Explorer les documents (15243 total)

logolaciutat.jpg
La Ciutat creativa de la cultura bearnesa est un tiers-lieu dans les quartiers du Hédas et des Halles, à Pau. Dans un esprit d’ouverture et de partage, Ciutat rassemble les acteurs et les activités qui s’engagent pour faire vivre la langue et la culture occitanes en Béarn. 
Site internet
jornadabearn.jpg
La Ciutat
Le Mix
Journée en Béarn : escape game "Mission nosta identitat", atelier danses et sauts, chants béarnais, atelier initiation aux échasses gasconnes, bal. Samedi 30 mars, gratuit. Sur réservation pour l'escape game. Avec La Ciutat, Menestrers Gascons, Calandreta d'Artix, Chancaires.
Le programme complet à télécharger 

05.59.80.58.80 

vignette_barroque.jpg
Bernard Vernières

PRÉSENTATION

Une conférence sur deux poètes baroques languedociens, Augièr Galhard et Pèire Godolin.
Augièr Galhard est un poète de langue d’oc et de langue d’oïl originaire de Rabastens dans l’Albigeois.
Il fut d’abord charron, soldat, joueur de rebec puis un poète très influencé par le renouveau du pétrarquisme. Il écrivit à la fois en français et en occitan, souvent par nécessité, ce qui laisse de lui une production aussi abondante que confuse.
Augièr Galhard aurait fait imprimer ses œuvres en langue d’oc dans au moins trois ouvrages : Las Obros (Las Obras, en graphie classique), Lou libre gras (Lo libre gras) et Lou Banquet (Lo Banquet).
Né à Toulouse d’un père chirurgien, Pèire Godolin est un élève des Jésuites, licencié en droit, admis au barreau mais il ne plaida pas. Protégé successivement par plusieurs grands seigneurs de son époque, il finit sa vie sans ressources, pensionné par les Capitouls. Écrivain majeur de la littérature occitane, son œuvre, avant tout de commande, est très diverse : poésie officielle à la gloire des notables ou du roi, poésie épicurienne, écrits carnavalesques mais aussi poésies de la nature et de la mort.
Ardent défenseur de la langue “moundino”, il s’exprime dans un occitan très riche, plein d’humour, et mêle savoureusement culture humaniste et populaire pour peindre la société de son temps.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Bernard Vernières - conférencier



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès du conférencier. 



CONTACT DIFFUSION 



vignette_trobairitz.jpg
Ingrid Blasco
Alice Khayati
Mathias Mantello
Gwen Tual

PRÉSENTATION

Trobairitz, c’est le féminin de troubadours, des femmes poétesses et compositrices des XIIe et XIIIe siècles. À ce jour on en connait une vingtaine : Béatriz de Die, Clara d’Anduze, La Dame de Casteldoze, Na Tibors, Gersende de Sabran et quelques autres.
Ces dames écrivent en langue d’Oc, langue vernaculaire au sud de la France et vivent dans les milieux aristocratiques.
Le thème commun de ces poésies est la fin’amor, amour épuré et brûlant qui tremble de désir et de respect devant l’être aimé et inaccessible. Un adultère spirituel, un désespoir poignant devant un amant qui la dédaigne, un état où l’on n’en finit pas de mourir d’amour …
Après un premier opus en 2022, l’ensemble Trobairitz a travaillé sur un nouveau répertoire qui donne lieu en ce début d’année 2023 à la création de Carnets de Dames.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Ingrid Blasco : vielle à roue, lecture, composition
Alice Khayati : chant, flûte à bec, percussions
Mathias Mantello : percussions
Gwen Tual : oud, setâr


FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes



CONTACT DIFFUSION 

Compagnie Babil
Site internet d'Ingrid Blasco 
vignette_queleciel.jpg
Mélissande Artús
Patrick Jan-Georges

PRÉSENTATION

Inspiré de la correspondance de Louisa Paulin et Antonin Perbosc, ce spectacle bilingue mêlant lecture, récit et chant met en voix et en mouvement les mots tout à la fois simples, émouvants subtils et drôles des deux poètes révélant leur complicité et leur passion pour les langues et la culture occitane.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Mélissande Artús 
Patrick Jan-George



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes



CONTACT DIFFUSION 

Compagnie Cultura e companhia 
LE PUECH 568 RTE DE LAX 12450 CALMONT
vignette_chambrier.jpg
Guy Chambrier

PRÉSENTATION

Deux versions, dont une avec une mise en scène originale et la présence d'un vannier sur scène aux côtés du conteur. Les deux versions utilisent largement le patois Ardéchois, l'Occitan, avec devinettes, proverbes, chansons, entre les contes.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Guy Chambrier - conteur



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès de l'artiste



CONTACT DIFFUSION 

Guy Chambrier, compagnie Lou Chaleil 
Site internet : https://www.guychambrier-louchaleil.fr
Contact : guy.chambrier55@gmail.com 


vignette_amorguerra.jpg
Maurice Moncozet
Jean-François Gareyte

PRÉSENTATION

Rebec, flûtes, chalemie, synthétiseurs et tambours épiques sont convoqués pour chanter en gloire éclatante ou en douceur Guillaume d’Aquitaine, Bernard de Ventadour, Bertran de Born. Don Dinis du Portugal ou encore Ezra Pound d’Amérique. Poèmes et images projetées - enluminures, figures du cinéma ou de l’heroic fantasy - portent le conférencier. Il s’enthousiasme en souriant de l’art éblouissant de ces troubadours, de leur invention de valeurs nouvelles d’honneur et de « Paratge ».

