Explorar los documents (15468 total)

Académie de Marseille

CIRDOC- Institut occitan de cultura

L'Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille a été créée par lettres patentes par Louis XV en 1726. Depuis, l'Académie s'efforce de transmettre un message de culture scientifique, littéraire et artistique. Elle reste profondément attachée à sa mission : défendre la langue française et promouvoir le rayonnement de l'image de Marseille et de la Provence.

Ainsi, l’Académie de Marseille a rassemblé et produit au cours de son histoire un grand nombre de documents relatifs à l’histoire, la littérature, la langue en langue d’oc.

En 2013, un partenariat entre l’Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille et le CIRDOC - Institut occitan de cultura a permis la numérisation des lettres écrites par Frédéric Mistral à Ludovic Legré, avocat et botaniste français, défenseur de la langue provençale, afin de garantir la sécurité, l’intégrité et la conservation de ce patrimoine documentaire, et de le mettre en valeur auprès d’un large public.

En savoir plus sur l’Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille

Consulter la correspondance entre Frédéric Mistral et Ludovic Legré

Hesteyade de Bigorre

La Hestejada de Bigòrra organise la Pastorale bigourdane de Noël « Un ser de Nadau » les 13, 14 et 15 décembre dans trois communes de Bigorre.

Le genre traditionnel de la pastorale consiste en une pièce de théâtre qui s’accompagne de chants et de musique.

La narration sera bilingue bigourdan/français pour ce spectacle qui comprendra plus de 80 acteurs, chanteurs et musiciens.

Trois dates sont prévues : le vendredi 13 décembre à la collégiale d’Ibos, le samedi 14 décembre à l’église de Campan et le dimanche 15 décembre à l’église d’Argelès-Gazost.

Informations pratiques

Le 13/12/2019 à 20H30, Collégiale d'Ibos, Rue de la Collégiale, 65420 Ibos

Le 14/12/2019 à 20H30, Église de Campan, 65710 Campan

Le 15/12/2019 à 17H00, Église d'Argelès-Gazost, 65400 Argelès-Gazost

Libre participation.
Pour en savoir plus : https://lourdesactu.fr/pastorale-bigourdane-de-noel/

Tè Vé Òc

CIRDOC- Institut occitan de cultura

Créée en 2012 à Nîmes, Tè Vé Òc est une association de production audiovisuelle qui réunit des techniciens, producteurs et créateurs dans le but de développer, diffuser et promouvoir des contenus audiovisuels occitans.

Depuis 2013, le partenariat de coproduction et diffusion entre le CIRDOC - Institut occitan de cultura et Té Vè Òc a permis, outre le volet Data center pour l’archivage pérenne des archives audiovisuelles des médias occitans, d’élargir l’offre culturelle disponible dans Occitanica et de sensibiliser de nouveaux publics à la langue et la culture occitanes.
Chaque semaine, Tè Vé Òc propose son émission Lenga d’òc / lenga d’o, relayée au sein de la Videtèca du portail Occitanica. Ce magazine en langue occitane traite de l’actualité en pays d’oc.

Ressources disponibles sur Occitanica :

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura diffuse Lenga d’òc / lenga d’o sur Occitanica et a coproduit jusqu'en 2018 la capsule Entretemps, une émission mensuelle inclue dans les épisodes de Lenga d’òc / lenga d’o.

Consulter les émissions Lenga d'òc / lenga d'o

Voir toutes les ressources de Tè Vé Òc sur Occitanica

Site de Tè Vé Òc : http://www.teveoc.com

ÒCtele

CIRDOC- Institut occitan de cultura

Une télévision occitane : ÒCtele

ÒCtele est la première chaîne généraliste occitane en ligne qui diffuse des programmes de toutes sortes : films, séries, dessins animés, reportages, documentaires ou encore talk-show. Les programmes se répartissent en deux catégories, les créations originales produites ou achetées par la chaîne, et les programmes doublés en occitan (principalement des films et dessins animés).
Les studios principaux d’OCPROD, la société en charge de la gestion et de la programmation de la chaîne de télévision en ligne ÒCtele, sont installés dans les Pyrénées-Atlantiques. La Dordogne accueille le pôle ressources et production audiovisuelle.

