Explorar los documents (15243 total)
La Ciutat creativa de la cultura bearnesa est un tiers-lieu dans les quartiers du Hédas et des Halles, à Pau. Dans un esprit d’ouverture et de partage, Ciutat rassemble les acteurs et les activités qui s’engagent pour faire vivre la langue et la culture occitanes en Béarn.
Site internet
Site internet
La Ciutat
Le Mix
Le Mix
Jornada en Bearn : jòc escape game "Mission nosta identitat", talhièr dança e sauts, cants bearnès, talhièr iniciacion aus chancas gasconas. Lo dissabte 30 de març, gratuita. Sus reservacion tà l'escape game. Dab La Ciutat, Menestrers Gascons, Calandreta d'Artix, Chancaires.
Lo programa complèt a telecargar
05.59.80.58.80
Lo programa complèt a telecargar
05.59.80.58.80
Bernard Vernières
PRESENTACION
Una conferéncia sus dos poètas barròcs lengadocians, Augièr Galhard e Pèire Godolin.
Augièr Galhard es un poèta de lenga d'òc e de lenga d'oïl originari de Rabastens (albigés). Foguèt d'en primièr rodièr, soldat, jogaire de rebèc puèi un poèta fòrça influenciat pel reviscòl del petrarquisme. Escriguèt a l'encòp en francés e en occitan, soven per necessitat, çò que daissa d'el, una produccion tan abondanta que confusa. Augièr Galhard auriá fait estampar sas òbras en lenga d'òc dins al mens tres obratges Las Obros (Las Obras, en grafia classica), Lou libre gras (Lo libre gras) e Lou Banquet (Lo Banquet).
Nascut a Tolosa d'un paire cirurgian, Pèire Godolin es un escolan dels Jesuitas, licenciat en dreit, admes al collègi (d'avocats) mas que plaidejava pas. Protegit successivament per mantun sénhers dels bèls de son epòca, acaba sa vida sens argent, pensionat pels Capitols. Escrivan magèr de la literatura occitana, son òbra, abans tota comanda, es fòrça divèrsa : poesia oficiala a la glòria dels notables o del rei, poesia epicuriana, escrits carnavalencs mas tanben poesias de la natura e de la mòrt.
Ardent defensor de la lenga 'moundino", s'exprimís dins un occitan fòrça ric, clafit d'umor, e mescla amb sabor, cultura umanista e populara per pintrar la societat de son temps.
Ardent defensor de la lenga 'moundino", s'exprimís dins un occitan fòrça ric, clafit d'umor, e mescla amb sabor, cultura umanista e populara per pintrar la societat de son temps.
EQUIPA ARTISTICA
Bernard Vernières - conferencièr
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp del conferencièr.
CONTACTE DIFUSION
Ingrid Blasco
Alice Khayati
Mathias Mantello
Gwen Tual
Alice Khayati
Mathias Mantello
Gwen Tual
PRESENTACION
Trobairitz, es lo femenin de trobadors, de femnas poetas e compositrices dels sègles XII e XIII. A l'ora d'ara, ne coneissèm una vintenat : Beatriz de Die, Clara d’Anduze, La Dame de Casteldoze, Na Tibors, Gersende de Sabran e qualques autras.
Aquelas dònas escrivan en lenga d'òc, lenga vernaculara de l'espaci sud de França e vivon dins los ambients aristocratics.
Lo tèma comun d'aquelas poesias es la fin'amor, amor epurat e brutlant que tremòla de desir e de respecte dabans l'èsser aimat e inaccessible. Un adultère espiritual, un desesper ponhent dabans un aimador que la desdenha, un estat ont n'en acabam pas de moirrir d'amor...
Aprèp un primièr opus en 2022, l'ensemble Trobairitz a trabalhat sus un repertòri novèl que dona luòc en aquel debuta d'annada de 2023 a la creacion de Carnets de Dames.
Aprèp un primièr opus en 2022, l'ensemble Trobairitz a trabalhat sus un repertòri novèl que dona luòc en aquel debuta d'annada de 2023 a la creacion de Carnets de Dames.
EQUIPA ARTISTICA
Ingrid Blasco : viòla a ròda, lectura, composicion
Alice Khayati : cant, flaüta, percucions
Mathias Mantello : percucions
Gwen Tual : oud, setâr
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp dels artistas.
