"Ausès crida l'antico Pitounisso                        Entendez la crier, l'antique Pythonisse  

"Vitòri pèr li felen di mié-diéu!"                        "Victoire aux petits-fils des demi-dieux!"

 Dóu mount Ida fin-qu'au ribas de Niço           Du mont Ida aux rivages de Nice

Lis oulivié boumbisson renadiéu,                       Les oliviers revivent éternels.

 Fusiéu en man, zóu ! escalen la brèco,            Fusil en main, sus ! gravissons la brèche,

De Salamino esbrudissènt l'ecò :                      De Salamine réveillant les échos :

 Se fau mouri pèr la patrìo grèco,                    S'il faut mourir pour la patrie hellène,

Rampau de Diéu ! se mor jamai qu'un cop.    Palme de Dieu! on ne meurt qu'une fois.

 

 Frédéric Mistral, Inne Gregau (Hymne pour la Grèce)