Parcours :
1794-1914 : lo breton, enemic de la Republica ?
« Les habitants des campagnes n’entendent que le bas-breton ; c’est avec cet instrument barbare de leurs pensées superstitieuses que les prêtres et les intrigants les tiennent sous leur empire, dirigent leurs consciences et empêchent les citoyens de connaître les lois et d’aimer la République. »Bertrand Barère de Vieuzac, Rapport du Comité de salut public sur les idiomes, 8 pluviôse an II (27 janvier 1794).
A la prima de 1870 los celtistas Gaidoz e De Gaulle depausan una peticion al Còs legislatiu en favor de l’ensenhament de las lengas de França. La desfacha de 1870 enterrarà per longtemps los arguments de la peticion. En 1881-1882, las leis escolaras de Jules Ferry decretan que « le français sera seul en usage dans l’école. »
Dètz ans abans la guèrra de 1914-1918, lo subjècte de las lengas de França torna aparéisser a la Cambra dels deputats al pus fòrt de las ofensivas anticlericalas. La question linguistica torna alara, dins la dralha del famós rapòrt Barrère de 1794, un debat sus la necessitat d’impausar lo francés, concebut coma lenga « naturala » de las idèas novèlas, contràriament als « pateses », veïculs de l’escurantisme. En 1902, Émile Combes, ministre des Cultes a aquel moment, reviscòla las tensions quand amenaça de sancionar los preires bretons que contunharián a presicar e far lo catequisme en breton. La meteissa annada, lo ministre de l’Instruccion publica Georges Leygues, respond a la Cambra : « Si, dans certaines contrées, on se méfie encore de la langue française, précisément parce qu’elle apporte avec elle comme un souffle moderne, il faut vaincre cette méfiance. » En 1910, lo ministre novèl de l’Instruccion publica, lo gardonenc Gaston Doumergue, afirma tornarmai : « La France est une, il n’y a qu’une France. Ses pensées, ses sentiments, sa tradition, s’expriment par une seule langue : la langue française. »
Sol Jaurès faguèt excepcion demest los republicans d’abans-guèrra. Bilingue occitan-francés, fai campanha en occitan. En 1911, liura sa pensada dins un article de La Dépêche du Midi, après aver criticat l’apelacion de « patois », escriu :
Sol Jaurès faguèt excepcion demest los republicans d’abans-guèrra. Bilingue occitan-francés, fai campanha en occitan. En 1911, liura sa pensada dins un article de La Dépêche du Midi, après aver criticat l’apelacion de « patois », escriu :
« Quelle joie et quelle force pour notre France du Midi si, par une connaissance plus rationnelle et plus réfléchie de sa propre langue et par quelques comparaisons très simples avec le français d’une part, avec l’espagnol et le portugais d’autre part, elle sentait jusque dans son organisme la solidarité profonde de sa vie avec toute la civilisation latine !... Il faut apprendre aux enfants la facilité des passages et leur montrer par delà la barre un peu ensablée, toute l’ouverture de l’horizon... »(La Dépêche du Midi, 15 août 1911).