CONTACTE DIFUSION
Mélissande Artús
Patrick Jan-Georges
Patrick Jan-Georges
PRESENTACION
Inspirat de la correspondéncia de Loïsa Paulin e Antonin Perbòsc, aquel espectacle bilingüe que mescla lectura, raconte e cant, met en votz e en movement los mots tot a l'encòp simples, esmovents, subtiles e risolièrs dels dos poètas. Un espectacle que desrevèla lor complicitat e lor passion per las lengas e la cultura occitanas.
EQUIPA ARTISTICA
Mélissande Artús
Patrick Jan-George
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp dels artistas.
CONTACTE DIFUSION
Companhiá - Cultura e companhia
LE PUECH 568 RTE DE LAX 12450 CALMONT
Guy Chambrier
PRESENTACION
Doas versions, dont una amb una mesa en scèna originala e la preséncia d'un panieraire sus scèna als costats del contaire. Las doas utilizan largament l'occitan amb devinalhas, provèrbis, cançons... entre los contes.
EQUIPA ARTISTICA
Guy Chambrier - contaire
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp de l'artista.
CONTACTE DIFUSION
Guy Chambrier, companhiá Lou Chaleil
Site internet : https://www.guychambrier-louchaleil.fr
Contacte : guy.chambrier55@gmail.com
PRESENTACION
Rebèc, flaütas, chalemie, sintetizadors e tamborns epics son convocats per cantar en glòria treslusenta o en doçor, Guilhèm IX de Peitius, Bernard de Ventadorn, Bertan de Born, Don Dinis de Portugal o encara l'Ezra Pound d'America. Poèmas e imatges projectadas - enluminaduras, figuras de cinèma o de l'heroic fantasy - pòrtan lo conferencièr. S'entosiasma en risent d'aquel art esclatant d'aqueles trobadors, de lor invencion de valors novèlas d'onor e de "Paratge".
EQUIPA ARTISTICA
Maurice Moncozet
Jean-François Gareyte
Jean-François Gareyte
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp dels artistas.
CONTACTE DIFUSION
Maurice Moncozet : mauricemoncozet@free.fr
Jean-François Gareyte
Mediator a l'Agéncia culturala departamentala de Dordonha
06 75 64 67 33 / 05 53 06 60 54
Anne-Marie Palay
Aurélie Fauthous-Palay
Juliane Trémoulet
Alain Loger
Jean-Noël Berra
Chantal Aguer
Aurélie Fauthous-Palay
Juliane Trémoulet
Alain Loger
Jean-Noël Berra
Chantal Aguer
PRESENTACION
Rèirefelena de Simin Palay, Anne-Marie Palay-Fauthous fa tornar viure aquela figura bèla de Biarn a travèrs poèmas e musicas. Professor de basson al conservatòri de Pau, Anne-Marie Palay joga aicí de la flaüta e canta, acompanhada de musicians : Aurélie Fauthous-Palay e Alain Loger, violonistas, Juliane Trémoulet, violoncellista, Jean-Noël Berra e Chantal Aguer, percucions.
EQUIPA ARTISTICA
Anne-Marie Palay
Aurélie Fauthous-Palay
Alain Loger
Juliane Trémoulet
Jean-Noël Berra
Chantal Aguer
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp dels artistas.
CONTACTE DIFUSION
Melomania :
Contacte : melomania64@gmail.com
Anna Waskiowska
Emily Moroney
Emily Moroney
PRESENTACION
« Ni ici ni là bas » balha la paraula a doas femnas, doas "estrangièras" que faguèron la causida de viure en França e qu'onoran a l'encòp la cultura de lor país d'origina e la d'Occitània, que las a aculhidas.
Ania Wasniowska, polonesa d'origina, decidís a 19 ans de venir s'installar en França per sa passion, lo teatre. Pausa sas valisas en Occitània, descobrant una tèrra e al-delà, una lenga e una cultura (l'occitan), tradicions e una istòria qu'incarna e transmet a son torn, al sen de sas diferentas companhiás (Matrioshka et Cie, Théâtre des Origines).
Emily Moroney, americana, es arribada en França enfant, dins las piadas de sa maire, doctoranta en literatura francesa. La debuta d'une vida novèla finalament destinada a durar.
