mediateca
Bibliotèca
: Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
mediateca
| Auteur | Mir, Achille (1822-1901) | |
|---|---|---|
| Editeur | Hamelin Frères (Montpellier) | |
| Date d'édition | 18.. | |
| Auteur(s) secondaire(s) | Salières, Paul-Narcisse (18..?-18..?) | |
| Source | CIRDÒC - Mediatèca occitana, CAC 1143 | |
| Période évoquée | 18.. | |
| Type de document | Text monographie imprimée | |
| Langue | oci fre | |
| Format | application/pdf 1 vol. (xii, 67 f.) : ill ; 25 cm | |
| Droits | Domaine public | |
| Réutilisation | Licence ouverte | |
| Permalien | http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/555 FRB340325101_CAC-1143 | |
| Accéder à la notice au format | ||
Plusieurs versions de l'histoire de l'abbé Martin, personnage central du Curé de Cucugnan, existent.
Le thème du Sermon du curé de Cucugnan trouve son origine dans un conte populaire des Corbières ( Aude).
Le narbonnais Hercule Birat est certainement le premier à s'en être inspiré pour écrire vers 1855-1860 Le Sermon du Père Bourras (publié en français en 1860).
En 1858-59, le juge Blanchot de Brenas publie une version de ce conte dans un article de la revue « La France littéraire Artistique et Scientifique ». Elle lui a été inspirée par un récit qu'il a entendu lors d'un voyage dans l'Aude. Dans son texte, il décide de situer son histoire à Cucugnan (Aude), nom de village choisi au hasard ensuite repris dans les versions de Joseph Roumanille, d'Alphonse Daudet et d’Achille Mir.
Le récit d'Achille Mir est une des versions littéraires se rapprochant le plus de la tradition orale du conte occitan d'origine. Il est paru pour la première fois en 1884 dans le Tome III de ses Œuvres complètes.
La version mise aujourd'hui en ligne sur Occitanica est celle rééditée en 1885 avec un texte légèrement remanié, complété par une traduction française à la fin du volume.
Pour en savoir plus sur le Curé de Cucugnan vous pouvez consulter la réponse à la question « Qui est l'Abbé Martin ? » (CIRDÒC - servici question-responsa )
Obros et Rimos de Bellaud de la Bellaudière : premier livre imprimé à Marseille
La Genèsi / trad. en prouvençau pèr Frederi Mistral
Li parpaioun blu / de William C. Bonaparte-Wyse
Pouésias patouèzas / del taralié J.-A. Peyrottes
J.-A. Peyrottes, poète-potier : 1813-1858 : lettres inédites et documents / publ. avec notes par S. Léotard ; précédés d'une étude par P. Vigné d'Octon
Le Banquet de l'Alouette : discours et toasts / de MM. Victor Hugo...[et al.]
Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans
Fêtes de Noël en Provence
Fouet de carnabal attribué à Louis Vestrepain
Jutjomen de Capcarrat / Louis Vestrepain
Proucès de Dona Gargamella / pèr Estièine Delmas
Jujamen dau caramentran Gargantuas Iè au Clapas / Estièine Delmas
