mediateca
Bibliotèca
: Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
mediateca
| Auteur | Bernard, Valère (1860-1936) | |
|---|---|---|
| Editeur | Association Typographique d'éditions (Marseille) | |
| Date d'édition | 1899 | |
| Auteur(s) secondaire(s) | Mistral, Frédéric (1830-1914), préf. | |
| Source | CIRDÒC - Mediatèca occitana, JOU A 43 | |
| Période évoquée | 18.. | |
| Type de document | Text Monographie imprimée | |
| Langue | fre oci | |
| Format | application/pdf 1 vol. (xi, 203 p.) : ill. ; 27 cm | |
| Droits | domaine public | |
| Réutilisation | Licence ouverte | |
| Permalien | http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/697 FRB340325101_JOU-A-43 | |
| Accéder à la notice au format | ||
Valère Bernard (1860-1936) est un poète, peintre, graveur, sculpteur de Marseille. Il a collaboré à plusieurs revues et a été Majoral (1893) puis Capoulié du félibrige entre 1909 et 1918.
La Pauriho est un ouvrage paru en 1899, né de la volonté de trois ouvriers typographes du journal marseillais « Le Bavard » désireux de rassembler les poèmes que Valère Bernard avait publiés dans cette revue. Les traductions françaises, faites par Valère Bernard lui-même, ont été rajoutées à ce recueil et la préface est signée par Frédéric Mistral. Ce dernier souligne la noirceur générale des poèmes de cet ouvrage, où sont décrits les bas-fonds de Marseille. Le terme « Pauriho / paurilha » désigne d'ailleurs en occitan les pauvres gens.
Le recueil est divisé en trois grandes parties (Pauriho, Paurugno, Pauraio) qui correspondent à une tentative de classification de l'humanité en souffrance : de la misère honorable à la déchéance humaine.
Le talent de Valère Bernard s'exprime particulièrement dans les gravures, caractéristiques de son art, qui accompagnent les poésies. Leurs thèmes évoquent la misère, la mort et l'errance.
Pour en savoir plus :
- Valère Bernard : 1860-1936 : approche de l'artiste et de son œuvre / Paul Nougier,... ; Georges Ricard,... ; présentation de Berthe Gavalda,.... - Marseille : Comité Valère Bernard, impr. 1987. (Cote Cirdoc : 846.8 BER)
- Valère Bernard : 1860-1936 / par Jean-Roger Soubiran. - [Marseille] : J. Laffitte, impr. 1988. - ISBN 2-86276-171-0. (Cote Cirdoc : 724 BER)
Obros et Rimos de Bellaud de la Bellaudière : premier livre imprimé à Marseille
La Genèsi / trad. en prouvençau pèr Frederi Mistral
Li parpaioun blu / de William C. Bonaparte-Wyse
Pouésias patouèzas / del taralié J.-A. Peyrottes
J.-A. Peyrottes, poète-potier : 1813-1858 : lettres inédites et documents / publ. avec notes par S. Léotard ; précédés d'une étude par P. Vigné d'Octon
Le Banquet de l'Alouette : discours et toasts / de MM. Victor Hugo...[et al.]
Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans
Fêtes de Noël en Provence
Fouet de carnabal attribué à Louis Vestrepain
Jutjomen de Capcarrat / Louis Vestrepain
Proucès de Dona Gargamella / pèr Estièine Delmas
Jujamen dau caramentran Gargantuas Iè au Clapas / Estièine Delmas