Totas doas, se son reconegudas dins lor percors e sustot, dins lor experiéncia de vida. Una meteissa "estranhesa" qu'aquela creacion se propausa de questionar, interrogant al-delà, las nocions d'identitat, de lenga, d'apartenància mas tanben de transmission.
Ania Wasniowska, polonesa d'origina, decidís a 19 ans de venir s'installar en França per sa passion, lo teatre. Pausa sas valisas en Occitània, descobrant una tèrra e al-delà, una lenga e una cultura (l'occitan), tradicions e una istòria qu'incarna e transmet a son torn, al sen de sas diferentas companhiás (Matrioshka et Cie, Théâtre des Origines).
Emily Moroney, americana, es arribada en França enfant, dins las piadas de sa maire, doctoranta en literatura francesa. La debuta d'une vida novèla finalament destinada a durar.
Totas doas, se son reconegudas dins lor percors e sustot, dins lor experiéncia de vida. Una meteissa "estranhesa" qu'aquela creacion se propausa de questionar, interrogant al-delà, las nocions d'identitat, de lenga, d'apartenància mas tanben de transmission.
EQUIPA ARTISTICA
Tèxte, dramaturgia e jòc : Emily Moroney e Anna Wasniowska
Creacion lum e scenografia : Eddy Arnaud
Regia generala : Eddy Arnaud
Composicion musicala : Jérôme Antonuccio
Costumes : Itakoé
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp de l'equipa artistica
CONTACTE DIFUSION
Cie Matrioshka et Cie : Pézenas, Hérault, France
Tél. : 06.29.05.05.54
Mél. : contact @matrioshkaetcompagnie.com
Guillaume Lopez
Serge Lopez
Louis Navarro
Alem Surre-Garcia
Serge Lopez
Louis Navarro
Alem Surre-Garcia
PRESENTACION
Alem Surre Garcia es nascut en 1944 a Carbona en país tolosenc. Escrivan occitan e francés, assagista, poèta, romancièr, cronicaire, traductor, dramaturg, libretista e conferencièr, plaça sa reflexion al còr de l'identitat de la cultura occitana dins son espaci mediterranèu e sos orizonts alunhats. Identitat culturala universala que los trobadors avián cantada als sègles XII-XIII dins un espaci dobèrt e rica de promessas d'avenidor.
Guillaume Lopez e Alem Surre-Garcia se son encontrats en 2001, dempuèi arrèstan pas d'escambiar a l'entorn dels Orients d'Occitània, de l'Al-Andalus. Seguisson ensemble las Palancas que traversan Pirenèus, montanhas que de tot temps an servida de colomna vertebrala, de luòcs d'escambis e de paratges, e an pas jamai constituit una frontièra.
Dins aquel concèrt imaginat per Guillaume a l'entorn de l'òbra poetic d'Alem, los poèmas cantats, martelats o mormolhats, nos convidan al viatge o a la reflexion, non sens umor de còps, nos breçan o nos bolegan fins a nos desrengar dins las nòstras certitudes.
Lo triò Guillaume Lopez-Serge Lopez-Louis Navarro met en lum la poesia d'Alem Surre-Garcia e son rapòrt al monde e a l'alteritat. Un biais de tornar descobrir los camins feconds entre los çaî e laî, lo pròche e lo luènh.
Dins aquel concèrt imaginat per Guillaume a l'entorn de l'òbra poetic d'Alem, los poèmas cantats, martelats o mormolhats, nos convidan al viatge o a la reflexion, non sens umor de còps, nos breçan o nos bolegan fins a nos desrengar dins las nòstras certitudes.
Lo triò Guillaume Lopez-Serge Lopez-Louis Navarro met en lum la poesia d'Alem Surre-Garcia e son rapòrt al monde e a l'alteritat. Un biais de tornar descobrir los camins feconds entre los çaî e laî, lo pròche e lo luènh.
Descobrir d'extraits de la creacion en linha sul site de la companhiá Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr/mot-alem/
EQUIPA ARTISTICA
Guillaume Lopez - Cant, flaütaSerge Lopez - guitarra
Louis Navarro - contrabassa
Alfonso Bravo - son
FICHA TECNICA
Sus demanda alprèp de l'equipa artistica
CONTACTE DIFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.frTèl : +33 (0)6 22 44 19 97
Mèl : contact@lecamom.com