Affiche « Brabes audencs... Souscribètz à l’Emprunt ! » Coll. Archives départementales de l’Aude (1M1069)
Aquela aficha difusada dins lo departament d’Aude es un document particularament original demest lo corpus de las afichas dels emprunts nacionals. Aicí pas d’imatge, e d’apèls pichons a l’emocion e a la solidaritat per los fraires e los filhs que son al front, ni d’apèls al patriotisme.
Sus aquelas afichas sens data e sens signatura, lo prepaus, totalament redigit en occitan, es un argumentari pro detalhat qu’esita pas, en mai, a sosentendre que s’agís de far un bon investiment. L’aficha sembla s’adreçar a las populacions païsanas d’Aude que sos membres mai vielhs son, sens dobte, plan pauc francofòns.
Se pòt tanben pensar qu’un argumentari en occitan permetiá de crear una connivéncia amb las populacions que, e mai parlèsson francés, contunhavan de tactar lors afars comercials en occitan dins l’encastre d’una economia encara regionala. Es possible qu’aquela aficha foguèsse creada per la Banque de France. Seriá doncas un exemple rar de comunicacion oficiala en lenga occitana.