITS VIDÈOS 


Descobrir l'espectacle en vidèo : aquí

CONTACTE DIFUSION 


Site internet de l'artista : https://danielchavaroche.jimdo.com/

Mise en ligne : 10/08/2023
Tipe : Espectacle viu
Moitié homme, moitié bête, on ne sait s’il était plus homme que bête, ou plus bête que les hommes.
Mise en ligne : 19/01/2017
Tipe : Espectacle viu / Data : 2016-12-20
Es pauc de dire que los elements son al centre de l'espectacle atipic ofèrt pels dos Laurenç dins « De l'aire a l'aiga ». Lo primièr Laurenç, es lo Cavalié, acordeonista suau, cantaire, fretonaire de maissa d'ase entre autras percussions que aquí tòrna posar a una de sas fonts mai aimadas : lo colectatge. Son rajar natural e cascalhant de nòtas encadenadas e d'envoladas vocalas jazzy tròba un resson particulièr dins las pintruras de Laurenç Bonneau, qu'afialèt sos pincèls tant sus de retraches e de paisatges qu'en benda dessenhada.
 
Aquí se tròba a pintrar en dirècte, essencialament en negres aigats sus de fuèlhas blancas, en seguir los tèxtes e las compausicions lançadas pel seu companh musicaire, que ven aital colorar l'ensemble. Colorar ? Veire. Sèm un pauc al-delai d'aquò e çò que se dessenha lèu es mai que mai una percepcion, un sentit, fin finala una fantasmagoria generala. Una « cosmogonia » lengadociana, ont los mites tòrnan prene plaça et ont son las estelas qu'escrivon l'anar del Monde. Al centre d'aquesta cosmogonia, l'òme, evidentament, amb sa tendéncia, segon lo sens del vent, a se virar en lop o en diable per el-meteis. Trempat de las pluèjas lavacièras, usat pel vent cèrç, sembla plan frèule dejós un cèl sovent negre, mas aquò seriá oblidar un pauc lèu que lo rebat que remanda al monde, l'ombra qu'eslonga sul paisatge es sorna, escura, creis e s'espandís coma un cancèr en seguissent los vai e vèni de las ondadetas dins las lacas saladas. Aclapat a la Clapa, cèrca d'escapas en bàs, dins lo monde del dejós, a s'enfonilhar dins son interior, dins sos sòmis, dins sa cosmogonia personala. L'i crotza los estatjants d'una mitologia oblidada, als noms sortits dels corredors del Temps, e que lo foton defòra d'aquel monde vièlh que coneissiá pas pus. Remandat encara l'òme serà, a sos embelinaments terrèstres, a la fèsta e al vin, a la carn e a la lutz, guidat per sas fams, esperant la fin del delavaci e de rais de solelh tròp passadisses.
 
Aquí una part, una part sonque, de çò que se pòt veire e sentir dins l'espectacle dels dos Laurenç, aquel dins la lutz e aquel dins l'ombra, que desplegan a totes dos un univèrs complet, barrat, e contengut dins un ponhal, coma la sal qu'òm escampa pel canton. Servit per de tèxtes en occitan d'el, de Joan-Maria Petit o encara Joan Bodon (per una interpretacion nòva de la Cançon de la Fièira), Laurenç Cavalié perfuma lo tot de tròces de collectatges a l'imatge de l'espectacle : caloroses, plasents, convivials, poetics, contemplatius, d'una malenconiá fosca que vesina amb las flambas de l'esperit de fèsta. D'aquel temps Laurenç Bonneau asaiga -es lo cas d'o dire- la tela, fa s'embeurar lo papièr de largas sompas negras qu'asondan pertot a l'entorn. Nerviós, lo trach de pincèl es pegós, estacat a una estranha realitat qu'exstís conhada entre totas las nuàncias d'un negre pregond. Se ditz que, a cada representacion, los dessenhs, fachs a l'instint e a la sensacion, cambian un pauc. Mas de biais inexplicat qualques uns tòrnan totjorn, en particulièr una cara usclada de vièlh, a l'encòp dura e doça coma o pòdon èsser, familièra als Laurenç, mas pas sonque. Coma la subervivença d'un mite...o d'una umanitat.
Mise en ligne : 20/12/2016
Tipe : Espectacle viu / Data : 2012
12 canti per conoscere l'Italia attraverso le passioni e la storia delle sue genti.
12 lingue per assaporare i colori e le sonorità di un territorio multiforme.

