mediateca
Bibliotèca
: Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
mediateca
| Auteur | Lalanne, Jean-Victor (1849-1924) | |
|---|---|---|
| Editeur | G. Cazaux (Pau) | |
| Date d'édition | 1890 | |
| Sujet | contes bearnais | |
| Source | Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CAC 3991 | |
| Période évoquée | 18.. | |
| Type de document | Text monographie imprimée | |
| Langue | oci | |
| Format | application/pdf 1 vol. (291 p) ; 24 cm | |
| Droits | Domaine public | |
| Réutilisation | Licence ouverte | |
| Permalien | http://occitanica.eu/omeka/items/show/553 FRB340325101_CAC-3991 | |
| Accéder à la notice au format | ||
Instituteur de profession, Jean-Victor Lalanne a travaillé dans le Pays Basque puis dans le Béarn. Cependant des problèmes de santé l’ont contraint à arrêter cette activité.
Durant ce congé forcé, il s'emploie à travailler pour la mairie d'Orthez où il rencontre le Catdet de Hourcadut avec qui, lors de sa mutation à Lucq de Béarn, il entretient des échanges épistolaires.
C'est lors d'une recherche sur les proverbes et des couplets nuptiaux pour le Catdet de Hourcadut que Lalanne tombe sur des histoires et des contes écrits en Béarnais. Pour les valoriser, il demande alors au Catdet de Hourcadut de les conter mais celui-ci refuse, affirmant qu'il n'a pas les capacités d'écriture nécessaires.
Quelques années plus tard, le libraire Cazeau publie les contes adaptés par J.-V. Lalanne sous le nom de Coundes biarnés coelhuts aus parsâs mieytadès dou pèys de Biarn.
Coundes Biarnès dont la préface a été rédigée par Bascle de Lagrèse, est à l'époque une nouveauté car peu d'œuvres en proses ont été publiées en Béarnais. Ce n'est que trente quatre ans plus tard que les échanges épistolaires entre Jean-Victor Lalanne et Le Catdet de Hourcadut ont été publiés complétant enfin Coundes Biarnès.
Obros et Rimos de Bellaud de la Bellaudière : premier livre imprimé à Marseille
La Genèsi / trad. en prouvençau pèr Frederi Mistral
Li parpaioun blu / de William C. Bonaparte-Wyse
Pouésias patouèzas / del taralié J.-A. Peyrottes
J.-A. Peyrottes, poète-potier : 1813-1858 : lettres inédites et documents / publ. avec notes par S. Léotard ; précédés d'une étude par P. Vigné d'Octon
Le Banquet de l'Alouette : discours et toasts / de MM. Victor Hugo...[et al.]
Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans
Fêtes de Noël en Provence
Fouet de carnabal attribué à Louis Vestrepain
Jutjomen de Capcarrat / Louis Vestrepain
Proucès de Dona Gargamella / pèr Estièine Delmas
Jujamen dau caramentran Gargantuas Iè au Clapas / Estièine Delmas