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Maurice Moncozet
Jean-françois Gareyte



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes 



CONTACT DIFFUSION 

Maurice Moncozet : mauricemoncozet@free.fr 
Jean-François Gareyte
Médiateur à l'Agence culturelle départementale de Dordogne
06 75 64 67 33 / 05 53 06 60 54
vignette_palay.jpg
Anne-Marie Palay
Aurélie Fauthous-Palay
Juliane Trémoulet
Alain Loger
Jean-Noël Berra
Chantal Aguer

PRÉSENTATION

Arrière-petite-fille de Simin Palay, Anne-Marie Palay-Fauthous fait revivre cette grande figure béarnaise à travers des poèmes et des musiques. Professeur de basson au conservatoire de Pau, Anne-Marie Palay jouera ici de la flûte et chantera, accompagnée de musiciens : Aurélie Fauthous-Palay et Alain Loger, violonistes, Juliane Trémoulet, violoncelliste, Jean-Noël Berra et Chantal Aguer, percussions. 


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Anne-Marie Palay
Aurélie Fauthous-Palay
Alain Loger
Juliane Trémoulet
Jean-Noël Berra
Chantal Aguer 



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes 



CONTACT DIFFUSION 

Melomania : 
Contact melomania64@gmail.com 

vignette_nicici.jpg
Anna Waskiowska
Emily Moroney

PRÉSENTATION

« Ni ici ni là bas » donne la parole à deux femmes, deux « étrangères » ayant choisi de vivre en France et qui honorent tout à la fois la culture de leur pays d'origine et celle de l'Occitanie qui les accueillit.
Ania Wasniowska, polonaise d'origine, pose ses valises en Occitanie à 19 ans. Elle y découvre une terre et au-delà, une langue et une culture, des traditions et une histoire qu'elle incarne et transmet à son tour.
Emily Moroney, américaine, est arrivée en France enfant, dans les pas de sa mère doctorante en littérature française. Le début d'une nouvelle vie destinée à durer.
Toutes deux, se sont reconnues dans leur parcours et surtout dans leur expérience de vie. Une même « étrangeté » que cette création se propose de questionner, interrogeant au-delà les notions d'identité, de langue, d'appartenance mais aussi de transmission.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Texte, dramaturgie et jeu : Emily Moroney et Anna Wasniowska
Création lumière et scénographie : Eddy Arnaud 
Régie générale : Eddy Arnaud
Composition musicale : Jérôme Antonuccio
Costumes : Itakoé 



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès de l'équipe artistique



CONTACT DIFFUSION 

Cie Matrioshka et Cie : 
Pézenas, Hérault, France
Tél. : 06.29.05.05.54
Mél. : contact @matrioshkaetcompagnie.com
vignette_lesmotsdalem.jpg
Guillaume Lopez
Serge Lopez
Louis Navarro
Alem Surre-Garcia

PRÉSENTATION

Alem Surre Garcia est né en 1944 à Carbonne en pays toulousain. Écrivain occitan et français, essayiste, poète, romancier, chroniqueur, traducteur, dramaturge, librettiste et conférencier. Il place sa réflexion au cœur de l’identité de la culture occitane dans son espace méditerranéen et ses horizons lointains. Identité culturelle universelle que les troubadours avaient chantée aux XIIème-XIIème dans un espace ouvert et riche de promesses d’avenir.
Guillaume Lopez et Alem Surre-Garcia se sont rencontrés en 2001, depuis, ils ne cessent d’échanger autour des Orients d’Occitanie, de L’Al-Andalus. Ils suivent ensemble les Palancas, ces passerelles qui traversent les Pyrénées, montagnes qui de tout temps ont servi de colonne vertébrale, de lieux d’échanges et de partages et n’ont jamais constitué une frontière.
Dans ce concert imaginé par Guillaume autour de l’oeuvre poétique d’Alem, les poèmes chantés, scandés ou murmurés, nous invitent au voyage ou à la réflexion, non sans humour parfois, nous bercent ou nous bousculent jusqu’à nous déranger dans nos certitudes.
Le trio Guillaume Lopez-Serge Lopez-Louis Navarro met en lumière la poésie d’Alem Surre Garcia et son rapport au monde et à l’altérité. Une façon de ré-ouvrir les chemins féconds entre les /çaî/ et les /laî/, les/ici /et les /là-bas/, le proche et le lointain.

Découvrir des extraits de la créatione en ligne sur le site de la compagnie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr/mot-alem/ 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Guillaume Lopez - Chant, flûte
Serge Lopez - guitare
Louis Navarro - contrebasse
Alfonso Bravo - son



FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès de l'équipe artistique



CONTACT DIFFUSION 

Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tel : +33 (0)6 22 44 19 97
Mail : contact@lecamom.com
sur 1525