Depuis 2015, plusieurs partenariats de coproduction et diffusion entre le CIRDOC - Institut occitan de cultura et ÒCtele ont permis de proposer des contenus audiovisuels culturels de qualité venant enrichir les ressources d’Occitanica, le portail numérique de la langue et la culture occitanes.

Les deux grands champs d'action commune avec ÒCtele, outre le volet Data center pour l’archivage pérenne des archives audiovisuelles des médias occitans, concernent ainsi la diffusion et la coproduction d’émissions, reportages, documentaires et captations de spectacle.

Dans le cadre de la coopération entre ÒCtele et le CIRDOC - Institut occitan de cultura, tous les numéros des différentes émissions seront désormais consultables en libre accès sur Occitanica six mois à un an après la date de la 1ère diffusion sur la chaîne.

Ressources disponibles dans Occitanica (en cours de mise en ligne) :

Escrivans (promotion du livre et de la lecture)

Toutes les ressources disponibles sur Occitanica

Pour en savoir plus sur Òctele et sa programmation :
www.octele.com

Terres des Baux d'hier à aujourd'hui

Présentation

Le Sauvage (Paul Blanchet jusqu'à son retour d'Afrique), chansonnier, jardinier, descouneur, fabricant de cadrans solaires, acteur de cinéma...

Sans chapeau ni aucun signe hiérarchique , chante des ôdes aux araignées en « provençal ensauvagé », fuse sur son vélo aux 35 cloches, pourfend le culte du progrès, fait sensation à Carnaval, invente le mot anthropomule, cite L'astronomie populaire de Flammarion, compose des fresques avec ses feuilles d'impôts, apprend aux enfants à aimer les orties.

Un homme qui, à travers l’expérience coloniale et face à la violence politique, écrit un morceau de défiance poétique et fraternelle : sa vie.

Un comédien musicien raconte l’histoire de cet homme connu sous le nom de Le Sauvage (1865-1947). Il mêle récit et musique, slam et paysages sonores, chants d’amour et de révolution en langue d'oc.

INFORMATIONS PRATIQUES

Spectacle - 50 mn - Tous publics - De et avec : Jérôme Gallician

Récit, chant, percussions, looper, shruti box, bénas, objets sonores

Samedi 14 décembre, 17 h 30

Salle Agora - 13520, Maussane-les-Alpilles

proposée par Terres des Baux d'hier à aujourd'hui avec le soutien de la municipalité - Prix libre

Scotto, Serge
Stoffel, Eric
Tanco, Morgann (Ill.)

Adaptation en BD de l'œuvre de Marcel Pagnol, traduction en provençal (graphie mistralienne) de Jean-Michel Turc.

La fin de l’été est un drame pour le petit Marcel Pagnol, obligé d’abandonner ses chères collines. Mais la famille monte dorénavant chaque samedi à La Bastide Neuve. Un matin, lors d’une partie de chasse dans la garrigue, Marcel fait la rencontre d’un jeune paysan, Lili des Bellons. Une nouvelle aventure s’offre à lui : celle de l’amitié. Pittoresque et truculent, voici après La Gloire de mon père, le deuxième tome des « Souvenirs d’enfance » de Pagnol.

Es Nadalet : Rendez-vous le 14/12 à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)

Association Les Amis du CIRDOC
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura

L'association des Amis du CIRDOC tiendra le 14 décembre à la Mediatèca occitana, son assemblée générale ouverte à tous, que vous soyez adhérents ou souhaitiez en savoir plus et participer à la vie de l'établissement. Elle se conclura comme chaque année par le Nadalet, soirée festive entre contes et musique.