Lo spettacolo è un omaggio alle minoranze linguistiche storiche italiane, tutelate dalla legge 482 del 1999 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche". Nel 2011 è promosso dalla Provincia di Torino nell'ambito del progetto "Lingue Madri", nel programma di eventi dedicati al 150' dell'Unità d'Italia.
E' una creazione che unisce musica, canto, recital e multimedialità: il suono della lingua e una breve narrazione, affiancate da una cartina multimediale dell'Italia, accompagneranno lo spettatore in un appassionante cammino per le strade delle lingue minoritarie albanese, catalana, germanica, greca, slovena, croata, francese, francoprovenzale, friulana, ladina, occitana, sarda.
Uno spettacolo che riunisce voci appartenenti a esperienze, climi e territori estremamente lontani tra loro, ma forti e ricchi proprio di questa diversità. 12 canti per 12 lingue è un viaggio fatto di arrivi e partenze, di fatica, di lotte e di amore per il territorio, di suoni e colori diversi di luogo in luogo ma uguali nel cuore delle persone. A guidarci è la lingua e quindi l'espressione, la comunicazione delle culture che in epoche diverse e per motivi differenti si sono ritrovati ad essere italiani.
I cinque artisti appartengono alle minoranze occitana e francoprovenzale e portano con sé l'esperienza del bagaglio artistico delle proprie valli offrendo la possibilità di affiancare allo spettacolo momenti di confronto e scambio culturale: stages di musica e ballo, bal folk, laboratori di lingua e cultura occitana e francoprovenzale.
Mise en ligne : 29/12/2016
Tipe : Espectacle viu
Imatge e conte est une évolution de la veillée béarnaise, un spectacle en immersion complète, où le canton, le confort de la maison et l'ambiance de ces longues soirées d'hiver reviennent… C'est dans cet espace que le public 
se laissera pénétrer par l'imaginaire béarnais, guidé par le conteur, mû par ces tableaux de couleurs et de formes, manipulées et projetées en direct par la plasticienne Coline Hateau.
Un univers atypique et subtil.
Mise en ligne : 25/09/2015
Appartient à :
Tipe : Espectacle viu / Data : 2012
Jan dau Melhau fréquente l’œuvre de Georges Brassens depuis l’adolescence, celle de Gaston Couté depuis pas mal de temps. Il les a traduits tous les deux dans son occitan limousin, après d’autres donné des musiques aux textes du second.
Il associe là ces deux grands de la chanson, accompagné pour Couté par Alexandra Lacouchie au violon et Magalí Urroz à l’accordéon diatonique, et pour Brassens par Frédéric Chabalier à la guitare.
Mise en ligne : 02/10/2015
Tipe : Espectacle viu

Le spectacle :

Avec humour et finesse le spectacle déroule les temps forts d’une écriture, d’une vie. Dans un enchaînement rythmé de chansons, de saynètes, d’extraits de l’œuvre de Mistral, on passe sans difficulté de la fantaisie à l’émotion, de l’ Histoire à la Poésie. Un spectacle bilingue permettant à tous de goûter aux anecdotes de la vie du poète, depuis li cambareleto de son enfancio populario jusqu’à la remise de son prix Nobel. C’est aussi l’occasion de découvrir l’écriture somptueuse d’un poète majeur de l’Europe occidentale avec des extraits de Mireio, Calendau, Lou Pouemo dou Rose….
Pour beaucoup de nos contemporains, Frédéric Mistral n’est qu’une connaissance vague et floue.

Yves Rouquette nous a guidés sur ces « terra incognita ». Avec sa connaissance et sa fougue, il a éclairé notre chemin, attisé notre curiosité et nous sommes partis à la découverte du continent Mistral : un territoire immense plein de surprises et d’émotion, souvent à contre pied de l’image désuète qui est véhiculée.
Les comédiens Bruno Cécillon et Gilles Buonomo jouent, dansent et chantent sur les notes du musicien Frédéric Fortès. Dans un espace libéré de tout artifice, un piano et une caisse à malice farandolent sous la lumière. La mise en scène d’Isabelle François donne le tempo et renouvelle notre regard sur le poète, à l’image des illustrations et de l’affiche de Pierre François, le peintre de l’école sétoise.

Au final un spectacle qui fait visiter tout Mistral en 1H20 !
LA RAMPE TIO ouvre la porte « du jardin Mistral ».


Distribution 

  • Ecriture : Yves Rouquette
  • Mise en scène : Isabelle François
  • Comédiens : Gilles Buonomo, Bruno Cécillon, Emmanuel Valeur
  • Création musicale : Frédéric Fortès
  • Création graphique : Pierre François
  • Régie plateau : Sergio Perera
  • Régie lumière : Igor Bernardic, Sergio Perera
  • Partenariat : Le Félibrige
  • Coordination générale : Bruno Cécillon
  • Photographe : Marc Ginot

Fiche technique 

Mise en ligne : 08/02/2017
Tipe : Espectacle viu / Data : 2016
Par Henri Maquet, Géraldine Lopez, Elsa Ille, Hélène Manteaux.

« Rhapsody 4, c'est un bateau. Qui cheminant sur le fleuve s'emporte aux rêveries quotidiennes des mariniers, des légendes entre source et mer, des chemins de l'eau où tant d'histoires se rencontrent. D'Arles à Lyon, du torrent jusqu'en Camargue, nous naviguerons le Rhône en passant par les airs du Danube. »

Musicien poly-instrumentiste, ethnomusicologue, luthier, musicologue, compositeur, pédagogue, chanteur, organisateur de festival et de rencontres… Henri Maquet est un musicien polyvalent tous azimuts, au service d’une culture vive et biodynamique. Formé aux sources musicologiques et aux répertoires populaires des pays d’Oc, il s’exprime avec créativité et spontanéité. Il nous propose  avec ses partenaires un voyage au fil du fleuve Rhône, des joutes aux guinguettes, des mariniers aux pêcheurs. Une rapsodie repose presque toujours sur des thèmes nationaux ou régionaux. En numérotation grecque, le chiffre 4 correspond à Delta Il fait donc référence aux deltas des fleuves et aux 4 musiciens présents dans cette création chantée flottante.

Le quatuor  nous proposera plusieurs escales  musicales  de la Camargue à Lyon, de la farandole provençale à la fête des conscrits rhodaniens…

Mise en ligne : 21/12/2016
Appartient à :
sus 3