Lo CIRDÒC - Insitut occitan de cultura partenari d'Escala a Seta, la granda fèsta de las tradicions maritimas que se debanarà del 26 de març al 1èr d'abrial de 2024.

Amb lo sosten de la region Occitània, lo CIRDÒ collaborèt amb la direccion del festenal, la Vila de Seta e Phillipe Carcassès per permetre una granda primièra per l'eveniment maritim mai bèl del continent : una senhaletica bilingüa francé/occitan sus festenal tot !

Escala a Seta a l'ora occitana, es tanben la votz d’Isabelle François per faire bolegar lo festenal, son sas performanças sus l'empont bèl e sas animacions sus son taulièr.

Tanben son de talhièrs de mediacion amb Joan Carles Coderc, organizats pel CIRDOC e aculhits per l’IFREMER. De talhièrs plastics a l'entorn de las dimensions culturalas, lingüisticas e scientificas del patrimòni maritim setòri qu'acabaràn un mes de residéncia dins la vila (Ne saber mai sus la residéncia In situ in Seta).

Per veire lo programa complet d'Escale à Sète : https://escaleasete.com/

Timotèu qu’ei hòrt ahuecat de començar l’escòla… dinc encontri a Claudi. Claudi que pòrta tostemps los vestits que cau. Claudi que balha tostemps las bonas responsas. E, sordeish que tot, Claudi qu’ei assedut au ras d’eth. Timotèu que’s sent a malaise, dinc encontri ua gojata qui a lo medish problèma dab la qui ei asseduda au ras d’era…

Après una abans primièra numerica lo 08/03, lo cicle « Mistral 2024 » se perseguís dins los locals de Besièrs per una serada d'omenatge ont se mesclaràn los mots coma las imatges. Conferéncias, lecturas, exposicion... se conjugaràn per mièlhs convidar lo public a s'immergir al còr de l'òbra magistrala del poèta, prèmi Nobèl de literatura en 1904. Nerto, Angloro... e plan segur Mirèio, las figuras femeninas tendràn una plaça privilegiada pendent aquela serada.

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo dijòus 04/04 a 18h30 al CIRDOC - Besièrs
Adreiça : 1 bis Bd Du Guesclin - 34500 Béziers

Le concept de Convivéncia commun aux cultures castillane, catalane, portugaise et occitane, et repris depuis les années 1980 par le milieu associatif occitan, bénéficie aujourd’hui d’un intérêt croissant auprès du grand public et des institutions. Mais d’où vient ce concept ? D’où parle-t-on, de quel lieu ? De quels recoins de l’Histoire ? Quel intérêt pour notre société contemporaine ? Sur quelles pratiques culturelles et sociales s’appuie-t-il ? Que dit La Convivéncia de plus que la tolérance et la laïcité ? Existe-t-il une pédagogie de la Convivéncia ?

Ce guide se propose de répondre à ces interrogations. Il ouvre des pistes de réflexion inhabituelles. Face à la montée des négationnismes de toutes sortes, face aux totalitarismes religieux ou laïques visant à rejeter toute altérité, face au déclinisme ambiant, La Convivéncia entend participer à la refondation de notre société : le chantier est ouvert.

Résidence de l'artiste plasticien Jean-Charles Couderc à Sète pendant tout le mois de mars, dans le but de travailler avec les établissements scolaires de la ville à la réalisation d'une carte marine qui sera présentée sur le container de l'IFREMER et sur les murs du CRAC - Occitanie durant le festival Escale à Sète, du 26 mars au 1er avril.

Pour en savoir plus sur Jean-Charles Couderc : aquí.

Pour en savoir plus sur la prochaine édition d'Escale à Sète : aquí.

Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme d’aujourd’hui raconte des femmes du XXe siècle, en Auvergne.
Des nouvelles écrites tout en occitan, dans une langue simple et sobre – d’autant plus émouvante.

Avec lexique occitan-français et CD (textes lus par l’auteure, et moments musicaux au violon par Basile Brémaud).

Contacte : Gisèle Pierra, 44 Route de Sausan, 34570, Pignan.

tél : 06 15 46 24 50

mél : fducros.gpierra@orange.fr