Programme

14:30 : Accueil des participants
15:00 : Accueil de Patric ROUX, président du CIRDOC-Institut occitan de cultura, conseiller régional délégué à la langue et à la culture occitanes
15:30 : Assemblée générale des Amis du CIRDOC
17:30 : Fantastiques contes des Pays d’Oc - Spectacle de Fabien Bages et Hervé Robert.
19:00 : Apéritif de fin d’année

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 14/12 à 14:30 à la Mediatèca occitana (CIRDOC-Béziers)
Entrée libre
Renseignements au 04/67/11/85/10 ou auprès du info@oc-cultura.eu 21

« Opérette » - Concert de Moussu T e lei Jovents

PRÉSENTATION

Moussu T e lei Jovents s’emparent des airs de l’opérette marseillaise, se les approprient avec gourmandise et espièglerie pour rendre un magnifique hommage aux inventeurs du genre.

Vous retrouverez sur scène, les airs : Entre Marseille et Toulon, Miette, Des mots d'amours à minuit...

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 21/12 à 19:00
Salle Luciani, à Saint-Savournin
Grande Rue, 13119 Saint-Savournin
Téléphone : 04 42 04 64 03

PRÉSENTATION

Apéro concert à 19h au ZYGO Bar pendant les BIS de Nantes les mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 janvier

Alchimiste du chant populaire, cheville ouvrière de Du Bartas et clef de voute de la Mal Coiffée,

Laurent Cavalié fait partager les pépites qu’il glane çà et là sur sa terre languedocienne : des chants

attrapés au vol, recyclés et arrangés au rythme de ses envies et de ses rêves métissés.

INFORMATIONS PRATIQUES

Apéro concert à 19h au ZYGO Bar pendant les BIS de Nantes les mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 janvier

Zygo Bar : 35 Rue des Olivettes, 44000 Nantes

Téléphone : 02 51 83 51 34

Découvrir les Bis de Nantes : https://lacite-nantes.fr/evenement/bis-nantes-2020-biennales-internationales-du-spectacle.html

d416f9c694a2fbd5b0976850008790f65d7ae16b87c91eb899b025059db05ad5-rimg-w526-h295-gmir.jpg

Laboratoire de recherche Llacs
Sauramps

Cette dernière rencontre 2019 associera un poète du XXIe siècle, jusque-là connu comme chanteur et un auteur de la fin du XXe siècle trop peu connu jusqu’à son édition récente.

Laurent Cavalié, auteur, compositeur, musicien et interprète

Chanter, composer et s’ancrer dans la langue et la culture occitanes comme un défi au temps qui passe, une réflexion sur soi-même et un discours aux autres. Tel est l’engagement de Laurent Cavalié sur ces chemins de traverses qui le conduisent à déployer à pleine voix sa LENGA dans laquelle nous ne manquerons pas de nous identifier avec délectation.

‘’La nòstra-lenga-meuna es un acid frejolum de rasim d’agost.’’

Notre-langue-mienne est un acide frisson de raisin d’août.

Découvrir ses œuvres
Lengas Troba Vox éditions.

... e los leons, Aucèu libre éditions.

Enric Espieux

Les éditions JORN présentent une édition complète de l'oeuvre poétique d'Henri ESPIEUX, en deux volumes, sous le titre de TRÒBAS I et TRÒBAS II, qui était le nom choisi par le poète pour désigner sa poésie, en hommage aux troubadours. Aux plaquettes publiées du vivant du poète (Telaranha 1949, Lutz dins l'escur, 1954, Falibusta, s. d., Breiz Atao, 1969...) et aux publications posthumes (Lo temps de nòste amor..., 1972, Jòi e Jovent, 1974), s'ajoutent les nombreux recueils manuscrits inédits conservés par le CIRDOC. Apparaît ainsi dans sa dimension réelle et dans son évolution une poésie majeure des lettres d'oc du XXe siècle. L'édition critique est précédée pour chaque volume d'une introduction bilingue de Claire Torreilles, éclairée de notices intérieures et de notes de fin d'ouvrage en occitan. Les poèmes sont tous présentés avec une traduction française.

Découvrir : Enric Espieux, Tròbas 1 (1947-1960) ; Tròbas 2, édition bilingue par Claire Torreilles, Jorn

INFORMATIONS PRATIQUES

Rencontre occitane SAURAMPS – Gazette Café 17 h 30 – 19 h 30 – Mardi 10 décembre 2019.